1
00:00:01,084 --> 00:00:02,752
- [Ντέιβιντ] Πώς το αφήνεις πίσω σου

2
00:00:02,752 --> 00:00:03,586
και να προχωρήσουμε;

3
00:00:03,586 --> 00:00:06,381
Αυτό είναι κάτι που ρωτάω
κάθε οικογένεια αγνοουμένων,

4
00:00:06,381 --> 00:00:08,633
γιατί δεν καταλαβαίνω
πώς μπορείτε να το κάνετε αυτό.

5
00:00:08,633 --> 00:00:09,926
- Δεν μπορώ.

6
00:00:09,926 --> 00:00:10,760
- [Ντέιβιντ] Ναι.

7
00:00:10,760 --> 00:00:14,139
- Εννοώ, θέλω κάποιου τύπου κλείσιμο.

8
00:00:14,139 --> 00:00:15,849
Θέλω να βρεθεί.

9
00:00:15,849 --> 00:00:19,019
(σκεπτόμενη μουσική)

10
00:00:19,019 --> 00:00:20,270
- [David] Ένα από τα πιο συγκεχυμένα

11
00:00:20,270 --> 00:00:22,731
και απογοητευτικές έρευνες
από τις αρχές επιβολής του νόμου

12
00:00:22,731 --> 00:00:24,441
σχετίζεται με άτομα που εξαφανίζονται

13
00:00:24,441 --> 00:00:26,735
σε εξαιρετικά αγροτικές τοποθεσίες,

14
00:00:26,735 --> 00:00:28,528
δάση, πλατάνια, ερήμους

15
00:00:28,528 --> 00:00:30,655
και περιοχές με λίγες κατοικίες.

16
00:00:31,698 --> 00:00:33,783
Αυτές οι υποθέσεις δεν προσφέρουν μάρτυρες,

17
00:00:33,783 --> 00:00:37,287
λίγες ενδείξεις και μια περίεργη έλλειψη αποδεικτικών στοιχείων.

18
00:00:37,287 --> 00:00:38,788
Πού είναι αυτοί οι άνθρωποι;

19
00:00:38,788 --> 00:00:41,374
Πώς εξαφανίζονται χωρίς
αφήνοντας ένα ίχνος μυρωδιάς,

20
00:00:41,374 --> 00:00:45,128
χωρίς κομμάτια και ένα ξεχωριστό
έλλειψη υλικών αποδείξεων;

21
00:00:45,128 --> 00:00:47,213
Ο ανακριτής μένει
με μια στενοχωρημένη οικογένεια

22
00:00:47,213 --> 00:00:49,257
πένθος για ένα αγαπημένο πρόσωπο που λείπει,

23
00:00:49,257 --> 00:00:50,842
Θέλοντας να βρεθούν,

24
00:00:50,842 --> 00:00:52,385
όπου πολλές φορές η περιοχή αναζήτησης

25
00:00:52,385 --> 00:00:54,262
είναι το μέγεθος ενός εθνικού δάσους.

26
00:00:55,680 --> 00:00:57,182
Ονομάζομαι David Paulides.

27
00:00:57,182 --> 00:00:59,225
Είμαι πρώην αστυνομικός του Σαν Χοσέ

28
00:00:59,225 --> 00:01:02,228
που έχει δουλέψει πολύπλοκα και
μακροχρόνιες έρευνες

29
00:01:02,228 --> 00:01:04,647
ενώ έχει ανατεθεί σε αντιπρόεδρο νοημοσύνης,

30
00:01:04,647 --> 00:01:06,066
εγκλήματα δρόμου, SWAT

31
00:01:06,066 --> 00:01:08,985
και διάφορους ρόλους ντετέκτιβ.
(η σειρήνα χτυπάει)

32
00:01:08,985 --> 00:01:10,278
Είμαι συγγραφέας μπεστ σέλερ,

33
00:01:10,278 --> 00:01:12,614
διερεύνηση αγνοουμένων
άνθρωποι στα εθνικά πάρκα,

34
00:01:12,614 --> 00:01:14,366
δάση και αγροτικές τοποθεσίες

35
00:01:14,366 --> 00:01:16,034
για πάνω από 20 χρόνια.

36
00:01:16,034 --> 00:01:17,660
Η ανακριτική διαδικασία με οδήγησε

37
00:01:17,660 --> 00:01:19,162
να πάρει συνέντευξη από απίστευτους μάρτυρες

38
00:01:19,162 --> 00:01:20,580
που λένε μια φανταστική ιστορία

39
00:01:20,580 --> 00:01:22,874
που προκαλεί το
ερευνητικά πρωτόκολλα

40
00:01:22,874 --> 00:01:24,668
κάθε ντετέκτιβ ακολουθεί.

41
00:01:24,668 --> 00:01:27,170
Κοιτάμε επίμονα
αντισυμβατικές δυνατότητες,

42
00:01:27,170 --> 00:01:29,214
υποστηριζόμενο από μάρτυρες, βίντεο,

43
00:01:29,214 --> 00:01:30,298
και πιο πρόσφατα,

44
00:01:30,298 --> 00:01:31,466
τη δική μας κυβέρνηση.
(ηχεί σύστημα)

45
00:01:31,466 --> 00:01:36,471
(στροβιλίζει το σύστημα)
(περίεργη μουσική)

46
00:01:38,598 --> 00:01:40,475
Το ανθρώπινο είδος έχει
περπατούσε στη Γη

47
00:01:40,475 --> 00:01:41,810
για χιλιάδες χρόνια,

48
00:01:41,810 --> 00:01:43,645
κυνήγι, συγκέντρωση και παρατήρηση.

49
00:01:45,271 --> 00:01:47,315
Από τη στιγμή που φύγαμε από τη σπηλιά μας,

50
00:01:47,315 --> 00:01:49,693
έχουμε κοιτάξει στον ουρανό
με κατάπληξη και απορία

51
00:01:49,693 --> 00:01:51,778
για άγνωστα αντικείμενα.

52
00:01:53,822 --> 00:01:55,907
- [Onlooker] Ηχογραφείτε;

53
00:01:55,907 --> 00:01:58,243
- Τι;
- Ναι.

54
00:01:58,243 --> 00:02:00,328
- [David] Μόλις τα τελευταία 100 και πλέον χρόνια,

55
00:02:00,328 --> 00:02:02,539
έχουμε αφήσει το έδαφος
και πέταξε στα σύννεφα

56
00:02:02,539 --> 00:02:04,833
με διαφορετική οπτική
για τη ζωή μας σε αυτόν τον κόσμο.

57
00:02:04,833 --> 00:02:06,126
(η έκρηξη ανθεί)

58
00:02:06,126 --> 00:02:06,960
(ηχεί σύστημα)

59
00:02:06,960 --> 00:02:08,461
- [Neil] Βάση ηρεμίας εδώ,

60
00:02:08,461 --> 00:02:09,462
ο Αετός έχει γη.

61
00:02:09,462 --> 00:02:10,630
- [Ντέιβιντ] Συνεχίσαμε να είμαστε έκπληκτοι

62
00:02:10,630 --> 00:02:12,298
και μπερδεμένος από ιπτάμενα αντικείμενα

63
00:02:12,298 --> 00:02:13,508
που έχουν δυνατότητες

64
00:02:13,508 --> 00:02:16,553
πολύ πιο πέρα από ό,τι μας
η κυβέρνηση λέει ότι είναι δική μας.

65
00:02:16,553 --> 00:02:18,596
Είναι αυτά τα σκάφη πιλοτικά από οντότητες

66
00:02:18,596 --> 00:02:20,015
που έχουν τα καλύτερα συμφέροντά μας;

67
00:02:21,891 --> 00:02:23,768
Είναι ο πλανήτης μας απλώς η φάρμα μυρμηγκιών

68
00:02:23,768 --> 00:02:26,187
για πολύπλοκες κοινωνίες
έτη φωτός από τη Γη;

69
00:02:26,187 --> 00:02:27,731
(μεταβατικό κρούσμα)

70
00:02:27,731 --> 00:02:31,192
Ίσως προσφέρουμε νέο DNA σε άλλους κόσμους

71
00:02:31,192 --> 00:02:34,571
αυτό χρειάζεται για να
να ανανεώσουν την ύπαρξή τους,

72
00:02:34,571 --> 00:02:35,989
ή οδηγούνται από σχέδιο

73
00:02:35,989 --> 00:02:39,451
που είναι τόσο πολύ πέρα από το δικό μας
ικανότητα κατανόησης

74
00:02:39,451 --> 00:02:41,411
ότι το ανθρώπινο μυαλό δεν είναι προγραμματισμένο

75
00:02:41,411 --> 00:02:44,247
να αποδεχθεί και να ζήσει με τις συνέπειες;

76
00:02:44,247 --> 00:02:46,082
Ελάτε μαζί μου σε ένα διερευνητικό ταξίδι

77
00:02:46,082 --> 00:02:47,667
που δεν αποκαλύφθηκε ποτέ,

78
00:02:47,667 --> 00:02:49,794
να έχετε ανοιχτό μυαλό στις πιθανότητες,

79
00:02:49,794 --> 00:02:51,838
και μια ζεστή και συμπονετική καρδιά

80
00:02:51,838 --> 00:02:52,630
για τους αγνοούμενους.

81
00:02:57,344 --> 00:02:59,512
- [Γιώργος] Σε πολλαπλά
Βιβλία "Λείπουν 411",

82
00:02:59,512 --> 00:03:03,141
φαίνεται ότι οι άνθρωποι είναι
άρπαξε από το έδαφος,

83
00:03:03,141 --> 00:03:06,686
και στη συνέχεια μερικά από αυτά πέφτουν
πίσω σε αυτές τις τοποθεσίες.

84
00:03:06,686 --> 00:03:10,648
Τα παιδάκια που είναι
ξαφνικά μίλια και μίλια μακριά.

85
00:03:10,648 --> 00:03:13,109
Φαίνεται ότι το ξέρω
δεν θες να δεσμευτείς

86
00:03:13,109 --> 00:03:16,738
σε οποιαδήποτε συγκεκριμένη εξήγηση

87
00:03:16,738 --> 00:03:18,531
γιατί δεν έχεις αρκετά στοιχεία

88
00:03:18,531 --> 00:03:20,784
να επισημάνω ένα συγκεκριμένα,

89
00:03:20,784 --> 00:03:22,619
αλλά μερικά από τα πράγματα

90
00:03:22,619 --> 00:03:25,705
σίγουρα τολμάει να
η περιοχή του παραφυσικού.

91
00:03:26,748 --> 00:03:27,916
Και μια από τις ιστορίες

92
00:03:27,916 --> 00:03:29,542
που μπόρεσα να σπάσω νωρίτερα φέτος

93
00:03:29,542 --> 00:03:30,835
ήταν για το Skinwalker Ranch,

94
00:03:30,835 --> 00:03:34,297
ότι ένα πρόγραμμα που είχε
δημιουργήθηκε από το Πεντάγωνο

95
00:03:35,548 --> 00:03:37,550
για να κοιτάξουμε τα UFO

96
00:03:37,550 --> 00:03:39,094
προχώρησε επίσης πολύ παραπέρα,

97
00:03:39,094 --> 00:03:42,347
ότι μελετούσε, θα το κάναμε
καλούμε παραφυσικά γεγονότα,

98
00:03:42,347 --> 00:03:44,182
ανεξήγητα μυστήρια,

99
00:03:44,182 --> 00:03:46,851
σε μέρη όπως το Skinwalker
Ράντσο και αλλού.

100
00:03:46,851 --> 00:03:47,811
Και νωρίτερα φέτος,

101
00:03:47,811 --> 00:03:50,438
Με προσκάλεσαν να επιστρέψω
από τον γερουσιαστή Χάρι Ριντ

102
00:03:50,438 --> 00:03:51,898
να συναντηθώ με κάποιους ανθρώπους

103
00:03:51,898 --> 00:03:55,193
των οποίων τα ονόματα δεν μπορώ να δημοσιοποιήσω.

104
00:03:55,193 --> 00:03:57,237
Ένας από αυτούς τους τύπους με τραβάει στην άκρη.

105
00:03:57,237 --> 00:04:01,449
Και μετά είπε: «Σκεφτόμαστε
αυτός ο τύπος, ο Dave Paulides,

106
00:04:02,742 --> 00:04:05,245
ότι το μυστήριο του με αυτούς τους αγνοούμενους

107
00:04:05,245 --> 00:04:08,289
μπορεί να σχετίζεται με το
φαινόμενα στο ράντσο».

108
00:04:08,289 --> 00:04:11,543
Αλλά η ιδέα ότι τα φαινόμενα
αυτό έχει δει εκεί,

109
00:04:11,543 --> 00:04:13,378
που μερικές φορές είναι παιχνιδιάρικο

110
00:04:13,378 --> 00:04:15,130
και μερικές φορές επικίνδυνο,

111
00:04:15,130 --> 00:04:17,799
μπορεί να σχετίζεται με το δικό σου με ξάφνιασε.

112
00:04:17,799 --> 00:04:19,509
Και δεν ξέρω πώς αντιδράς σε αυτό,

113
00:04:19,509 --> 00:04:22,429
αλλά ίσως σε κάνει να νιώθεις άβολα

114
00:04:22,429 --> 00:04:24,806
που συνδέονται με
οτιδήποτε τόσο περίεργο όσο αυτό,

115
00:04:24,806 --> 00:04:26,683
αλλά και τα πράγματά σου είναι πολύ περίεργα.

116
00:04:26,683 --> 00:04:30,020
(κάνοντας κλικ στο κουμπί)
(σκεπτόμενη μουσική)

117
00:04:30,020 --> 00:04:33,773
- Μετά από αναθεώρηση αρκετών λοιπόν
χιλιάδες υποθέσεις αγνοουμένων,

118
00:04:33,773 --> 00:04:37,152
άρχισαν να προκύπτουν αρκετά διαφορετικά γεγονότα.

119
00:04:37,152 --> 00:04:40,071
Και άρχισα να βάζω
σωροί από αυτές τις αναφορές

120
00:04:40,071 --> 00:04:41,990
σε διαφορετικούς χώρους του δωματίου μου

121
00:04:41,990 --> 00:04:46,703
που έδειχνε βέβαιο
σημαντικά σημεία.

122
00:04:46,703 --> 00:04:49,456
Και μετά από λίγο ξεκίνησα
για να καλέσετε αυτά τα σημεία προφίλ.

123
00:04:49,456 --> 00:04:54,461
Για παράδειγμα, στο 97% των
τις περιπτώσεις που ερευνώ,

124
00:04:54,836 --> 00:04:56,171
ένα από τα σημεία προφίλ

125
00:04:56,171 --> 00:04:58,673
είναι ότι κυνόδοντες έφεραν στη σκηνή

126
00:04:58,673 --> 00:05:00,091
δεν μπορώ να σηκώσω ένα ίχνος μυρωδιάς.

127
00:05:01,134 --> 00:05:02,927
Φέρνουν ιχνηλάτες στο σημείο

128
00:05:02,927 --> 00:05:05,096
και δεν βρίσκουν ίχνη

129
00:05:05,096 --> 00:05:08,183
αφήνοντας την τοποθεσία που
το άτομο εθεάθη τελευταία φορά στο.

130
00:05:08,183 --> 00:05:10,935
Άρα το νούμερο ένα
σημείο προφίλ στη δουλειά μας

131
00:05:10,935 --> 00:05:12,729
είναι η έλλειψη ίχνους μυρωδιών.

132
00:05:12,729 --> 00:05:14,981
Μερικά από τα πιο κοινά σημεία προφίλ

133
00:05:14,981 --> 00:05:17,317
θα ήταν θέματα που σχετίζονται με τον καιρό.

134
00:05:17,317 --> 00:05:19,444
Είτε ακριβώς όπως εξαφανιστεί το άτομο,

135
00:05:19,444 --> 00:05:21,696
ή μόλις λείπουν,

136
00:05:21,696 --> 00:05:23,948
ή όταν ξεκινήσει η αναζήτηση,

137
00:05:23,948 --> 00:05:25,492
υπάρχει καιρικό περιστατικό

138
00:05:25,492 --> 00:05:28,036
που εμποδίζει την ικανότητα του ερευνητή

139
00:05:28,036 --> 00:05:29,329
να βρει το άτομο.

140
00:05:30,163 --> 00:05:33,458
Ένα άλλο είναι το θύμα που βρέθηκε σε περιοχή

141
00:05:33,458 --> 00:05:35,502
που είχε προηγουμένως αναζητηθεί.

142
00:05:35,502 --> 00:05:40,507
Συχνά, μια περιοχή θα είναι
έψαξα πέντε, έξι, επτά φορές,

143
00:05:40,507 --> 00:05:41,424
και μετά ξαφνικά,

144
00:05:41,424 --> 00:05:42,759
όταν ετοιμάζονται να φύγουν,

145
00:05:42,759 --> 00:05:44,719
η Έρευνα και Διάσωση λέει, "Τα παρατάμε",

146
00:05:44,719 --> 00:05:47,222
βρίσκουν το άτομο μέσα
το μέσο της περιοχής

147
00:05:47,222 --> 00:05:50,517
που είχε ψαχτεί πολλές, πολλές φορές.

148
00:05:50,517 --> 00:05:52,268
Πολλές φορές, όταν κάποιος χάνεται,

149
00:05:52,268 --> 00:05:54,979
χάνονται σε μια περιοχή κοντά στο νερό,

150
00:05:54,979 --> 00:05:56,189
ή ογκόλιθοι,

151
00:05:56,189 --> 00:05:58,108
ή βάλτους και βάλτους.

152
00:05:58,108 --> 00:06:01,403
Και μια φορά αυτά το προφίλ
ιδρύθηκαν σημεία,

153
00:06:01,403 --> 00:06:03,655
και αυτό μετά την ανάγνωση
χιλιάδες αναφορές,

154
00:06:03,655 --> 00:06:05,448
Άρχισα να τα τεκμηριώνω,

155
00:06:05,448 --> 00:06:09,202
και πείτε, «Εντάξει, αν είναι αυτά
θα είναι τα σημεία προφίλ

156
00:06:09,202 --> 00:06:10,704
που χρησιμοποιούμε προχωρώντας,

157
00:06:10,704 --> 00:06:11,705
τότε αυτοί θα είναι αυτοί

158
00:06:11,705 --> 00:06:14,416
που πρέπει να ψάξουμε
οι αναφορές καθώς μπαίνουν».

159
00:06:14,416 --> 00:06:18,795
Αυτό έχει γίνει το επισκιαστικό κριτήριο

160
00:06:18,795 --> 00:06:20,588
για υπόθεση «Αφανισμένος 411».

161
00:06:21,715 --> 00:06:22,674
(μεταβατικό κρούσμα)

162
00:06:22,674 --> 00:06:26,511
Και σε αυτήν την περίπτωση, είμαστε μέσα
Βανκούβερ, Βρετανική Κολομβία,

163
00:06:26,511 --> 00:06:29,639
και ερευνούμε α
περίπτωση αγνοούμενου κυνηγού,

164
00:06:29,639 --> 00:06:33,018
κάποιος που είχε επισκεφτεί την ίδια τοποθεσία

165
00:06:33,018 --> 00:06:35,520
20 φορές σε 20 χρόνια.

166
00:06:35,520 --> 00:06:36,896
Είναι μια τοποθεσία που αυτός και η γυναίκα του

167
00:06:36,896 --> 00:06:38,481
έχουν έρθει πολλές φορές.

168
00:06:38,481 --> 00:06:41,609
Σε αυτήν την περίπτωση, βγήκε μόνος.

169
00:06:41,609 --> 00:06:43,194
Έφερε τα σκυλιά του,

170
00:06:43,194 --> 00:06:45,488
την κατασκήνωσή του και τη σχεδία του.

171
00:06:45,488 --> 00:06:48,158
Έκανα λίγο ψάρεμα, περιήγηση στα αξιοθέατα,

172
00:06:48,158 --> 00:06:50,201
και απλά χαλάρωση στη φύση.

173
00:06:50,201 --> 00:06:53,455
Και εξαφανίστηκε στο
όχθες της λίμνης Χάρισον.

174
00:06:54,456 --> 00:06:58,626
Και ακόμα δεν ξέρουμε τι
συνέβη πραγματικά στον Ρέι Σαλμέν.

175
00:06:58,626 --> 00:07:01,963
- Ο Ρέι ήταν υπαίθριος
κατασκηνωτής, κυνηγός, ψαράς.

176
00:07:01,963 --> 00:07:04,841
Μεγάλωσε στο δάσος, στο βόρειο Οντάριο,

177
00:07:04,841 --> 00:07:08,762
πολύ έμπειρος και ασφαλής υπαίθριος άνθρωπος.

178
00:07:09,637 --> 00:07:11,473
32 χρόνια, παντρευτήκαμε μαζί

179
00:07:11,473 --> 00:07:13,808
για περίπου ενάμιση χρόνο πριν από αυτό.

180
00:07:13,808 --> 00:07:16,019
Θα προτιμούσε να φύγει
κυνήγι-κάμπινγκ μαζί μου

181
00:07:16,019 --> 00:07:17,062
παρά με οποιονδήποτε άλλον,

182
00:07:17,062 --> 00:07:18,313
μου έλεγε πάντα αυτό.

183
00:07:18,313 --> 00:07:20,565
Αλλά είμαι κατασκηνωτής με καλό καιρό,

184
00:07:20,565 --> 00:07:22,400
Δεν θα είχα βγει στον θάμνο

185
00:07:22,400 --> 00:07:23,485
αν δεν ήταν ο Ρέι.

186
00:07:23,485 --> 00:07:25,111
Ο Ρέι το έκανε υπέροχο.

187
00:07:27,781 --> 00:07:28,823
-Την ώρα που τον γνώρισα,

188
00:07:28,823 --> 00:07:31,284
ήταν περίπου 65,

189
00:07:31,284 --> 00:07:33,620
μόλις πρόσφατα συνταξιοδοτήθηκε.

190
00:07:33,620 --> 00:07:36,039
Εργάστηκε για την Rogers Sugar στο Βανκούβερ

191
00:07:36,039 --> 00:07:38,416
ως επικεφαλής συντηρητής.

192
00:07:39,417 --> 00:07:40,377
Ήταν συμπονετικός,

193
00:07:40,377 --> 00:07:44,089
τον απασχολούσε τι
ένιωσες για κάτι,

194
00:07:44,923 --> 00:07:46,091
που είναι σπάνιο σήμερα.

195
00:07:46,966 --> 00:07:50,011
Και αυτό μου άρεσε, μου άρεσε η παρέα του.

196
00:07:50,011 --> 00:07:51,388
Είναι ο τύπος του άντρα

197
00:07:51,388 --> 00:07:52,931
που είναι από το παλιό σχολείο.

198
00:07:52,931 --> 00:07:54,808
Είχε αυτό το περιπετειώδες πνεύμα.

199
00:07:54,808 --> 00:07:58,728
Είχε έναν χάρτη των Βρετανών
Columbia σε μορφή φυλλαδίου.

200
00:07:58,728 --> 00:08:02,565
Πολύ σπάνια θα έβρισκα μια κενή σελίδα,

201
00:08:02,565 --> 00:08:04,234
τμήμα αυτής της επαρχίας

202
00:08:04,234 --> 00:08:06,069
που δεν είχε επισκεφτεί ο Ρέι.

203
00:08:06,069 --> 00:08:08,154
(περίεργη μουσική)

204
00:08:08,154 --> 00:08:09,948
(μεταβατικό κρούσμα)

205
00:08:09,948 --> 00:08:10,824
(το κείμενο στριφογυρίζει)

206
00:08:10,824 --> 00:08:12,158
(μεταβατικό κρούσμα)

207
00:08:12,158 --> 00:08:15,036
- [Ντέιβιντ] Έτσι οδήγησε μέχρι τη λίμνη Χάρισον

208
00:08:15,036 --> 00:08:16,079
από το σπίτι σου εδώ -

209
00:08:16,079 --> 00:08:17,330
- [Ντανιέλα] Σωστά.

210
00:08:17,330 --> 00:08:18,748
- [David] σε ένα φορτηγό με ένα τροχόσπιτο;

211
00:08:18,748 --> 00:08:19,791
- [Ντανιέλα] Σωστά.

212
00:08:19,791 --> 00:08:22,377
- [Ντέιβιντ] Και τι άλλο
είχε μαζί του;

213
00:08:22,377 --> 00:08:24,921
- Ψυγείο, φούρνος, κλιματιστικό,

214
00:08:24,921 --> 00:08:28,008
λίγα τουφέκια και ίσως α
ζευγάρι πιστόλια μαζί του.

215
00:08:28,008 --> 00:08:29,759
Και πήρε μαζί του τον Ζώδιο του,

216
00:08:29,759 --> 00:08:31,428
και ένα μοτέρ στο Zodiac.

217
00:08:31,428 --> 00:08:33,263
Είχε ένα πλήρες σωσίβιο,

218
00:08:33,263 --> 00:08:34,764
καλή συσκευή επίπλευσης.

219
00:08:34,764 --> 00:08:36,141
Τόσο πλήρως εξοπλισμένο.

220
00:08:36,141 --> 00:08:37,767
Είχε τα δύο σκυλιά.

221
00:08:37,767 --> 00:08:40,103
Και αν έρθει κάτι
τριγύρω, θα γάβγιζαν.

222
00:08:40,103 --> 00:08:42,230
- [Ντέιβιντ] Είχε πάει σε αυτό
σημείο πολλές φορές πριν;

223
00:08:42,230 --> 00:08:44,774
- [Ντανιέλα] Πολλές φορές,
γιατί μπορείς να φτάσεις εκεί,

224
00:08:44,774 --> 00:08:45,692
όταν δούλευε ακόμα,

225
00:08:45,692 --> 00:08:47,819
θα μπορούσε να πάει την Παρασκευή μετά
δούλεψε και πήγαινε εκεί,

226
00:08:47,819 --> 00:08:49,612
και έστησε στρατόπεδο.

227
00:08:49,612 --> 00:08:51,531
Και ήμουν μαζί του μερικές φορές,

228
00:08:51,531 --> 00:08:53,116
έχουμε πάει για μια εβδομάδα κάθε φορά.

229
00:08:54,200 --> 00:08:55,410
- [Ντέιβιντ] Και πάλι, για λόγους σαφήνειας,

230
00:08:55,410 --> 00:08:58,121
δεν πάει και απλά
να κάθεται όλη μέρα στην κατασκήνωσή του;

231
00:08:58,121 --> 00:08:58,955
- [Ντανιέλα] Όχι.

232
00:08:58,955 --> 00:09:00,749
- [Ντέιβιντ] Φεύγει
πάνω από τις πλαγιές,

233
00:09:00,749 --> 00:09:02,167
περπατώντας τριγύρω.

234
00:09:02,167 --> 00:09:06,046
Οπότε τα έχει περάσει όλα
βουνοπλαγιές σε αυτή την περιοχή

235
00:09:06,046 --> 00:09:07,464
πολλές φορές στο παρελθόν.

236
00:09:07,464 --> 00:09:08,423
- [Ντανιέλα] Σωστά;

237
00:09:08,423 --> 00:09:11,092
- Λέει, "Ω ναι, είμαι
θα κατασκηνώσω δίπλα στη λίμνη

238
00:09:11,092 --> 00:09:12,969
σε αυτό το συγκεκριμένο σημείο».

239
00:09:12,969 --> 00:09:14,554
Λέει λοιπόν, «Πρέπει να φύγω τώρα

240
00:09:14,554 --> 00:09:17,098
γιατί πρέπει να στήσω στρατόπεδο πριν σκοτεινιάσει».

241
00:09:17,098 --> 00:09:18,683
Ήταν η τελευταία φορά που τον είδα.

242
00:09:19,893 --> 00:09:22,896
Σχεδιάζαμε να βγούμε στη λίμνη

243
00:09:22,896 --> 00:09:25,690
και ψάξτε για παλιά χρυσωρυχεία.

244
00:09:25,690 --> 00:09:27,609
Λέει, «Θα κατέβω στο Zodiac

245
00:09:27,609 --> 00:09:30,320
και θα σε πάρω τη Δευτέρα το πρωί».

246
00:09:30,320 --> 00:09:32,197
Το απόγευμα της Κυριακής,

247
00:09:32,197 --> 00:09:35,992
Έκανα κάποια επισκευή
δουλέψτε σε ένα τρέιλερ εδώ πάνω,

248
00:09:35,992 --> 00:09:37,619
και ακούσαμε τρεις πυροβολισμούς.

249
00:09:37,619 --> 00:09:40,038
(πυροβολισμοί)

250
00:09:42,957 --> 00:09:45,168
- Μόνος στο σπίτι, κάτω, βλέπω τηλεόραση,

251
00:09:45,168 --> 00:09:46,503
και χτυπάει το κουδούνι,

252
00:09:46,503 --> 00:09:49,047
και ήταν ένα Βανκούβερ
Αστυνομικός της πόλης.

253
00:09:49,047 --> 00:09:52,133
Και ρωτούσε αν ο Ρέι Σαλμέν είναι σπίτι.

254
00:09:52,133 --> 00:09:53,343
Λέγοντας, "Λοιπόν, τι είναι; Τι συμβαίνει;

255
00:09:53,343 --> 00:09:54,386
Γιατί με ρωτάς αυτό;»

256
00:09:54,386 --> 00:09:58,098
Και είπε ότι δεν το έκανε
έχουν οποιαδήποτε πληροφορία.

257
00:09:58,098 --> 00:09:59,766
Και δεν μπορούσα να επικοινωνήσω με τον Ρέι,

258
00:09:59,766 --> 00:10:00,892
παρόλο που είχε κινητό,

259
00:10:00,892 --> 00:10:04,437
δεν υπήρχε κινητό
κάλυψη στη λίμνη Harrison.

260
00:10:04,437 --> 00:10:07,148
Νομίζω ότι τηλεφώνησα στο RCMP στο
περίπου πέντε το πρωί,

261
00:10:07,148 --> 00:10:08,775
και ήταν πολύ σύντομες.

262
00:10:08,775 --> 00:10:10,860
Δεν μου έδωσαν ποτέ κανένα
λεπτομέρειες εκείνη την εποχή,

263
00:10:10,860 --> 00:10:12,529
απλώς είπαν: «Λείπει».

264
00:10:12,529 --> 00:10:16,574
Οπότε δεν ήξερα αν ήταν
περπατώντας με ένα σκύλο κάπου

265
00:10:16,574 --> 00:10:17,951
και δεν τα κατάφερε πίσω.

266
00:10:17,951 --> 00:10:21,329
Και όπως μου είπε, «Αν τραυματιστείς,

267
00:10:21,329 --> 00:10:23,748
αν είσαι στο δάσος και είσαι τραυματίας,

268
00:10:23,748 --> 00:10:25,000
περιμένεις να έρθουν σε σένα.

269
00:10:25,000 --> 00:10:26,543
Μην αρχίσεις να προσπαθείς να σέρνεσαι

270
00:10:26,543 --> 00:10:28,378
σπαταλάς ενέργεια αν δεν μπορείς,

271
00:10:28,378 --> 00:10:29,713
θα έρθουν και αυτοί
θα σε ψάξει».

272
00:10:29,713 --> 00:10:32,549
Και σκέφτηκα, «Εντάξει, εγώ
ξέρετε τι έχει συμβεί τώρα».

273
00:10:32,549 --> 00:10:33,633
(τα πουλιά που τραγουδούν)

274
00:10:33,633 --> 00:10:36,219
- Ήρθε μια κλήση για να βγω για αναζήτηση

275
00:10:36,219 --> 00:10:40,348
για πιθανή απώλεια
άτομο σε αυτό το σημείο.

276
00:10:40,348 --> 00:10:42,017
Η ομάδα ήξερε ότι ήμουν στην πραγματικότητα,

277
00:10:42,017 --> 00:10:43,643
Είχα μεγάλη εμπειρία σε αυτόν τον τομέα,

278
00:10:43,643 --> 00:10:45,395
οπότε ήμουν ένα από τα πρώτα μέλη της ομάδας

279
00:10:45,395 --> 00:10:47,272
να φτάσει σε εκείνη τη σκηνή εκείνη τη μέρα.

280
00:10:47,272 --> 00:10:48,565
Όταν εμφανιστήκαμε, το φορτηγό και το τροχόσπιτό του

281
00:10:48,565 --> 00:10:50,233
ήταν ακριβώς σε αυτό το σημείο.

282
00:10:50,233 --> 00:10:53,194
Όλα του τα υπάρχοντα ήταν ευγενικά
του απλωμένου κάτω από το μουσαμά.

283
00:10:53,194 --> 00:10:55,196
Το φορτηγό και το τροχόσπιτό του
φαινόταν σε εξαιρετική φόρμα.

284
00:10:55,196 --> 00:10:56,364
- Το RCMP ανεβαίνει,

285
00:10:56,364 --> 00:10:59,451
βρίσκουν το φορτηγό και το τροχόσπιτο κλειδωμένα,

286
00:10:59,451 --> 00:11:01,327
σκυλιά μέσα, δύο σκυλιά,

287
00:11:01,327 --> 00:11:03,580
και κανείς δεν είναι τριγύρω.

288
00:11:04,664 --> 00:11:06,916
Αν ο Ρέι έβγαινε για πεζοπορία,

289
00:11:06,916 --> 00:11:08,043
θα έπαιρνε τα σκυλιά;

290
00:11:08,043 --> 00:11:09,461
-Σίγουρα.

291
00:11:09,461 --> 00:11:10,378
- [Ντέιβιντ] Δηλαδή δεν θα τους άφηνε εκεί;

292
00:11:10,378 --> 00:11:11,755
- [Ντανιέλα] Μην αφήνεις ποτέ τα σκυλιά.

293
00:11:11,755 --> 00:11:13,757
Για αυτό έχει τα σκυλιά.

294
00:11:13,757 --> 00:11:17,135
- Λοιπόν, στο μυαλό σας, γιατί να το κάνετε
κλειδώνει την πόρτα του camper;

295
00:11:19,012 --> 00:11:20,472
- Εκτός κι αν ήταν κίνδυνος για τα σκυλιά,

296
00:11:20,472 --> 00:11:23,892
αλλά τι είδους κίνδυνος
θα ήταν εκεί για τα σκυλιά;

297
00:11:24,809 --> 00:11:25,852
- Ήταν το πιο περίεργο πράγμα,

298
00:11:25,852 --> 00:11:27,562
Δεν εμφανίστηκα ποτέ σε αναζήτηση

299
00:11:27,562 --> 00:11:29,272
όπου είχαμε πλήρη μέλη της ΕΡΤ,

300
00:11:29,272 --> 00:11:31,858
και υπήρχαν τύποι με
πλήρως αυτόματα όπλα.

301
00:11:31,858 --> 00:11:33,651
Και το θυμάμαι πολύ συγκεκριμένα

302
00:11:33,651 --> 00:11:35,028
γιατί δεν εμφανίστηκα ποτέ σε αναζήτηση

303
00:11:35,028 --> 00:11:36,571
όπου ψάχνουμε μαζί

304
00:11:36,571 --> 00:11:38,406
μέλη της ομάδας αντιμετώπισης έκτακτων περιστατικών.

305
00:11:39,866 --> 00:11:42,452
- Ήμουν στο RCMP για 31 χρόνια,

306
00:11:42,452 --> 00:11:45,705
και πίσω εδώ που είμαι
από την κοιλάδα Fraser,

307
00:11:45,705 --> 00:11:48,208
Ήμουν εδώ για 22 χρόνια.

308
00:11:48,208 --> 00:11:50,502
- [Ντέιβιντ] Είσαι εξοικειωμένος
την εξαφάνιση του Ρέι Σαλμέν

309
00:11:50,502 --> 00:11:51,503
στη λίμνη Χάρισον;

310
00:11:51,503 --> 00:11:52,379
- [Γκέιλ] Ναι.

311
00:11:52,379 --> 00:11:57,050
- [Ντέιβιντ] Μια εξαφάνιση λοιπόν
υπόθεση αγνοούμενου,

312
00:11:57,050 --> 00:11:58,885
μπορείτε να καταλάβετε στο μυαλό σας

313
00:11:58,885 --> 00:12:02,681
γιατί θα στείλουν μια ομάδα RCMP SWAT;

314
00:12:02,681 --> 00:12:04,557
- Για τα αναπάντητα ερωτήματα.

315
00:12:04,557 --> 00:12:07,310
Κοιτάμε
κάποιος που δολοφονήθηκε;

316
00:12:07,310 --> 00:12:09,896
Κοιτάμε κάποιον;
ποιος απήχθη;

317
00:12:09,896 --> 00:12:13,733
Ή μπορεί να έχουν μια συμβουλή
που κανείς δεν ξέρει.

318
00:12:13,733 --> 00:12:16,277
Δεν ξέρω για άκρως απόρρητα πράγματα.

319
00:12:16,277 --> 00:12:18,154
- Θυμάμαι έναν αξιωματικό να μου λέει,

320
00:12:18,154 --> 00:12:21,032
παιδιά εμφανίστηκαν στο * RCMP απόσπασμα

321
00:12:21,032 --> 00:12:24,244
λέγοντας ότι πυροβολήθηκε το όχημά τους.

322
00:12:24,244 --> 00:12:26,788
Και θυμάμαι αργότερα
μιλώντας με τον αξιωματικό του RCMP

323
00:12:26,788 --> 00:12:29,374
λέγοντας ότι τα παιδιά ανέφεραν τα δικά τους
σβήνονται οι προβολείς.

324
00:12:29,374 --> 00:12:32,252
- Αν έσβησε τους προβολείς κάποιου

325
00:12:33,795 --> 00:12:36,589
και ήταν τόσο καλός
να σβήσει τους προβολείς,

326
00:12:36,589 --> 00:12:40,552
τότε μάλλον ήταν
προσπαθεί να τραβήξει την προσοχή

327
00:12:40,552 --> 00:12:42,303
εκεί που βρισκόταν.

328
00:12:42,303 --> 00:12:43,596
- Δεν ξέρω αν θα πυροβολούσα

329
00:12:43,596 --> 00:12:45,056
στο αυτοκίνητο κάποιου για να τραβήξετε την προσοχή

330
00:12:45,056 --> 00:12:46,891
γιατί αυτό που συμβαίνει στο μυαλό μου είναι,

331
00:12:46,891 --> 00:12:49,310
«Θεέ μου, τι θα γινόταν αν εγώ
χτύπησε κατά λάθος κάποιον;»

332
00:12:49,310 --> 00:12:52,105
- Τώρα, ξέρουμε ότι ήταν ο Ρέι
ένας υπεύθυνος κυνηγός,

333
00:12:52,105 --> 00:12:53,773
είχε άδεια να έχει τα όπλα του,

334
00:12:53,773 --> 00:12:55,358
κυνηγούσε για δεκαετίες.

335
00:12:55,358 --> 00:12:56,693
Λοιπόν ναι, είμαι μαζί σου,

336
00:12:56,693 --> 00:12:59,446
Πιστεύω ότι αυτό είναι
πολύ περίεργη συμπεριφορά.

337
00:12:59,446 --> 00:13:01,948
- Θυμάμαι ότι σκέφτηκα, "Λοιπόν,
αυτός δεν θα ήταν ο Ρέι.

338
00:13:01,948 --> 00:13:02,991
Ο Ρέι δεν θα σουτάρει».

339
00:13:02,991 --> 00:13:04,951
Αν έκανε κάτι, όπως μου είπε,

340
00:13:04,951 --> 00:13:07,287
πυροβόλησε τρεις φορές στον αέρα για το SOS.

341
00:13:07,287 --> 00:13:09,289
Τώρα, υπάρχουν περισσότερα στην ιστορία

342
00:13:09,289 --> 00:13:11,458
παρά να λείπει ο Ρέι,

343
00:13:11,458 --> 00:13:14,127
αλλά μη γνωρίζοντας τι.

344
00:13:14,127 --> 00:13:16,671
- Ακριβώς πίσω
ήταν το πάρτι του grad.

345
00:13:16,671 --> 00:13:19,007
Έτσι το πάρτι γινόταν εδώ πάνω.

346
00:13:19,007 --> 00:13:22,469
Υπήρχε υπολογισμός
περίπου 50 άτομα σε εκείνο το πάρτι,

347
00:13:22,469 --> 00:13:24,763
και υπήρχε μια τεράστια ποσότητα σκουπιδιών

348
00:13:24,763 --> 00:13:26,556
καθαρίσαμε όταν φτάσαμε εδώ.

349
00:13:26,556 --> 00:13:30,977
- Και δεν το σκέφτηκαν
και αυτά πιθανά στοιχεία;

350
00:13:30,977 --> 00:13:33,938
- Κάτι φαινόταν λάθος σε εκείνο το σημείο.

351
00:13:33,938 --> 00:13:34,773
- Όταν ακούς

352
00:13:34,773 --> 00:13:37,400
απόδοση του ατόμου Έρευνας και Διάσωσης

353
00:13:37,400 --> 00:13:39,235
για αυτό που μόλις συνέβη,

354
00:13:40,737 --> 00:13:43,615
Δεν νομίζω σε 7.000 περιπτώσεις

355
00:13:43,615 --> 00:13:46,910
ότι έχω ακούσει ποτέ κάτι τόσο παράξενο

356
00:13:46,910 --> 00:13:48,745
όπως είπε σε μια ομάδα Έρευνας και Διάσωσης

357
00:13:48,745 --> 00:13:52,916
να πάω να πάρω ένα πάρτι για grad
απομεινάρια από αυτά που άφησαν.

358
00:13:52,916 --> 00:13:54,626
Και μετά σε συνδυασμό με το γεγονός

359
00:13:54,626 --> 00:13:57,879
ότι υπήρξαν πυροβολισμοί στο σημείο,

360
00:13:57,879 --> 00:14:02,008
και φέρνουν ένα ειδικό
ομάδα όπλων στην περιοχή.

361
00:14:03,385 --> 00:14:04,302
Αλλά δεν ήταν αυτό.

362
00:14:05,929 --> 00:14:06,763
Όσο περισσότερο ακούς,

363
00:14:06,763 --> 00:14:09,182
όσο πιο ξένος γίνεται αυτή η ιστορία.

364
00:14:09,182 --> 00:14:11,059
- Θα πεζοπορούσαμε για μερικές ώρες εδώ μέσα

365
00:14:11,059 --> 00:14:12,477
και ξεκινήστε την αναζήτηση πλέγματος,

366
00:14:12,477 --> 00:14:15,355
και θα το κάναμε βασικά
επιστρέψτε σε αυτό το σημείο,

367
00:14:15,355 --> 00:14:16,648
και μετά πήγαινε ξανά.

368
00:14:16,648 --> 00:14:18,441
Μετά μπήκαμε και σε ATV,

369
00:14:18,441 --> 00:14:19,734
και έτσι είχαμε βάρκες,

370
00:14:19,734 --> 00:14:22,779
είχαμε δύο σκάφη
στη λίμνη εκείνη την εποχή

371
00:14:22,779 --> 00:14:24,322
ψάχνοντας την ακτογραμμή.

372
00:14:24,322 --> 00:14:25,407
Αεροπορική υποστήριξη επίσης.

373
00:14:25,407 --> 00:14:26,574
- Και θυμάμαι πότε
Πρώτα σου μίλησα,

374
00:14:26,574 --> 00:14:28,702
είπες ότι σου είπαν
να μην μπω στον θάμνο.

375
00:14:28,702 --> 00:14:29,911
- Τη δεύτερη μέρα,

376
00:14:29,911 --> 00:14:32,038
τα υπάρχοντά του βρέθηκαν αεροπορικώς.

377
00:14:32,038 --> 00:14:34,040
Εντόπισαν τα ρούχα του.

378
00:14:34,040 --> 00:14:36,710
Τώρα, αυτή είναι μια μέρα, αν όχι δύο μέρες,

379
00:14:36,710 --> 00:14:38,003
μετά την αρχική αναζήτηση.

380
00:14:38,003 --> 00:14:41,006
Δεν ήταν καν πιθανώς
μια ή δύο ώρες μετά,

381
00:14:41,006 --> 00:14:44,926
Θυμάμαι τον δεκανέα, τα μέλη του RCMP,

382
00:14:44,926 --> 00:14:47,387
ακόμα με στολή βγαίνοντας από τον θάμνο,

383
00:14:47,387 --> 00:14:49,472
λέγοντας: «Είναι ανεξιχνίαστο.

384
00:14:49,472 --> 00:14:52,976
Βρήκαμε τα ρούχα του.

385
00:14:52,976 --> 00:14:54,769
Δεν αξίζει να μπω εκεί μέσα».

386
00:14:54,769 --> 00:14:56,312
Είναι τόσο ξεκάθαρο, γιατί ήμουν σαν,

387
00:14:56,312 --> 00:14:57,355
«Τίποτα δεν είναι ανεξιχνίαστο».

388
00:14:57,355 --> 00:14:58,314
Γιατί ξαφνικά

389
00:14:58,314 --> 00:15:00,358
να το πούμε έτσι γρήγορα;

390
00:15:00,358 --> 00:15:01,985
- [Ντέιβιντ] ρώτησα τον Άνταμ
για να μου δείξει την τοποθεσία

391
00:15:01,985 --> 00:15:04,070
όπου βρέθηκαν τα ρούχα του Ρέι.

392
00:15:05,071 --> 00:15:08,366
Περιέργως, υπήρξε ακόμη και ένα
φθαρμένη ετικέτα Έρευνας και Διάσωσης

393
00:15:08,366 --> 00:15:09,200
σε ένα δέντρο.

394
00:15:10,076 --> 00:15:10,994
- [Αδάμ] Εδώ είναι τα ρούχα του

395
00:15:10,994 --> 00:15:12,579
πιθανότατα βρέθηκαν.

396
00:15:13,663 --> 00:15:14,706
Είναι πολύ παλιό.

397
00:15:14,706 --> 00:15:17,375
Ναι, θα ήταν από εκείνη την περίοδο.

398
00:15:17,375 --> 00:15:20,754
- [Ντέιβιντ] Η αναζήτηση
αποκαλύφθηκε μέσω ελικοπτέρου

399
00:15:21,713 --> 00:15:24,799
μερικά διπλωμένα αντικείμενα κάτω από ένα κούτσουρο,

400
00:15:24,799 --> 00:15:28,720
και το τουφέκι του 400 γιάρδες
βόρεια του φορτηγού του,

401
00:15:28,720 --> 00:15:29,804
ακριβώς πάνω στην παραλία.

402
00:15:30,805 --> 00:15:33,600
Και μετά πάνω από έναν μικρό λόφο,

403
00:15:33,600 --> 00:15:35,518
πολύ μακριά,

404
00:15:35,518 --> 00:15:37,896
βρήκαν το πιστόλι του σε ένα λιβάδι.

405
00:15:37,896 --> 00:15:40,315
- Θα μου έδιναν κομμάτια.

406
00:15:40,315 --> 00:15:41,649
Τηλεφωνούσαν και έλεγαν,

407
00:15:41,649 --> 00:15:43,860
«Α, βρήκαμε τον Ρέι
σακίδιο κάτω από ένα δέντρο».

408
00:15:43,860 --> 00:15:45,028
Και μετά αργότερα,

409
00:15:45,028 --> 00:15:46,654
μου είπαν κάπου σε ένα χωράφι

410
00:15:46,654 --> 00:15:48,740
βρήκαν τα εννιά του χιλιοστά.

411
00:15:48,740 --> 00:15:53,578
Και σκέφτηκα, «Ο Ρέι θα το έκανε
μην αφήνεις ποτέ πιστόλι πουθενά».

412
00:15:53,578 --> 00:15:55,538
- Άρα ασχολείσαι μερικές μέρες,

413
00:15:55,538 --> 00:15:57,332
βρήκαν αυτά τα αντικείμενα.

414
00:15:58,375 --> 00:16:00,794
Διάβασα ότι ήταν η αίσθηση στο RCMP

415
00:16:00,794 --> 00:16:02,253
ότι πρέπει να είναι μέσα στο νερό.

416
00:16:03,213 --> 00:16:04,047
Είναι αλήθεια αυτό;

417
00:16:04,047 --> 00:16:06,007
- Καθώς έλεγαν, «Ω,

418
00:16:06,007 --> 00:16:07,967
πιστεύουμε ότι πρέπει να πνίγηκε»

419
00:16:07,967 --> 00:16:10,345
και σκέφτηκα, «Λοιπόν, αυτό
δεν βγάζει νόημα.

420
00:16:10,345 --> 00:16:12,847
Το σκάφος του βρίσκεται στο κάμπινγκ.

421
00:16:12,847 --> 00:16:14,349
Έτσι δεν θα έπεφτε από τη βάρκα.

422
00:16:14,349 --> 00:16:15,850
Και αν ήταν στη βάρκα,

423
00:16:15,850 --> 00:16:18,311
θα είχε φορέσει το σωσίβιο του».

424
00:16:18,311 --> 00:16:20,063
- Η επίσημη αναφορά λέει ότι τραυματίστηκε

425
00:16:20,063 --> 00:16:21,981
και μπήκε στο νερό

426
00:16:21,981 --> 00:16:22,816
και προσπαθούσε να κολυμπήσει πίσω,

427
00:16:22,816 --> 00:16:24,150
και έτσι πνίγηκε.

428
00:16:24,150 --> 00:16:26,277
Αλλά ήταν δύσκολο να το πιστέψω.

429
00:16:26,277 --> 00:16:27,153
- [Ντέιβιντ] Αν κάποιος είπε,

430
00:16:27,153 --> 00:16:28,530
«Λοιπόν, έβγαζε τα ρούχα του

431
00:16:28,530 --> 00:16:29,906
γιατί είχε υποθερμία».

432
00:16:29,906 --> 00:16:33,493
- Δεν έβρεχε και
ήταν Ιούνιος, έκανε ζέστη.

433
00:16:33,493 --> 00:16:37,414
Και ήμουν ακόμη και στα 6.000 πόδια υψόμετρο

434
00:16:37,414 --> 00:16:39,124
και ήμουν με ένα μπλουζάκι ιδρωμένος.

435
00:16:39,124 --> 00:16:42,585
- Δεν βρήκαν ποτέ κανένα
ίχνη οποιουδήποτε αίματος,

436
00:16:42,585 --> 00:16:43,712
ζώο ή άνθρωπο.

437
00:16:43,712 --> 00:16:44,838
Είπαν μάλιστα ότι ήταν ασυνήθιστο

438
00:16:44,838 --> 00:16:47,924
ότι είχαν τόσους πολλούς σκύλους παρακολούθησης

439
00:16:47,924 --> 00:16:49,634
και δεν βρήκε ποτέ κομμάτι.
(τα σκυλιά λαχανιάζουν)

440
00:16:49,634 --> 00:16:50,802
- [David] Ή ένα άρωμα.

441
00:16:50,802 --> 00:16:52,470
- [Ντανιέλα] Ή ένα άρωμα.

442
00:16:52,470 --> 00:16:54,139
- Αυτό είναι ένα σημαντικό σημείο.

443
00:16:54,139 --> 00:16:56,599
Όταν πας από την αιχμή του πιστολιού,

444
00:16:57,517 --> 00:16:58,518
από τον κατασκηνωτή

445
00:16:59,853 --> 00:17:00,937
στην παραλία,

446
00:17:02,022 --> 00:17:05,859
έχετε ένα καθιερωμένο
περιοχή για να ξεκινήσετε,

447
00:17:05,859 --> 00:17:07,819
να πάω στο.

448
00:17:07,819 --> 00:17:10,030
Δεν είναι σαν να πας
τυφλά σε αυτό το σημείο.

449
00:17:10,030 --> 00:17:12,741
Άρα τα σκυλιά έπρεπε
μπόρεσε να παρακολουθήσει τον Ρέι

450
00:17:12,741 --> 00:17:15,410
σημείο σε σημείο σε σημείο πολύ εύκολα.

451
00:17:15,410 --> 00:17:16,745
Και δεν το έκαναν.

452
00:17:16,745 --> 00:17:18,705
Το RCMP είχε ένα βιβλίο αναζήτησης

453
00:17:18,705 --> 00:17:20,749
χτενίζοντας την ακτογραμμή.

454
00:17:20,749 --> 00:17:24,586
Η γυναίκα του Ρέι προσέλαβε επίσης
ιδιωτική ομάδα ανταπόκρισης

455
00:17:24,586 --> 00:17:26,629
να μπει και να ψάξει επίσης την περιοχή.

456
00:17:26,629 --> 00:17:28,465
Κανένα σώμα δεν βρέθηκε ποτέ.

457
00:17:28,465 --> 00:17:31,176
Έτσι η Ντανιέλα βγήκε με το σκάφος αναζήτησης

458
00:17:31,176 --> 00:17:33,511
και πραγματικά πέρασε ώρες στη σκηνή

459
00:17:33,511 --> 00:17:34,888
ψάχνει τον άντρα της.

460
00:17:34,888 --> 00:17:36,848
- [Ντανιέλα] είχα κανονίσει
με τους Ράλστον να κατεβαίνουν

461
00:17:36,848 --> 00:17:39,059
και αναζητήστε τον Ray.

462
00:17:39,059 --> 00:17:40,560
- είπε ο Ντέιβιντ
μας από την αρχή

463
00:17:40,560 --> 00:17:43,229
ότι νόμιζε ότι το RCMP

464
00:17:43,229 --> 00:17:45,231
ωθούσε αυτή την πιθανότητα

465
00:17:45,231 --> 00:17:47,359
ότι ο Ρέι βρισκόταν στο νερό.

466
00:17:47,359 --> 00:17:49,444
Και όταν μιλάμε στην Αναζήτηση
και να σώσει ανθρώπους,

467
00:17:49,444 --> 00:17:52,822
δεν το έκαναν απαραίτητα
πιστέψτε ότι ο Ρέι ήταν μέσα στο νερό.

468
00:17:52,822 --> 00:17:54,199
Και δεν είμαι σίγουρος αν το ξέρετε,

469
00:17:54,199 --> 00:17:58,119
αλλά βρήκαν το πιστόλι του
στην κορυφή ενός βουνού,

470
00:17:58,119 --> 00:18:00,163
ούτε πουθενά κοντά στο νερό.

471
00:18:00,163 --> 00:18:02,207
Και η Ντανιέλα είπε: «Δεν υπάρχει τρόπος

472
00:18:02,207 --> 00:18:04,209
Ο Ρέι θα έχανε το πιστόλι του».

473
00:18:04,209 --> 00:18:05,335
Το είχατε ακούσει;

474
00:18:05,335 --> 00:18:06,961
- Δεν το είχαμε ακούσει, όχι.

475
00:18:06,961 --> 00:18:08,588
- Άρα ήταν ενδιαφέρον, αρχικά,

476
00:18:08,588 --> 00:18:10,632
Δεν νομίζω ότι ήθελαν να με δώσουν πίσω

477
00:18:10,632 --> 00:18:13,968
τα όπλα και τα τουφέκια του.

478
00:18:13,968 --> 00:18:15,178
- [Ντέιβιντ] Τι θα λέγατε για το σακίδιο;

479
00:18:15,178 --> 00:18:17,806
- [Ντανιέλα] Όχι, δεν το πήρα πίσω.

480
00:18:17,806 --> 00:18:19,307
- [Ντέιβιντ] Δεν νομίζεις ότι είναι περίεργο;

481
00:18:21,726 --> 00:18:24,562
- Δεν ήταν εκεί για να
μου εξηγούν τον εαυτό τους.

482
00:18:24,562 --> 00:18:26,231
- [Ντέιβιντ] Θα υπήρχε ποτέ κάποιος λόγος

483
00:18:26,231 --> 00:18:28,066
να πει ψέματα στην οικογένεια του θύματος;

484
00:18:28,066 --> 00:18:31,611
- Όχι, όχι από την αστυνομία, όχι.

485
00:18:33,238 --> 00:18:35,281
- Ποτέ;
- Όχι ποτέ.

486
00:18:36,658 --> 00:18:39,452
- [Ντέιβιντ] Έγινε κατάφωρα
προφανές ότι το RCMP

487
00:18:39,452 --> 00:18:42,288
κρύβει πληροφορίες από τη Ντανιέλα.

488
00:18:42,288 --> 00:18:44,499
Αρχεία που λαμβάνονται μέσω του
Νόμος για την Ελευθερία της Πληροφορίας

489
00:18:44,499 --> 00:18:46,584
εμφανίστηκαν μαυρισμένες παραγράφους.

490
00:18:46,584 --> 00:18:48,211
Έχω αντιμετωπίσει παρόμοια θέματα

491
00:18:48,211 --> 00:18:49,879
μέσω του νόμου περί ελευθερίας της πληροφόρησης

492
00:18:49,879 --> 00:18:51,631
στη δημοσιοποίηση λεπτομερειών.

493
00:18:51,631 --> 00:18:53,842
Μερικές από τις συνεντεύξεις εκτός αρχείου

494
00:18:53,842 --> 00:18:55,010
που κάναμε

495
00:18:55,010 --> 00:18:56,344
παρέπεμπε σε σύνδεση

496
00:18:56,344 --> 00:18:57,804
σε μερικούς από τους τοπικούς θρύλους

497
00:18:57,804 --> 00:19:00,223
και παράξενες θεάσεις σε αυτήν την περιοχή.

498
00:19:00,223 --> 00:19:02,267
- Άνθρωποι που χάνονται
ή αυτά που συμβαίνουν

499
00:19:02,267 --> 00:19:03,184
αυτό δεν έχει νόημα,

500
00:19:03,184 --> 00:19:05,645
συμβαίνει σε μια περιοχή όπου πολύς χρόνος

501
00:19:05,645 --> 00:19:07,105
υπάρχει χρυσός ή υπάρχει ιστορία,

502
00:19:07,105 --> 00:19:08,606
υπάρχει μια κληρονομιά, υπάρχουν θρύλοι,

503
00:19:08,606 --> 00:19:10,692
υπάρχουν ιστορίες παρελθόντων περιστατικών.

504
00:19:10,692 --> 00:19:12,944
Υπάρχει λόγος που είναι
που ονομάζονται ουρανοί πρόγονοι.

505
00:19:12,944 --> 00:19:15,321
- [Ντέιβιντ] Ακούσαμε ότι το RCMP

506
00:19:15,321 --> 00:19:18,158
έχει μια πολιτική για τα UFO.

507
00:19:18,158 --> 00:19:19,159
- Ναι.

508
00:19:19,159 --> 00:19:20,994
- [Ντέιβιντ] Πες μας γι' αυτό.

509
00:19:20,994 --> 00:19:24,706
- Αν εμπλακείς
με έρευνα UFO,

510
00:19:24,706 --> 00:19:26,541
παραδίδετε αυτές τις πληροφορίες,

511
00:19:26,541 --> 00:19:28,251
Δεν ξέρω που πάει.

512
00:19:28,251 --> 00:19:30,128
- Λοιπόν, κάποιος κάπου...

513
00:19:30,128 --> 00:19:31,463
- Ναι.
- συλλέγει

514
00:19:31,463 --> 00:19:32,297
και παρακολουθείτε αυτές τις πληροφορίες;

515
00:19:32,297 --> 00:19:34,549
- Θα έλεγα ναι.

516
00:19:34,549 --> 00:19:35,383
Πρέπει να.

517
00:19:36,426 --> 00:19:38,011
Δεν μπορείτε να αφήσετε αυτά τα πράγματα να φύγουν.

518
00:19:38,011 --> 00:19:39,054
- [Ντέιβιντ] Και το παίρνουν στα σοβαρά;

519
00:19:39,054 --> 00:19:40,930
- Ναι, ναι.

520
00:19:40,930 --> 00:19:42,599
Αυτές οι πληροφορίες συλλέγονται,

521
00:19:42,599 --> 00:19:46,644
και όπου πάει, μέσα
κάτι μυστικό.

522
00:19:46,644 --> 00:19:48,355
(σκεπτόμενη μουσική)

523
00:19:48,355 --> 00:19:50,899
- Έτσι κατά τη διάρκεια της συνέντευξης
με τον αξιωματικό του RCMP

524
00:19:50,899 --> 00:19:52,484
που ήταν συνταξιούχος,

525
00:19:52,484 --> 00:19:55,070
μου θύμισε ένα έγγραφο

526
00:19:55,070 --> 00:19:57,072
που είδα πριν από αρκετά χρόνια.

527
00:19:57,072 --> 00:19:59,115
Τον Μάρτιο του 1960,

528
00:19:59,115 --> 00:20:01,910
το RCMP είχε ένα έγγραφο

529
00:20:01,910 --> 00:20:04,371
αυτό θα ήταν
ταξινομηθεί ως περιορισμένη

530
00:20:04,371 --> 00:20:07,582
που είχε να κάνει με τους Ινδιάνους της Αθαβασκανής

531
00:20:07,582 --> 00:20:09,459
βλέποντας ένα UFO

532
00:20:09,459 --> 00:20:12,587
στη γενική περιοχή όπου
Ο Ρέι Σαλμέν εξαφανίστηκε.

533
00:20:14,005 --> 00:20:16,299
Και αυτό το έγγραφο, στην ουσία,

534
00:20:16,299 --> 00:20:18,468
λέει ότι είδαν κάτι

535
00:20:18,468 --> 00:20:21,262
που θα εξετάζαμε σήμερα

536
00:20:21,262 --> 00:20:23,390
να είναι το τυπικό κυλινδρικό UFO σας.

537
00:20:23,390 --> 00:20:26,976
(κρακινγκ μετάβασης)
(περίεργη μουσική)

538
00:20:26,976 --> 00:20:30,355
- Κάναμε κάμπινγκ κάποτε
ένα μέρος που ονομάζεται Λίμνη της Φωτιάς,

539
00:20:30,355 --> 00:20:33,233
και απλώς καθόμασταν τριγύρω
η φωτιά το βράδυ,

540
00:20:33,233 --> 00:20:34,693
και υπάρχει μια μεγάλη λίμνη,

541
00:20:34,693 --> 00:20:36,778
και από την άλλη πλευρά, υπάρχει ένα βουνό.

542
00:20:36,778 --> 00:20:39,656
Και δεν υπήρχε υλοτομία
συμβαίνει σε εκείνο το βουνό.

543
00:20:39,656 --> 00:20:40,490
Και καθόμαστε εκεί,

544
00:20:40,490 --> 00:20:43,660
και μπορούσαμε να δούμε ένα φως πέρα από τη λίμνη.

545
00:20:43,660 --> 00:20:45,995
Έλεγα, «Α, πρέπει
η υλοτομία συνεχίζεται εκεί.

546
00:20:45,995 --> 00:20:47,622
Φαίνεται ότι υπάρχει αυτοκίνητο».

547
00:20:47,622 --> 00:20:48,832
Και ο Ρέι είπε, "Αυτό δεν είναι αυτοκίνητο"

548
00:20:48,832 --> 00:20:50,542
και λέει, «Το ξέρω για ένα γεγονός

549
00:20:50,542 --> 00:20:51,793
δεν γινόταν υλοτομία εκεί».

550
00:20:51,793 --> 00:20:52,794
Ξέρει όλους τους δρόμους,

551
00:20:52,794 --> 00:20:53,628
όλους τους πίσω λόφους,

552
00:20:53,628 --> 00:20:55,338
έχει περπατήσει παντού.

553
00:20:55,338 --> 00:20:57,549
Αλλά καθώς κοιτάμε αυτό το φως,

554
00:20:57,549 --> 00:20:59,217
ταξιδεύει πολύ γρήγορα

555
00:20:59,217 --> 00:21:01,886
και να κάνει στροφές 90 μοιρών, πολύ ασυνήθιστο.

556
00:21:01,886 --> 00:21:03,138
Αυτοκίνητο λοιπόν στα βουνά

557
00:21:03,138 --> 00:21:04,973
δεν θα ταξίδευε έτσι.

558
00:21:04,973 --> 00:21:06,349
Και δεν ήταν απλώς ένα φλας,

559
00:21:06,349 --> 00:21:08,268
καθόμασταν εκεί και παρακολουθούσαμε αυτό,

560
00:21:08,268 --> 00:21:09,894
και θυμάμαι να κάθομαι εκεί

561
00:21:09,894 --> 00:21:13,273
για 10 λεπτά παρακολουθώντας αυτό

562
00:21:13,273 --> 00:21:14,899
και σχεδόν απολαμβάνω αυτό.

563
00:21:14,899 --> 00:21:16,735
Σκέφτηκα, «Αυτό είναι συναρπαστικό».

564
00:21:16,735 --> 00:21:18,862
- Είδες ποτέ τίποτα
παράξενο στους ουρανούς εδώ έξω;

565
00:21:18,862 --> 00:21:20,947
(σασπένς μουσική)

566
00:21:20,947 --> 00:21:22,741
- Λοιπόν, είμαι εδώ πολύ καιρό.

567
00:21:22,741 --> 00:21:24,617
Όταν είχα το εξοχικό εκεί,

568
00:21:24,617 --> 00:21:25,535
Είχα μερικούς φίλους,

569
00:21:25,535 --> 00:21:28,705
και ήρθε με την κοπέλα του,

570
00:21:28,705 --> 00:21:30,749
και κατασκήνωσαν στην παραλία.

571
00:21:30,749 --> 00:21:33,543
Υποθέτω ότι ήταν περίπου 2:30 το πρωί,

572
00:21:33,543 --> 00:21:35,420
ήταν στη σκηνή στην παραλία,

573
00:21:35,420 --> 00:21:37,172
στη μέση της νύχτας, κοιμισμένος.

574
00:21:37,172 --> 00:21:39,215
Ο φίλος μου είπε, "Κοιμόμουν έτσι,

575
00:21:39,215 --> 00:21:41,343
και ξαφνικά, εγώ
ήξερε ότι υπήρχε φως,

576
00:21:41,343 --> 00:21:43,178
με ξύπνησε,

577
00:21:43,178 --> 00:21:47,557
και το εσωτερικό του
η σκηνή ήταν σαν το φως της ημέρας».

578
00:21:47,557 --> 00:21:49,642
Άνοιξε το φερμουάρ της πόρτας και κοιτάζει έξω,

579
00:21:50,518 --> 00:21:54,439
και ήταν σαν 12 η ώρα το μεσημέρι

580
00:21:54,439 --> 00:21:56,232
την πιο καθαρή μέρα του χρόνου.

581
00:21:56,232 --> 00:21:59,277
Και μπορεί να δει την παραλία και
το νερό και όλα αυτά για,

582
00:21:59,277 --> 00:22:00,904
αλλά δεν μπορούσε να δει πέρα από μια συγκεκριμένη περιοχή.

583
00:22:00,904 --> 00:22:02,906
Έτσι φωτίστηκε.

584
00:22:04,282 --> 00:22:05,116
Και αυτό έκανε κλικ.

585
00:22:07,535 --> 00:22:10,038
γεια, πιστεύω σε αυτά που μου είπαν

586
00:22:10,038 --> 00:22:12,290
γιατί κάποιος άλλος
μου είπε το ίδιο πράγμα.

587
00:22:13,458 --> 00:22:16,169
- Ως ερευνητής
που έχει πολύ ανοιχτό μυαλό

588
00:22:17,379 --> 00:22:19,339
και απορροφά όλες τις λεπτομέρειες

589
00:22:19,339 --> 00:22:22,133
όσο περίεργο και παράξενο κι αν είναι,

590
00:22:23,259 --> 00:22:25,845
Πραγματικά πρέπει να βάλω μερικά
μερικές φορές αυξάνονται οι παράμετροι

591
00:22:25,845 --> 00:22:28,973
για το πόσο κάτω το
κουνελότρυπα θα πάω.

592
00:22:30,600 --> 00:22:31,810
Λαμβάνοντας υπόψη αυτό,

593
00:22:31,810 --> 00:22:34,437
Είχα έναν καλό φίλο μέσα
την πολιτεία της Ουάσιγκτον

594
00:22:34,437 --> 00:22:37,524
αυτός είναι πραγματικά ένας ειδικός στα UFO,

595
00:22:37,524 --> 00:22:39,109
και θέλω να του το πάρω.

596
00:22:39,109 --> 00:22:41,069
- [Peter] Το όνομά μου είναι Peter Davenport.

597
00:22:41,069 --> 00:22:42,654
Τα τελευταία 26 χρόνια,

598
00:22:42,654 --> 00:22:46,282
Υπήρξα διευθυντής του
Εθνικό Κέντρο Αναφοράς UFO.

599
00:22:46,282 --> 00:22:47,409
Και αυτό κάνω,

600
00:22:47,409 --> 00:22:49,285
Είμαι ερευνητής UFO.

601
00:22:49,285 --> 00:22:51,830
- Ποια είναι η διαφορά μεταξύ του MUFON

602
00:22:51,830 --> 00:22:52,789
και τι κάνεις

603
00:22:52,789 --> 00:22:53,623
στον οργανισμό σας;
- Λοιπόν,

604
00:22:53,623 --> 00:22:54,833
υπάρχουν δύο ξεχωριστοί οργανισμοί.

605
00:22:54,833 --> 00:22:57,502
Το MUFON είναι παλαιότερος οργανισμός.

606
00:22:57,502 --> 00:23:00,588
Και το MUFON είναι περισσότερο
ανακριτικό όργανο,

607
00:23:00,588 --> 00:23:03,341
είναι ένας οργανισμός μελών.

608
00:23:03,341 --> 00:23:06,678
Η Εθνική Αναφορά UFO
Το κέντρο έχει ένα μέλος,

609
00:23:06,678 --> 00:23:08,096
και αυτός είμαι εγώ.

610
00:23:08,096 --> 00:23:10,390
- Ερευνάτε ποτέ
κάποια από τις αναφορές που λαμβάνετε;

611
00:23:10,390 --> 00:23:11,933
- Ναι, μια στο τόσο.

612
00:23:11,933 --> 00:23:14,144
Έχω ερευνήσει μια απαγωγή αλκών

613
00:23:14,144 --> 00:23:17,897
και έχω ερευνήσει σχηματισμούς καλλιεργειών.

614
00:23:17,897 --> 00:23:20,358
Απαιτεί πολλούς πόρους

615
00:23:20,358 --> 00:23:22,152
να ερευνήσει μια υπόθεση.

616
00:23:22,152 --> 00:23:24,070
- [Ντέιβιντ] Αναφέρατε την υπόθεση των αλκών

617
00:23:24,070 --> 00:23:26,031
που ερευνήσατε στην Ουάσιγκτον.

618
00:23:26,031 --> 00:23:27,532
- Στην πραγματικότητα ήμουν σε ένα συνέδριο

619
00:23:27,532 --> 00:23:28,783
όταν ήρθε η κλήση.

620
00:23:28,783 --> 00:23:33,788
Είπε μια ιστορία για τα 14 ή
15 άτομα, νομίζω ότι ήταν,

621
00:23:34,956 --> 00:23:37,542
που ήταν έξω φυτεύοντας δέντρα στην πλαγιά ενός λόφου,

622
00:23:37,542 --> 00:23:39,586
σε ένα μεγάλο κομμάτι ιδιοκτησίας

623
00:23:39,586 --> 00:23:42,756
που ανήκει σε εμπορική εταιρεία υλοτομίας.

624
00:23:42,756 --> 00:23:45,842
Είχαν δει ένα αντικείμενο
προσέγγιση από τα ανατολικά.

625
00:23:45,842 --> 00:23:46,885
(σκεπτόμενη μουσική)

626
00:23:46,885 --> 00:23:49,888
Και στάθηκαν εκεί και
το παρακολούθησε για λίγα δευτερόλεπτα.

627
00:23:49,888 --> 00:23:53,433
Κάλεσε το αντικείμενο στο
προσοχή των εργαζομένων,

628
00:23:53,433 --> 00:23:55,769
και όλοι σήκωσαν το βλέμμα και το είδαν επίσης.

629
00:23:56,853 --> 00:24:00,398
Και πέταξε προς ένα κοπάδι άλκες

630
00:24:00,398 --> 00:24:02,901
που ήταν αυτοί οι τύποι
παρακολουθώντας όλο το πρωί

631
00:24:02,901 --> 00:24:04,986
καθώς δούλευαν σε μια πλαγιά.

632
00:24:04,986 --> 00:24:08,948
Όλη η άλκη βιδώθηκε στο
βορειοανατολικά έως βαριά κάλυψη,

633
00:24:08,948 --> 00:24:11,576
εκτός από μια άτυχη άλκη.

634
00:24:11,576 --> 00:24:16,247
Και το αντικείμενο σηκώθηκε
η άλκη από το έδαφος

635
00:24:16,247 --> 00:24:19,084
και άρχισε να κινείται αργά

636
00:24:19,084 --> 00:24:22,253
προς την κατεύθυνση προς την οποία
είχε φύγει εκείνο το κοπάδι των αλκών.

637
00:24:22,253 --> 00:24:25,048
Και έφτασε σε ένα μεγάλο δέντρο,

638
00:24:25,048 --> 00:24:26,091
ένα αειθαλές δέντρο,

639
00:24:26,091 --> 00:24:29,219
και έπεσα σε αυτό ενδιαφέροντα,

640
00:24:29,219 --> 00:24:31,221
και απομακρύνθηκε από το δέντρο,

641
00:24:32,097 --> 00:24:34,641
και μετά πυροβόλησε ξαφνικά προς τα βόρεια

642
00:24:34,641 --> 00:24:38,061
και πέρασε το πλησιέστερο
κορυφογραμμή στα βόρεια.

643
00:24:38,978 --> 00:24:40,522
Κάλεσα το άτομο πίσω

644
00:24:40,522 --> 00:24:42,148
που είχε κάνει την κλήση στην τηλεφωνική γραμμή

645
00:24:42,148 --> 00:24:43,733
και ποιος είχε αφήσει μήνυμα,

646
00:24:44,567 --> 00:24:47,529
και κανόνισε να ταξιδέψει στην τοποθεσία.

647
00:24:47,529 --> 00:24:50,490
- [David] Ήταν η εταιρεία
ότι το ακίνητο ήταν σε

648
00:24:51,366 --> 00:24:53,451
βοηθώντας σε αυτή την έρευνα;

649
00:24:53,451 --> 00:24:57,622
- Κατεύθυναν ερώτηση
στον Peter Davenport,

650
00:24:57,622 --> 00:24:59,124
ας το πούμε έτσι.

651
00:24:59,124 --> 00:25:00,667
- Δηλαδή τους ενδιέφερε;

652
00:25:00,667 --> 00:25:02,043
-Σίγουρα.

653
00:25:02,043 --> 00:25:04,587
- [Ντέιβιντ] Υπήρχε ένας στρατηγός
την εθνικότητα των εργαζομένων;

654
00:25:04,587 --> 00:25:05,797
- Ισπανόφωνος.

655
00:25:05,797 --> 00:25:07,215
- [Ντέιβιντ] Θα μιλούσαν αγγλικά;

656
00:25:07,215 --> 00:25:11,803
- Όχι, κανείς δεν ήξερε πραγματικά
τι ακριβώς συνέβη

657
00:25:11,803 --> 00:25:16,016
μέχρι να έχουμε καλή μετάφραση.

658
00:25:16,016 --> 00:25:18,351
Τότε ήταν που το αποφάσισα
χρειαζόταν για να πάρει κάποιος

659
00:25:18,351 --> 00:25:21,312
ήταν, ένα, στην κοινότητα των UFO,

660
00:25:21,312 --> 00:25:23,231
και δύο, θα μπορούσε να μεταφραστεί καλά.

661
00:25:23,231 --> 00:25:27,110
Και τότε ήταν που επικοινώνησα
Ο Ρούμπεν κάτω στην Καλιφόρνια.

662
00:25:27,110 --> 00:25:31,948
- Είχα έρθει σε επαφή με μερικούς από τους εργάτες

663
00:25:31,948 --> 00:25:33,825
να κανονίσουμε να συναντηθούμε.

664
00:25:34,868 --> 00:25:37,620
Και για να κερδίσω και την εμπιστοσύνη τους,

665
00:25:37,620 --> 00:25:40,165
γιατί αυτοί οι κύριοι
ήταν αρκετά συγκλονισμένοι.

666
00:25:40,165 --> 00:25:44,127
Θα έλεγα ότι ήταν μέσα
τέλη 20, αρχές 30.

667
00:25:45,170 --> 00:25:46,921
Ήταν παντρεμένοι, έχουν οικογένειες.

668
00:25:46,921 --> 00:25:51,092
Ναι, υπεύθυνοι άνθρωποι.

669
00:25:51,092 --> 00:25:55,889
Οι τρεις μάρτυρες το είδαν αυτό
αντικείμενο που κατεβαίνει αργά,

670
00:25:55,889 --> 00:25:57,807
και μετά πήγε προς το κοπάδι των αλκών,

671
00:25:57,807 --> 00:25:59,934
που έκανε την άλκη να τρέξει.

672
00:25:59,934 --> 00:26:02,937
Μπόρεσε όμως να δει το αντικείμενο

673
00:26:02,937 --> 00:26:04,147
μαζεύοντας την άλκη.

674
00:26:04,147 --> 00:26:06,649
- Δεν ήταν καθόλου μεγάλο αντικείμενο,

675
00:26:06,649 --> 00:26:08,568
τόνισαν οι μάρτυρες

676
00:26:08,568 --> 00:26:10,528
πόσο ξαφνιάστηκαν

677
00:26:10,528 --> 00:26:12,072
στο πόσο μικρό ήταν

678
00:26:12,072 --> 00:26:15,408
και ακόμα να μπορείς να σηκώσεις
μια άλκη έξω από το δάσος.

679
00:26:15,408 --> 00:26:17,786
- Αυτό που έκαναν ήταν
κοίταξαν τις άλκες,

680
00:26:17,786 --> 00:26:19,037
κοίταξαν τη βιοτεχνία

681
00:26:19,037 --> 00:26:21,998
και είπαν, "Λοιπόν, εντάξει,
αν η άλκη είναι τόσο μεγάλη,

682
00:26:21,998 --> 00:26:23,124
η χειροτεχνία θα γίνει

683
00:26:23,124 --> 00:26:26,336
κάπου μεταξύ έξι και οκτώ πόδια μήκος,

684
00:26:27,837 --> 00:26:29,214
περίπου πέντε πόδια πλάτος,

685
00:26:29,214 --> 00:26:31,883
με μια μικρή εσοχή στην πλάτη,

686
00:26:31,883 --> 00:26:33,760
πάχος περίπου 18 ίντσες.

687
00:26:33,760 --> 00:26:36,888
Είχε μια κόκκινη και μια λευκή ρίγα

688
00:26:36,888 --> 00:26:38,098
που δεν ήταν φώτα,

689
00:26:38,098 --> 00:26:39,974
αλλά η λευκή ρίγα

690
00:26:39,974 --> 00:26:42,560
ήταν σαν μια φωτεινή μπογιά σμάλτου,

691
00:26:42,560 --> 00:26:45,397
η κόκκινη διαμάχη ήταν πιο θαμπό χρώμα.

692
00:26:45,397 --> 00:26:48,316
- Όταν λοιπόν μπαίνουν οι άντρες
η ομάδα είδε αυτό το σκάφος

693
00:26:48,316 --> 00:26:50,610
βγάλτε την άλκη από τα μάτια σας,

694
00:26:51,861 --> 00:26:53,363
ποια ήταν η απόσταση από το σημείο που βρίσκονταν

695
00:26:53,363 --> 00:26:56,074
που το είδαν τελικά;

696
00:26:56,074 --> 00:26:57,033
- Θα έλεγα τα δέντρα

697
00:26:57,033 --> 00:26:59,452
όπου έτρεξε ήταν 1/4 μίλι.

698
00:27:00,412 --> 00:27:03,081
Αλλά βασικά νομίζω
έγινε μια μικρή κουκκίδα

699
00:27:03,081 --> 00:27:05,875
πριν εξαφανιστεί
στο σύννεφο.

700
00:27:06,876 --> 00:27:10,130
Το αντικείμενο ήταν σιωπηλό,

701
00:27:10,130 --> 00:27:12,841
και μόλις ξεπέρασε την άλκη,

702
00:27:12,841 --> 00:27:15,176
η άλκη ήταν βασικά παράλυτη.

703
00:27:15,176 --> 00:27:17,053
Έμοιαζε σαν να ήταν άγαλμα.

704
00:27:17,053 --> 00:27:18,430
Ήταν απλώς σκληρό.

705
00:27:18,430 --> 00:27:20,515
- [Ντέιβιντ] Η απόσταση
της άλκης από τη βιοτεχνία

706
00:27:20,515 --> 00:27:21,808
έμενε πάντα συνεπής;

707
00:27:21,808 --> 00:27:22,767
- Ναι.

708
00:27:22,767 --> 00:27:24,477
- Πόσο χοντρό ήταν το καλώδιο

709
00:27:24,477 --> 00:27:26,813
μεταξύ της βιοτεχνίας και της άλκης;

710
00:27:26,813 --> 00:27:28,648
- Δεν υπήρχε καλώδιο,

711
00:27:28,648 --> 00:27:32,318
δεν υπήρχε τίποτα διακριτό

712
00:27:32,318 --> 00:27:34,946
που κρατούσε την άλκη στη βιοτεχνία.

713
00:27:34,946 --> 00:27:38,033
- Η κίνηση ήταν σαν νόμισμα.

714
00:27:38,033 --> 00:27:40,035
- Ήταν μια αργή ταλάντωση.

715
00:27:40,035 --> 00:27:43,913
Χρειάστηκαν περίπου 2 1/2 δευτερόλεπτα

716
00:27:43,913 --> 00:27:45,999
για να ολοκληρώσει έναν κύκλο.

717
00:27:45,999 --> 00:27:48,001
Και είναι σαν,

718
00:27:48,001 --> 00:27:51,296
αν έχετε γυρίσει ποτέ ένα νόμισμα,

719
00:27:51,296 --> 00:27:54,090
και όταν αυτό το νόμισμα είναι
όλο και πιο χαμηλά

720
00:27:54,090 --> 00:27:55,759
οπότε είναι σχεδόν επίπεδο

721
00:27:55,759 --> 00:27:58,011
και κυκλοφορεί στο χείλος του,

722
00:27:58,011 --> 00:28:00,138
αυτός είναι ο τύπος ταλάντωσης.

723
00:28:00,138 --> 00:28:01,139
- Ποιες είναι οι πιθανότητες, Πέτρο,

724
00:28:01,139 --> 00:28:04,017
ότι αυτό θα μπορούσε να ήταν
κάποιου είδους δοκιμαστικό όχημα

725
00:28:04,017 --> 00:28:05,060
που έχει ο στρατός μας

726
00:28:05,060 --> 00:28:07,187
και απλώς προσπαθούσαν
την τεχνολογία τους;

727
00:28:07,187 --> 00:28:10,190
- Περίπου όσο πιο κοντά στο μηδέν μπορείτε να φτάσετε.

728
00:28:10,190 --> 00:28:12,275
- [Ντέιβιντ] Θα μπορούσε η τέχνη
ήσουν ελικόπτερο;

729
00:28:12,275 --> 00:28:13,318
- [Πέτρος] Όχι.

730
00:28:13,318 --> 00:28:15,820
- [Ντέιβιντ] Στην έρευνά σας
ως ερευνητής,

731
00:28:15,820 --> 00:28:16,946
είναι κοινό;

732
00:28:16,946 --> 00:28:18,281
- Ναι, πολλές φορές.

733
00:28:18,281 --> 00:28:22,452
Έτσι, σε αναφορές που λαμβάνουμε από μάρτυρες,

734
00:28:22,452 --> 00:28:25,663
θα πουν ότι αυτοί
δεν άκουσε καθόλου θόρυβο.

735
00:28:26,581 --> 00:28:29,167
- Βγήκες ποτέ έξω
και να προσπαθήσω να βρω την άλκη;

736
00:28:29,167 --> 00:28:33,505
- Κάναμε, βρήκαμε αυτό που βρήκαμε
σκέψου ότι μπορεί να ήταν η άλκη.

737
00:28:34,464 --> 00:28:36,383
Ήταν ένα νεκρό πλάσμα

738
00:28:36,383 --> 00:28:37,717
από τη στιγμή που φτάσαμε σε αυτό.

739
00:28:37,717 --> 00:28:41,262
Αλλά κάναμε μια πρόχειρη εξέταση,

740
00:28:41,262 --> 00:28:43,098
δεν μπορούσα να βρω τρύπες από σφαίρες,

741
00:28:43,098 --> 00:28:44,849
δεν κολλάνε βέλη,

742
00:28:44,849 --> 00:28:46,976
χωρίς πληγές, είχε καλά δόντια,

743
00:28:46,976 --> 00:28:48,478
ήταν καλά τροφοδοτημένο.

744
00:28:48,478 --> 00:28:52,440
Νομίζουμε ότι ήταν μια έγκυος θηλυκή άλκη.

745
00:28:52,440 --> 00:28:54,859
- Περιγράψτε τη ρύθμιση
που είδες την άλκη μέσα.

746
00:28:55,777 --> 00:28:57,445
- Ήταν δίπλα σε ένα δρόμο,

747
00:28:57,445 --> 00:28:59,447
και ήταν στην κοιλάδα,

748
00:28:59,447 --> 00:29:00,949
στα βόρεια της κοιλάδας

749
00:29:00,949 --> 00:29:03,243
όπου αυτοί οι άντρες φύτευαν δέντρα.

750
00:29:03,243 --> 00:29:05,120
Με οδηγεί σε υποψίες,

751
00:29:05,120 --> 00:29:07,330
αλλά δεν έχουν στοιχεία,

752
00:29:07,330 --> 00:29:12,210
ότι το σκάφος πέταξε πάνω από την κορυφογραμμή

753
00:29:12,210 --> 00:29:15,296
στα βόρεια από όπου
αυτοί οι άντρες δούλευαν

754
00:29:15,296 --> 00:29:17,132
και μπορεί να έπεσε η άλκη

755
00:29:17,132 --> 00:29:18,758
ή το άφησε.

756
00:29:18,758 --> 00:29:19,968
- [Ντέιβιντ] Λοιπόν πόσες μέρες ήταν

757
00:29:19,968 --> 00:29:22,053
από την ώρα που είδαν τις άλκες

758
00:29:22,053 --> 00:29:23,930
τραβηχτείτε από το σκάφος

759
00:29:23,930 --> 00:29:26,057
μέχρι που κάποιος βρήκε αυτή την άλκη στο δρόμο;

760
00:29:26,891 --> 00:29:28,560
- Βρέθηκε η άλκη

761
00:29:29,561 --> 00:29:32,188
πριν περάσουν επτά μέρες.

762
00:29:32,188 --> 00:29:33,982
- Αυτή η υπόθεση είναι εκεί πάνω μαζί σου

763
00:29:33,982 --> 00:29:36,776
ως προς την παραξενιά και την αξιοπιστία;

764
00:29:38,319 --> 00:29:40,697
- Ναι, είναι μια πολύ περίεργη περίπτωση.

765
00:29:40,697 --> 00:29:43,491
Δεν είναι κάθε μέρα αυτό
μάρτυρες βλέπουν ένα UFO,

766
00:29:43,491 --> 00:29:45,827
αυτό που υποθέτουμε ήταν ένα UFO,

767
00:29:45,827 --> 00:29:47,620
ένα εξωγήινο διαστημόπλοιο,

768
00:29:47,620 --> 00:29:49,873
σηκώστε ένα ζώο από το έδαφος

769
00:29:49,873 --> 00:29:51,291
και πετάξτε μαζί του.

770
00:29:51,291 --> 00:29:53,793
Αυτό είναι αρκετά ασυνήθιστο από κάθε άποψη.

771
00:29:53,793 --> 00:29:55,587
- Ανησυχούσε κανένας από αυτούς που,

772
00:29:55,587 --> 00:29:56,796
«Γεια, ίσως ένα από αυτά τα πράγματα

773
00:29:56,796 --> 00:29:57,839
θα μπορούσες να έρθεις να με πάρεις;"

774
00:29:57,839 --> 00:29:58,631
- Ναι.

775
00:29:58,631 --> 00:30:00,175
(σκεπτόμενη μουσική)

776
00:30:00,175 --> 00:30:01,343
- Εξέφρασαν αυτή την ανησυχία;

777
00:30:01,343 --> 00:30:03,178
- Ναι, το έκαναν.

778
00:30:03,178 --> 00:30:04,971
Κάποιοι δεν ήταν σίγουροι

779
00:30:04,971 --> 00:30:08,016
αν ήθελαν να επιστρέψουν
στο δάσος και πάλι δουλειά.

780
00:30:08,016 --> 00:30:09,351
- Ακούγοντας τη φωνή του,

781
00:30:09,351 --> 00:30:12,187
και μπορούσα πραγματικά να δω

782
00:30:13,521 --> 00:30:16,149
το πραγματικό γεγονός που του συμβαίνει

783
00:30:16,149 --> 00:30:18,026
όπως το περιγράφει.

784
00:30:18,026 --> 00:30:19,152
Και ταράχτηκε γι' αυτό.

785
00:30:19,152 --> 00:30:20,487
- [Ντέιβιντ] Ήταν συναισθηματικός;

786
00:30:21,404 --> 00:30:22,614
-Από ό,τι θυμάμαι,

787
00:30:22,614 --> 00:30:24,032
δυσκολευόταν να κοιμηθεί

788
00:30:24,949 --> 00:30:28,244
για αρκετές μέρες αφού το είδε.

789
00:30:28,244 --> 00:30:30,497
Τα λόγια του τα σκέφτηκε

790
00:30:30,497 --> 00:30:33,041
είτε ήταν κάτι προϊστορικό

791
00:30:33,041 --> 00:30:35,001
ή ήταν κάτι εξωγήινο.

792
00:30:35,001 --> 00:30:37,128
- Όταν άκουσες λοιπόν
ότι αυτή η άλκη πήρε

793
00:30:38,338 --> 00:30:39,839
και ακούσατε τους μάρτυρες,

794
00:30:41,049 --> 00:30:42,384
στο τέλος της έρευνας,

795
00:30:42,384 --> 00:30:43,218
ποια ήταν η πεποίθησή σου,

796
00:30:43,218 --> 00:30:46,513
αξιόπιστο, απίστευτο, οριακό;

797
00:30:46,513 --> 00:30:47,347
- Ήταν αξιόπιστο.

798
00:30:47,347 --> 00:30:48,765
Όλοι ήταν αξιόπιστοι.

799
00:30:52,018 --> 00:30:54,354
Κανείς δεν φαινόταν να θέλει

800
00:30:54,354 --> 00:30:59,359
να αναγκάσω μια ιστορία για οτιδήποτε.

801
00:31:01,194 --> 00:31:02,487
Ήταν ακριβώς το αντίθετο.

802
00:31:02,487 --> 00:31:06,241
Ήταν απρόθυμοι, πραγματικά τους αναστάτωσαν.

803
00:31:06,241 --> 00:31:08,660
Πραγματικά δεν το έκαναν
θες να το σκεφτώ.

804
00:31:09,577 --> 00:31:11,621
- [Ντέιβιντ] Έδωσαν
έχετε οποιαδήποτε ένδειξη

805
00:31:11,621 --> 00:31:13,164
ότι αυτό ήταν κατασκεύασμα;

806
00:31:13,164 --> 00:31:14,207
- Όχι, Ντέιβιντ.

807
00:31:14,207 --> 00:31:16,584
Θα διακυβεύσω τη φήμη μου.

808
00:31:16,584 --> 00:31:18,211
Όχι, έλεγαν την αλήθεια.

809
00:31:19,379 --> 00:31:20,547
- Μετά τη συνέντευξη,

810
00:31:20,547 --> 00:31:22,632
Έλαβα μια κλήση από τον Ρόμπερτ Φέρφαξ

811
00:31:22,632 --> 00:31:24,009
σχετικά με τις νεκρές άλκες.

812
00:31:24,009 --> 00:31:25,385
(περίεργη μουσική)

813
00:31:25,385 --> 00:31:26,678
Γεια σου, Ρόμπερτ.

814
00:31:26,678 --> 00:31:28,221
- [Ρόμπερτ] Γεια, Ντέιβ.

815
00:31:28,221 --> 00:31:29,264
Ναι, λοιπόν, καλώ πίσω

816
00:31:29,264 --> 00:31:31,891
γιατί όταν κάναμε τη συνέντευξη,

817
00:31:31,891 --> 00:31:34,394
Υπήρχαν μερικά πράγματα που ξέχασα τότε,

818
00:31:34,394 --> 00:31:38,606
αλλά συναντήθηκα με έναν
εκπρόσωπος της εταιρείας.

819
00:31:38,606 --> 00:31:42,694
Όταν ο Πέτρος και εγώ αρχικά
κατέβηκε να μάθει,

820
00:31:42,694 --> 00:31:44,821
είχαν μια χρόνια πάθηση εξασθένησης,

821
00:31:44,821 --> 00:31:49,743
που είναι ασθένεια πριόν
που επιτίθεται στον εγκέφαλο.

822
00:31:49,743 --> 00:31:53,955
Και έβρισκαν αρκετές άλκες,

823
00:31:53,955 --> 00:31:56,166
νεκρές άλκες στην περιοχή.

824
00:31:57,625 --> 00:32:00,628
- Έτσι στη δεκαετία του 1980 στο Ηνωμένο Βασίλειο,

825
00:32:01,463 --> 00:32:03,923
υπήρχε κάτι
που ονομάζεται ασθένεια των τρελών αγελάδων.

826
00:32:04,799 --> 00:32:06,259
Είναι μια ασθένεια πριόν,

827
00:32:06,259 --> 00:32:07,969
και μόλυνε αγελάδες.

828
00:32:07,969 --> 00:32:12,807
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, αρχικά
είπε ότι αυτά τα ζώα

829
00:32:12,807 --> 00:32:17,062
δεν μπορούσε να μεταδώσει την ασθένεια στους ανθρώπους,

830
00:32:17,062 --> 00:32:18,688
και είπαν να μην ανησυχούν.

831
00:32:18,688 --> 00:32:21,399
Λοιπόν, κατέληξε να μεταφερθεί στους ανθρώπους,

832
00:32:21,399 --> 00:32:23,485
και σκότωσε εκατοντάδες.

833
00:32:23,485 --> 00:32:25,403
Και το Ηνωμένο Βασίλειο κατέληξε να σφάζει

834
00:32:25,403 --> 00:32:27,322
πάνω από τέσσερα εκατομμύρια βοοειδή

835
00:32:27,322 --> 00:32:29,074
λόγω αυτής της ασθένειας πριόν

836
00:32:29,074 --> 00:32:30,825
που ξέρουμε ως τρελή αγελάδα.

837
00:32:30,825 --> 00:32:33,953
Λοιπόν, στις ΗΠΑ, υπάρχει
κάτι που έχει προκύψει

838
00:32:33,953 --> 00:32:36,748
όπου η χρόνια ασθένεια

839
00:32:36,748 --> 00:32:38,333
τώρα μολύνει ελάφια,

840
00:32:38,333 --> 00:32:40,126
άλκες, άλκες, τραχήλια.

841
00:32:41,753 --> 00:32:45,715
Και αυτή η ασθένεια έχει εξαπλωθεί σε όλες τις ΗΠΑ,

842
00:32:45,715 --> 00:32:49,010
και έχει επίκεντρο το Κολοράντο και το Ουαϊόμινγκ.

843
00:32:49,010 --> 00:32:50,095
(κρακινγκ μετάβασης)

844
00:32:50,095 --> 00:32:55,100
Αυτή η ασθένεια είναι θανατηφόρα 100%
του χρόνου σε όλους τους τραχήλους.

845
00:32:56,768 --> 00:32:58,645
(κρακινγκ μετάβασης)

846
00:32:58,645 --> 00:33:01,981
Οι κρατικές κυβερνήσεις
σε καθεμία από τις 50 πολιτείες

847
00:33:01,981 --> 00:33:04,734
είπαν στους κυνηγούς

848
00:33:04,734 --> 00:33:07,320
να κάνουν τεστ στα ζώα τους

849
00:33:07,320 --> 00:33:10,073
και να μην τρώει το κρέας
ενός μολυσμένου ζώου.

850
00:33:10,073 --> 00:33:12,075
Και δεν έχουν δηλώσει ποτέ ακόμη

851
00:33:12,075 --> 00:33:14,077
ότι αυτό μπορεί να μεταφερθεί στον άνθρωπο,

852
00:33:14,077 --> 00:33:16,913
αλλά είναι συνεπής στο ότι λέει,

853
00:33:16,913 --> 00:33:18,498
«Μην τρως το ζώο».

854
00:33:18,498 --> 00:33:20,625
Χρόνια ασθένεια σπατάλης

855
00:33:20,625 --> 00:33:23,962
φαίνεται να είναι κάτι
που είναι εκτός ελέγχου.

856
00:33:25,046 --> 00:33:26,214
Πολιτειακές και ομοσπονδιακές κυβερνήσεις

857
00:33:26,214 --> 00:33:28,717
δεν έχω απάντηση για το πώς να το ελέγξετε.

858
00:33:28,717 --> 00:33:30,719
Και αυτή τη στιγμή, φαίνεται σαν να

859
00:33:30,719 --> 00:33:33,847
υπάρχει κάποιο είδος παρακολούθησης σε εξέλιξη

860
00:33:34,848 --> 00:33:36,266
σε όλες τις ΗΠΑ

861
00:33:37,142 --> 00:33:38,601
από αυτά τα μολυσμένα ζώα.

862
00:33:39,978 --> 00:33:44,149
Στην Ουάσιγκτον, ο Πίτερ
Ο Ντάβενπορτ εντόπισε μία περίπτωση

863
00:33:44,149 --> 00:33:46,860
και το απέδωσε στο CWD.

864
00:33:46,860 --> 00:33:50,405
Τώρα, εντόπισε μια περίπτωση
στην πολιτεία του Αϊντάχο

865
00:33:50,405 --> 00:33:53,908
που εμπλέκουν κυνηγούς που
είναι εξίσου ασυνήθιστο.

866
00:33:55,368 --> 00:33:56,995
- Γεια, είμαι ο Chris Bales,

867
00:33:56,995 --> 00:33:59,539
και έχω ένα μικρό περιστατικό

868
00:33:59,539 --> 00:34:04,336
που έπεσα τον Σεπτέμβριο
27, έτος 2000,

869
00:34:05,420 --> 00:34:08,381
κάτι που οι περισσότεροι άνθρωποι

870
00:34:08,381 --> 00:34:11,801
ποτέ δεν θα έβλεπε ούτε θα πίστευε.

871
00:34:12,927 --> 00:34:16,389
Ήμασταν στη μέση του Αϊντάχο,

872
00:34:16,389 --> 00:34:19,517
έξω σε μια αρκετά απομακρυσμένη περιοχή.

873
00:34:19,517 --> 00:34:21,061
- [Ντέιβιντ] Με ποιον ήσουν;

874
00:34:21,061 --> 00:34:22,979
- Ήμουν με τον αδερφό μου, τον Μαρκ,

875
00:34:22,979 --> 00:34:27,984
και ένας φίλος μας
μέσω της κατασκευής, Rob,

876
00:34:28,485 --> 00:34:31,821
και μετά ο μπαμπάς του ήταν μαζί μας.

877
00:34:31,821 --> 00:34:34,657
- Περιγράψτε το σημείο
όπου κάνατε κατασκήνωση.

878
00:34:34,657 --> 00:34:35,658
- Δύσκολο να κατέβεις,

879
00:34:35,658 --> 00:34:36,493
και μετά όταν κατέβεις εκεί,

880
00:34:36,493 --> 00:34:37,577
ήταν αρκετά σφιχτό,

881
00:34:38,703 --> 00:34:42,916
απότομο φαράγγι και ψηλό ξύλο.

882
00:34:42,916 --> 00:34:45,919
Και ήταν κάπως α
σκοτεινή τρύπα εκεί κάτω.

883
00:34:45,919 --> 00:34:47,337
- Και είχατε ξαναπάει σε αυτό το σημείο;

884
00:34:47,337 --> 00:34:50,006
- Είχαμε, ήμασταν
εκεί για αρκετά χρόνια.

885
00:34:50,006 --> 00:34:50,840
- Δηλαδή το ήξερες καλά;

886
00:34:50,840 --> 00:34:52,509
- Το ξέραμε καλά, ναι.

887
00:34:52,509 --> 00:34:54,594
- Είχαμε μερικά μουλάρια

888
00:34:54,594 --> 00:34:58,598
να ελπίζω ότι συνήθως συσκευάζω
μερικά από το ζώο έξω

889
00:34:59,474 --> 00:35:00,642
που μαζέψαμε.

890
00:35:00,642 --> 00:35:03,228
- Περιγράψτε την ημέρα

891
00:35:03,228 --> 00:35:05,897
και πώς ξεκίνησε
το συγκεκριμένο περιστατικό.

892
00:35:05,897 --> 00:35:07,148
- [Rob] Ξεκινήσαμε νωρίς,

893
00:35:07,148 --> 00:35:09,693
Εννοώ, σαν τέσσερα στο
πρωί, οδηγήστε σε ένα σημείο,

894
00:35:09,693 --> 00:35:13,613
και μετά πεζοπορία για ίσως ένα
ώρες ή δύο στο σκοτάδι.

895
00:35:13,613 --> 00:35:15,740
- Δουλέψτε το δρόμο μας, στίγματα άλκες,

896
00:35:15,740 --> 00:35:17,784
προσπάθησε να ακολουθήσεις την άλκη,

897
00:35:17,784 --> 00:35:19,703
κοιτάξτε μερικές ψηλές λίμνες

898
00:35:19,703 --> 00:35:21,079
που δεν είχαμε ξαναδεί

899
00:35:21,079 --> 00:35:22,330
και δεν ανέβηκε ποτέ εκεί μέσα.

900
00:35:22,330 --> 00:35:25,000
Θα προσπαθήσουμε να επιστρέψουμε στα οχήματα

901
00:35:25,000 --> 00:35:26,418
λίγο πριν σκοτεινιάσει.

902
00:35:26,418 --> 00:35:28,712
-Αυτή τη μέρα, ρε παιδιά, επιστρέψτε,

903
00:35:28,712 --> 00:35:29,713
φτιάξεις ένα δείπνο,

904
00:35:29,713 --> 00:35:30,714
εξηγησε τι εγινε μετα.

905
00:35:30,714 --> 00:35:33,675
- Είχα τελειώσει το δείπνο μου

906
00:35:33,675 --> 00:35:36,219
και βγήκε για να πάρει μια κουβέντα,

907
00:35:36,219 --> 00:35:40,432
και άρχιζε πίσω στο τρέιλερ,

908
00:35:40,432 --> 00:35:42,726
και ο Κρις βγήκε.

909
00:35:42,726 --> 00:35:47,313
Ήμουν, δεν ξέρω, ίσως
15 πόδια από το τρέιλερ.

910
00:35:47,313 --> 00:35:48,982
- Και όταν παραιτήθηκα,

911
00:35:48,982 --> 00:35:51,526
προφανώς το κεφάλι σου ανεβαίνει,

912
00:35:51,526 --> 00:35:53,820
το φως πέρασε απέναντι,

913
00:35:53,820 --> 00:35:56,698
χτυπήστε σε κάτι που είναι εκεί.

914
00:35:56,698 --> 00:36:00,952
Και αμέσως ότι ήταν κάτι

915
00:36:00,952 --> 00:36:04,581
που δεν κατάλαβα τίποτα.

916
00:36:04,581 --> 00:36:05,790
Όταν το είδα,

917
00:36:06,791 --> 00:36:09,627
τότε ήταν που γονάτισα.

918
00:36:09,627 --> 00:36:11,588
Απλώς έστριψα στα δεξιά μου,

919
00:36:11,588 --> 00:36:13,673
έπεσε στα γόνατα.

920
00:36:13,673 --> 00:36:14,716
- Ο Κρις σηκώνει τα μάτια,

921
00:36:16,217 --> 00:36:18,303
και απλώς λέει «Άγιος».

922
00:36:18,303 --> 00:36:20,764
- «Σκατά, άγιο σκατά, άγιο σκατά.

923
00:36:20,764 --> 00:36:22,599
Παιδιά πρέπει να το δείτε αυτό».

924
00:36:22,599 --> 00:36:25,143
- Κοιτάζω ψηλά και βλέπω
αυτό που κοιτάζει.

925
00:36:26,061 --> 00:36:27,937
- Και εννοώ, έτρεμα.

926
00:36:27,937 --> 00:36:32,692
φώναξα, φώναζα
βασικά στην κορυφή της φωνής μου.

927
00:36:32,692 --> 00:36:34,778
Ο Μαρκ βγήκε από το τρέιλερ.

928
00:36:34,778 --> 00:36:38,865
Είπε ότι άκουσε τη φωνή μου

929
00:36:38,865 --> 00:36:41,451
και δεν με άκουσε ποτέ
ακούγεται έτσι πριν.

930
00:36:41,451 --> 00:36:42,744
Τρέχει έξω,

931
00:36:42,744 --> 00:36:46,247
και απλά επισημαίνω, πάνω.

932
00:36:46,247 --> 00:36:47,624
Ήταν τεράστιο,

933
00:36:47,624 --> 00:36:51,044
ήταν σαν γήπεδο ποδοσφαίρου,

934
00:36:51,044 --> 00:36:54,130
100 πόδια, κατεύθυνση, κατεύθυνση,

935
00:36:54,130 --> 00:36:55,799
τριγωνικό σχήμα.

936
00:36:55,799 --> 00:37:00,011
- Πόσο μακριά ήταν λοιπόν ο πάτος
εκείνης της τέχνης από σένα

937
00:37:00,011 --> 00:37:00,845
στην εκτίμησή σου;

938
00:37:02,138 --> 00:37:06,142
- Θα έλεγα 80 πόδια, συν ή πλην,

939
00:37:06,142 --> 00:37:08,478
κάπου εκεί, από πάνω μας.

940
00:37:08,478 --> 00:37:10,522
- Πριτσίνια, πάνελ;

941
00:37:10,522 --> 00:37:13,191
- Όχι, αυτό ήταν ένα από τα πράγματα που,

942
00:37:13,191 --> 00:37:15,360
Είμαι στην κατασκευή, μου αρέσει η λεπτομέρεια.

943
00:37:16,194 --> 00:37:17,028
Το κοιτούσα,

944
00:37:17,028 --> 00:37:20,990
και τη λεπτομέρεια απλά, δεν μπορούσα να πιστέψω.

945
00:37:20,990 --> 00:37:24,869
Δεν υπάρχουν ραφές, ούτε πριτσίνια, ούτε αρμοί,

946
00:37:24,869 --> 00:37:27,664
και είναι όλα μόνο μια τέλεια επιφάνεια,

947
00:37:27,664 --> 00:37:32,669
και θα μπορούσες απλά να το πεις
ήταν τέλειο από κάθε άποψη.

948
00:37:32,877 --> 00:37:35,547
- Αυτό που με τράβηξε περισσότερο

949
00:37:35,547 --> 00:37:37,215
ήταν πόσο κοντά ήταν

950
00:37:38,758 --> 00:37:40,468
και χωρίς θόρυβο,

951
00:37:40,468 --> 00:37:41,594
τίποτα.

952
00:37:41,594 --> 00:37:45,932
- Χωρίς προπλύσιμο, χωρίς αεράκι,

953
00:37:45,932 --> 00:37:47,851
χωρίς εξάτμιση,

954
00:37:49,561 --> 00:37:51,187
τίποτα δεν μπορούσες να μυρίσεις.

955
00:37:52,480 --> 00:37:53,398
- Μηδέν.

956
00:37:54,691 --> 00:37:56,234
Και ήταν μια ήρεμη νύχτα,

957
00:37:56,234 --> 00:37:57,068
χωρίς αέρα.

958
00:37:57,068 --> 00:37:58,945
- Μέχρι εκείνη τη στιγμή, έχει αρχίσει να ανεβαίνει.

959
00:37:58,945 --> 00:38:02,991
Και ο Μαρκ και ο Ρομπ και οι δύο
άρπαξαν τα κιάλια τους,

960
00:38:02,991 --> 00:38:07,495
και μόλις το παρακολουθήσαμε
απλά ανεβείτε στην κλήρωση,

961
00:38:07,495 --> 00:38:10,373
απλά αργά, χωρίς θόρυβο.

962
00:38:11,875 --> 00:38:13,793
Τα ζώα δεν έκαναν θόρυβο.

963
00:38:13,793 --> 00:38:17,422
- Αυτά τα μουλάρια δεν έβγαζαν ποτέ ήχο

964
00:38:17,422 --> 00:38:20,175
και δεν έκαναν ποτέ καμία κίνηση.

965
00:38:20,175 --> 00:38:22,844
Δηλαδή, σαν να μην συνέβαινε τίποτα.

966
00:38:22,844 --> 00:38:24,721
- Δεν κάναμε θόρυβο. (γέλια)

967
00:38:24,721 --> 00:38:27,557
Απλά με δέος για αυτό που συμβαίνει

968
00:38:27,557 --> 00:38:29,476
και μη γνωρίζοντας τι είναι.

969
00:38:29,476 --> 00:38:31,811
- Σκέφτομαι, "Φίλε,
είναι σίγουρο ότι δεν υπάρχει αεροπλάνο».

970
00:38:32,937 --> 00:38:35,774
- Πήραμε στην πραγματικότητα κομμάτια χαρτιού

971
00:38:35,774 --> 00:38:39,277
και σχεδιάσαμε τις δικές μας εικόνες

972
00:38:39,277 --> 00:38:41,571
και κατέγραψε πληροφορίες.

973
00:38:42,447 --> 00:38:46,034
- Λοιπόν, Κρις, το συνάντησα αυτό.

974
00:38:46,034 --> 00:38:47,118
Το ζωγράφισες;

975
00:38:47,118 --> 00:38:48,453
- [Κρις] Το ζωγράφισα αυτό.

976
00:38:48,453 --> 00:38:49,829
- [Ντέιβιντ] Έτσι έμοιαζε;

977
00:38:49,829 --> 00:38:53,124
- [Κρις] Είναι παρόμοιο με
τι θα μπορούσα να καταλήξω.

978
00:38:53,124 --> 00:38:55,460
- [Ντέιβιντ] Τι ήταν
μαύρες κουκκίδες έξω από το κόκκινο;

979
00:38:55,460 --> 00:38:57,545
- Δεν ξέρω, απλά θυμάμαι ότι τους είδα.

980
00:38:58,463 --> 00:39:00,298
Δεν φαινόταν ότι υπήρχε τίποτα.

981
00:39:01,841 --> 00:39:06,221
- Και ήταν ζωγραφισμένη η κόκκινη κουκίδα

982
00:39:06,221 --> 00:39:08,682
ή έλαμπε σαν το λευκό;

983
00:39:08,682 --> 00:39:11,226
- [Κρις] Έλαμπε σαν τους λευκούς δίσκους.

984
00:39:11,226 --> 00:39:14,521
- Έκαναν και τα λευκά φώτα
να προεξέχει από κάτω;

985
00:39:14,521 --> 00:39:17,273
- Φαινόταν ίσως
ήταν ημι-τρούλους,

986
00:39:17,273 --> 00:39:21,903
αλλά δεν προφέρονταν πραγματικά,

987
00:39:21,903 --> 00:39:23,154
όπως το σχέδιο,

988
00:39:23,154 --> 00:39:28,159
θα σχεδίαζες ότι ήταν
περισσότερη λευκή ομίχλη, κύκλος,

989
00:39:30,286 --> 00:39:35,041
δεν υπάρχουν πραγματικά αιχμηρές άκρες ή λεπτές λεπτομέρειες.

990
00:39:35,041 --> 00:39:36,501
(σκεπτόμενη μουσική)

991
00:39:36,501 --> 00:39:38,753
- Θα μπορούσε να παρακολουθούσε τον Ρομπ;

992
00:39:38,753 --> 00:39:40,588
Θα μπορούσε να ήταν στόχος απαγωγής

993
00:39:40,588 --> 00:39:42,465
και ο Κρις που βγαίνει από το τρέιλερ

994
00:39:42,465 --> 00:39:44,718
απέτρεψε αυτή την απαγωγή;

995
00:39:44,718 --> 00:39:45,969
Τριγωνική χειροτεχνία σαν αυτό

996
00:39:45,969 --> 00:39:48,179
είχε δει σε όλο τον κόσμο,

997
00:39:48,179 --> 00:39:49,347
συμπεριλαμβανομένης της πιο πρόσφατης

998
00:39:49,347 --> 00:39:52,058
από τους δικούς μας στρατιωτικούς πιλότους των ΗΠΑ.

999
00:39:52,058 --> 00:39:54,978
Εκείνο το βράδυ, μείνατε στην κατασκήνωση;

1000
00:39:54,978 --> 00:39:56,479
- Προσπάθησα να,

1001
00:39:56,479 --> 00:39:59,482
αλλά δεν μπορούσα να αναγκάσω τον εαυτό μου να το κάνει.

1002
00:39:59,482 --> 00:40:00,859
- Γνώρισες κανέναν άλλον;

1003
00:40:00,859 --> 00:40:02,402
που ζούσε σε εκείνη τη γενική περιοχή

1004
00:40:02,402 --> 00:40:04,529
και τους ρώτησε αν είχαν
είδατε κάτι τέτοιο;

1005
00:40:04,529 --> 00:40:07,157
- Υπήρχαν άνθρωποι που εμείς
ήξερε ότι ήταν εκεί μέσα,

1006
00:40:07,157 --> 00:40:10,452
και έτσι ο Mark κάπως αντιστάθηκε,

1007
00:40:10,452 --> 00:40:13,496
«Λοιπόν, έχετε δει ποτέ

1008
00:40:13,496 --> 00:40:17,250
οτιδήποτε διαφορετικό κάποια στιγμή

1009
00:40:17,250 --> 00:40:19,669
ή κάτι τέτοιο στην κοιλάδα;»

1010
00:40:19,669 --> 00:40:22,839
Και έτσι μια μικρή κουβέντα για αυτό,

1011
00:40:22,839 --> 00:40:26,426
και στεκόμασταν σε έναν χωματόδρομο,

1012
00:40:26,426 --> 00:40:28,553
και κατέβασα τη μύτη της μπότας μου κάτω

1013
00:40:28,553 --> 00:40:30,764
και είπε: «Λοιπόν, έκανες
βλέπεις κάτι τέτοιο;"

1014
00:40:30,764 --> 00:40:35,769
και άρχισε να σχεδιάζει ένα τρίγωνο
με την μπότα μου στο χώμα.

1015
00:40:35,935 --> 00:40:38,063
Και του είχα τραβήξει μια ευθεία γραμμή

1016
00:40:38,063 --> 00:40:40,190
και ο τύπος που στέκεται
δίπλα μου πήρε το πόδι του

1017
00:40:40,190 --> 00:40:42,025
και έσπρωξε το πόδι μου μακριά,

1018
00:40:42,025 --> 00:40:45,695
και τελείωσε τη ζωγραφιά μου για μένα σε αυτό.

1019
00:40:45,695 --> 00:40:49,157
Και δεν ειπώθηκε τίποτα ή τίποτα,

1020
00:40:49,157 --> 00:40:51,826
αλλά τελείωσε τη ζωγραφιά μου.

1021
00:40:51,826 --> 00:40:54,162
- [Ντέιβιντ] Ήταν κάποιοι
είδος επικύρωσης για εσάς;

1022
00:40:55,038 --> 00:40:56,706
- Λοιπόν, με έκανε να νιώσω ότι,

1023
00:40:56,706 --> 00:41:00,919
«Εντάξει, άλλοι το έχουν προσέξει αυτό».

1024
00:41:00,919 --> 00:41:05,840
Και έτσι ναι, υποθέτω ότι είναι μια επικύρωση.

1025
00:41:06,800 --> 00:41:08,009
- Δηλαδή σε επηρέασε;

1026
00:41:09,052 --> 00:41:12,389
- Α, έγινε. (γέλια)

1027
00:41:12,389 --> 00:41:15,225
Μάλλον αμφιταλαντεύομαι.

1028
00:41:15,225 --> 00:41:17,185
- [Ντέιβιντ] Από εκείνο το βράδυ του 2000,

1029
00:41:18,353 --> 00:41:20,397
όπου κι αν έχεις βγει,

1030
00:41:20,397 --> 00:41:23,483
έχεις δει άλλα
αγνώστων στοιχείων στον ουρανό;

1031
00:41:23,483 --> 00:41:24,317
- Όχι.

1032
00:41:24,317 --> 00:41:25,652
- Τι λέτε για τον Mark ή τον Rob;

1033
00:41:25,652 --> 00:41:27,195
- Όχι, το ίδιο,

1034
00:41:27,195 --> 00:41:29,989
ποτέ δεν είδα τίποτα πραγματικά

1035
00:41:29,989 --> 00:41:33,118
που ακόμη και θα το μαντέψαμε.

1036
00:41:34,119 --> 00:41:37,414
- Λοιπόν, Ρομπ, θα πάει
να είστε άνθρωποι που το παρακολουθούν

1037
00:41:37,414 --> 00:41:39,582
και θα πουν,
«Α, δεν το πιστεύω.

1038
00:41:39,582 --> 00:41:41,543
Δεν έγινε.

1039
00:41:41,543 --> 00:41:43,753
Αυτά τα παιδιά ήταν».
- Και θα ήμουν ένας από αυτούς.

1040
00:41:43,753 --> 00:41:45,463
(Ο Κρις γελάει)
- Θα ήσουν ένας από αυτούς;

1041
00:41:45,463 --> 00:41:46,506
- Ναι.

1042
00:41:46,506 --> 00:41:47,382
- [Ντέιβιντ] Αν είδες αυτή την ιστορία,

1043
00:41:47,382 --> 00:41:49,467
δεν θα πιστευετε τα παιδια?

1044
00:41:49,467 --> 00:41:52,178
- Λοιπόν, είμαι δύσπιστος,

1045
00:41:53,596 --> 00:41:55,181
αλλά το είδα.

1046
00:41:55,181 --> 00:41:56,516
- [Ντέιβιντ] Και πόσα
φορές έχεις γυρίσει πίσω

1047
00:41:56,516 --> 00:41:57,892
στο ίδιο site από τότε;

1048
00:41:57,892 --> 00:41:58,935
- Το ακριβές site;

1049
00:41:58,935 --> 00:41:59,769
- [Ντέιβιντ] Ναι.

1050
00:41:59,769 --> 00:42:00,645
- Ποτέ.

1051
00:42:04,774 --> 00:42:07,402
- Όταν μιλάμε για το
τριγωνική παρατήρηση UFO

1052
00:42:07,402 --> 00:42:08,319
από τους κυνηγούς,

1053
00:42:10,071 --> 00:42:12,741
Δεν το κατάλαβα εκείνη τη στιγμή,

1054
00:42:13,825 --> 00:42:15,869
αλλά η θέση του σε χάρτη

1055
00:42:16,870 --> 00:42:21,708
συμπίπτει με το πρώτο ντοκιμαντέρ που έκανα

1056
00:42:21,708 --> 00:42:22,709
που ονομάζεται "Missing 411",

1057
00:42:22,709 --> 00:42:25,837
ότι αφορούσε το
εξαφάνιση του DeOrr Kunz.

1058
00:42:25,837 --> 00:42:26,671
(οι σελίδες θροΐζουν)

1059
00:42:26,671 --> 00:42:28,048
Και όταν κοιτάζω έναν χάρτη,

1060
00:42:29,549 --> 00:42:34,512
ακριβώς ανατολικά της παρατήρησης
του τριγώνου από τους κυνηγούς

1061
00:42:36,473 --> 00:42:39,684
είναι η ακριβής τοποθεσία
ότι ο DeOrr εξαφανίστηκε.

1062
00:42:41,311 --> 00:42:44,481
Τώρα, όταν σκέφτεστε για το
απεραντοσύνη της ερήμου,

1063
00:42:44,481 --> 00:42:47,400
ποιες είναι οι πιθανότητες
ότι αυτά τα δύο περιστατικά

1064
00:42:47,400 --> 00:42:50,153
συνέβη σε ένα τέτοιο κλείσιμο
εγγύτητα μεταξύ τους;

1065
00:42:52,072 --> 00:42:55,075
Αλλά και κοιτάζοντας το
χάρτης και τα αρχεία της υπόθεσής μου,

1066
00:42:55,992 --> 00:42:59,329
συμπίπτει και με την εξαφάνιση

1067
00:42:59,329 --> 00:43:00,872
του Ρέι Τζόουνς.

1068
00:43:00,872 --> 00:43:05,877
Τώρα, ο Ρέι ήταν 39 ετών
ιδιοκτήτης πρατηρίου καυσίμων στο Salmen,

1069
00:43:07,212 --> 00:43:10,131
που εξαφανίστηκε πριν από 53 χρόνια

1070
00:43:10,131 --> 00:43:14,511
σε μια κυνηγετική αποστολή με φίλους.

1071
00:43:14,511 --> 00:43:16,388
Χώρισαν,

1072
00:43:16,388 --> 00:43:17,514
Ο Ρέι εξαφανίστηκε,

1073
00:43:18,640 --> 00:43:22,102
και για 53 χρόνια, δεν βρέθηκε.

1074
00:43:23,812 --> 00:43:26,940
Τώρα, μια ομάδα κυνηγών

1075
00:43:26,940 --> 00:43:29,567
που είδε το τριγωνικό UFO,

1076
00:43:30,568 --> 00:43:32,696
Ο πατέρας τους γνώριζε πραγματικά τον Ρέι.

1077
00:43:32,696 --> 00:43:34,739
Και έτσι κάθε φορά που έβγαιναν έξω

1078
00:43:34,739 --> 00:43:36,366
και κυνήγησε αυτή την περιοχή,

1079
00:43:36,366 --> 00:43:39,452
είπαν ότι ήταν
αναζητώντας και τον Ρέι.

1080
00:43:39,452 --> 00:43:40,453
Και δεν βρέθηκε.

1081
00:43:41,454 --> 00:43:43,665
Και μετά βρέθηκε φέτος

1082
00:43:43,665 --> 00:43:45,959
στο κάτω μέρος ενός ογκόλιθου χωραφιού,

1083
00:43:45,959 --> 00:43:48,378
σε μια περιοχή που είχε
είχε προηγουμένως αναζητηθεί

1084
00:43:48,378 --> 00:43:49,796
δεκάδες φορές.

1085
00:43:50,714 --> 00:43:52,132
Ξαφνικά βρέθηκε εκεί.

1086
00:43:53,842 --> 00:43:56,678
Και όταν χαρτογραφήσετε αυτά τα τρία περιστατικά,

1087
00:43:58,179 --> 00:44:01,599
έχεις ένα πολύ προσεγμένο τρίγωνο,

1088
00:44:03,476 --> 00:44:08,481
που παραδόξως συμπίπτει με
το σχήμα του τριγώνου

1089
00:44:10,900 --> 00:44:12,569
που τραβούσαν οι κυνηγοί.

1090
00:44:15,572 --> 00:44:17,991
Όταν μια έρευνα
αρχίζει να ξεπερνά τα όρια

1091
00:44:17,991 --> 00:44:20,577
του καθιερωμένου καθημερινού αστυνομικού πρωτοκόλλου,

1092
00:44:20,577 --> 00:44:22,912
Αρχίζω να ψάχνω
επαγγελματίες στο εξωτερικό

1093
00:44:22,912 --> 00:44:24,581
που θα μπορούσε να με βοηθήσει.

1094
00:44:24,581 --> 00:44:27,500
Είμαι κάποιος που δεν είναι τόσο πεισματάρης

1095
00:44:27,500 --> 00:44:29,669
για να παραδεχτώ αυτό που δεν ξέρω.

1096
00:44:29,669 --> 00:44:31,254
Και σε αυτό το σημείο,

1097
00:44:31,254 --> 00:44:33,131
Αναζήτησα επαγγελματική βοήθεια

1098
00:44:33,131 --> 00:44:37,385
στο όνομα του συνταξιούχου
Ο πράκτορας του FBI, John DeSouza.

1099
00:44:37,385 --> 00:44:38,803
- Με λένε John DeSouza,

1100
00:44:38,803 --> 00:44:42,265
Ήμουν ειδικός πράκτορας του FBI για 25 χρόνια.

1101
00:44:42,265 --> 00:44:44,601
Έχω δουλέψει όλους τους τύπους υποθέσεων,

1102
00:44:44,601 --> 00:44:47,062
αντιτρομοκρατία, βίαια εγκλήματα,

1103
00:44:47,062 --> 00:44:48,938
παραφυσικές περιπτώσεις επίσης.

1104
00:44:48,938 --> 00:44:51,566
Και είμαι αρκετά γνωστός
για κάτι τέτοιο.

1105
00:44:51,566 --> 00:44:53,276
- Τώρα, το ιστορικό σου
για μένα είναι ενδιαφέρον

1106
00:44:53,276 --> 00:44:57,322
επειδή έχεις δουλέψει α
ποικίλες ποινικές υποθέσεις.

1107
00:44:57,322 --> 00:44:59,532
- Δούλεψα την υπόθεση Unabomber.

1108
00:44:59,532 --> 00:45:04,412
Δούλεψα το 1994 βομβαρδίζοντας το Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου.

1109
00:45:04,412 --> 00:45:06,206
- [Ντέιβιντ] Ο μεγαλύτερος
περίπτωση που δούλεψες ποτέ;

1110
00:45:06,206 --> 00:45:07,832
- [Τζον] Θα έπρεπε να είναι η 11η Σεπτεμβρίου.

1111
00:45:07,832 --> 00:45:10,627
- Γιάννη, πόσες φορές έχεις καταθέσει

1112
00:45:10,627 --> 00:45:12,879
ενώπιον αμερικανικού δικαστηρίου για δικηγόρο των ΗΠΑ;

1113
00:45:12,879 --> 00:45:15,173
- Ίσως 100 φορές.

1114
00:45:15,173 --> 00:45:16,883
- [Ντέιβιντ] Και πόσα
φορές αποφάσισε το δικαστήριο

1115
00:45:16,883 --> 00:45:18,468
ότι είσαι ειδικός σε έναν συγκεκριμένο τομέα;

1116
00:45:18,468 --> 00:45:20,095
- Μάλλον κάθε φορά που έχω καταθέσει.

1117
00:45:20,095 --> 00:45:21,888
- Δεν μπορώ να σκεφτώ κανέναν

1118
00:45:21,888 --> 00:45:25,517
ποιος είναι σε θέση περισσότερο να πει την αλήθεια

1119
00:45:25,517 --> 00:45:28,311
και με μεγάλα πράγματα να ρισκάρεις από εσένα.

1120
00:45:28,311 --> 00:45:30,522
- Ναι, ναι.

1121
00:45:30,522 --> 00:45:32,857
- Είχα ατζέντηδες στο παρελθόν να λένε,

1122
00:45:32,857 --> 00:45:36,861
«Λοιπόν, Ντέιβ, αν υπάρξει μια σειρά από γεγονότα

1123
00:45:36,861 --> 00:45:39,447
ότι όλα τα είδη ευθυγραμμίζονται

1124
00:45:39,447 --> 00:45:42,450
παρόμοιο με αυτό που έχετε
γράφτηκε για "εννοώντας εμένα,

1125
00:45:43,493 --> 00:45:46,788
«Τότε αυτοί οι πράκτορες θα μπορούσαν
διαβιβάζει αυτές τις αναφορές

1126
00:45:46,788 --> 00:45:48,748
σε μια μονάδα δημιουργίας προφίλ

1127
00:45:48,748 --> 00:45:50,709
και ενώνουν τα κομμάτια

1128
00:45:50,709 --> 00:45:52,127
για να δούμε αν υπάρχουν συνδέσεις».

1129
00:45:52,127 --> 00:45:53,962
- Ακριβώς, ναι, ισχύει κι αυτό.

1130
00:45:53,962 --> 00:45:57,173
- Ποιος θα διευθύνει λοιπόν αυτούς τους πράκτορες;

1131
00:45:57,173 --> 00:45:58,550
- Θα μπορούσε να είναι η Ουάσιγκτον,

1132
00:45:58,550 --> 00:46:01,594
θα μπορούσε να είναι η μονάδα προφίλ,

1133
00:46:01,594 --> 00:46:03,847
μονάδα επιστημών συμπεριφοράς.

1134
00:46:03,847 --> 00:46:07,308
- Υπάρχουν θέμα
ειδικοί σε θέματα UFO,

1135
00:46:07,308 --> 00:46:09,310
εξωγήινοι, απαγωγές;

1136
00:46:09,310 --> 00:46:12,647
- Λοιπόν, αυτό ήμουν
ενώ ήμουν στο FBI.

1137
00:46:12,647 --> 00:46:13,481
(σκεπτόμενη μουσική)

1138
00:46:13,481 --> 00:46:15,859
- [Ντέιβιντ] Και τι ήταν
το συμπερασμα σου γενικα

1139
00:46:15,859 --> 00:46:18,403
για αυτούς τους ανθρώπους που ισχυρίζονται απαγωγές

1140
00:46:18,403 --> 00:46:20,321
και να εξαφανιστεί και να επιστρέψει;

1141
00:46:20,321 --> 00:46:22,866
- Αναφέρουμε, το
αυτά για τα οποία μιλάμε,

1142
00:46:24,117 --> 00:46:25,410
αυτά είναι αληθινά.

1143
00:46:25,410 --> 00:46:30,290
Και πιστεύω ότι συνδέονται

1144
00:46:30,290 --> 00:46:32,500
σε υπερδιάστατα όντα,

1145
00:46:32,500 --> 00:46:36,171
όντα που προέρχονται από
έξω από την πραγματικότητά μας.

1146
00:46:36,171 --> 00:46:38,256
- Σε πολλές, πολλές από τις ιστορίες μου,

1147
00:46:39,799 --> 00:46:41,259
οικογένειες στο δάσος,

1148
00:46:42,093 --> 00:46:43,636
τα παιδιά είναι δίπλα τους,

1149
00:46:44,637 --> 00:46:46,348
όλα καλά.

1150
00:46:46,348 --> 00:46:48,308
Γυρίζουν ένα δευτερόλεπτο

1151
00:46:48,308 --> 00:46:49,976
και το παιδί έφυγε.

1152
00:46:49,976 --> 00:46:51,728
Δεν υπάρχουν πουθενά.

1153
00:46:51,728 --> 00:46:53,313
Και η δήλωση των γονέων είναι:

1154
00:46:53,313 --> 00:46:55,315
«Ήταν εκεί,

1155
00:46:55,315 --> 00:46:57,150
και μετά το επόμενο δευτερόλεπτο, έχουν φύγει».

1156
00:46:57,150 --> 00:46:58,985
Τώρα, αν αυτό είναι αλήθεια,

1157
00:46:58,985 --> 00:47:00,904
αυτό απαντά πραγματικά σε ένα αίνιγμα

1158
00:47:00,904 --> 00:47:02,697
για το πώς μπορούν να εξαφανιστούν

1159
00:47:02,697 --> 00:47:03,948
και κανείς δεν μπορεί να το καταλάβει.

1160
00:47:03,948 --> 00:47:06,618
- Σωστά, η χρονική περίοδος είναι τόσο μικρή

1161
00:47:06,618 --> 00:47:10,497
ότι η εξαφάνισή τους δεν είναι δυνατή

1162
00:47:10,497 --> 00:47:13,625
στον καθαρά φυσικό μας κόσμο.

1163
00:47:13,625 --> 00:47:17,212
- Οπότε όταν ερευνήσατε
κάτι σαν αυτό,

1164
00:47:17,212 --> 00:47:19,255
ανακρίθηκες ποτέ αργότερα

1165
00:47:19,255 --> 00:47:21,633
από άλλα τμήματα ή άλλους φορείς;

1166
00:47:24,552 --> 00:47:26,721
- Όχι, όχι από άλλους φορείς, όχι.

1167
00:47:26,721 --> 00:47:27,555
- Τμήματα;

1168
00:47:28,890 --> 00:47:32,310
- Όχι, δεν θέλουν
να ξέρεις τέτοια πράγματα,

1169
00:47:33,687 --> 00:47:37,357
καθώς μπορούν να αποφύγουν την
γνώση αυτού, όχι.

1170
00:47:37,357 --> 00:47:38,608
- Πριν από πολύ καιρό,

1171
00:47:38,608 --> 00:47:40,694
αυτό είναι πίσω όταν ήμουν αστυνομικός,

1172
00:47:40,694 --> 00:47:42,112
και υπήρχαν μερικοί τύποι του FBI

1173
00:47:42,112 --> 00:47:44,155
που δούλευαν α
υπόθεση για κάτι άλλο,

1174
00:47:44,155 --> 00:47:46,908
και μιλούσαμε για,

1175
00:47:46,908 --> 00:47:49,285
Δεν νομίζω καν ότι ήταν
οτιδήποτε τρομακτικό ή παραφυσικό,

1176
00:47:49,285 --> 00:47:51,246
αλλά ήταν κάτι άσχετο,

1177
00:47:51,246 --> 00:47:54,207
και ο πράκτορας είπε, «Ντέιβ,

1178
00:47:54,207 --> 00:47:56,001
Η κυβέρνησή μας δεν θα το αναγνωρίσει ποτέ

1179
00:47:56,001 --> 00:47:57,627
αυτό που δεν μπορούν να ελέγξουν».

1180
00:47:57,627 --> 00:47:59,963
Και πάντα θυμόμουν αυτή τη δήλωση.

1181
00:47:59,963 --> 00:48:01,673
Το πιστεύεις αυτό;
- Ναι,

1182
00:48:01,673 --> 00:48:03,174
αυτό είναι απολύτως αλήθεια.

1183
00:48:03,174 --> 00:48:04,676
Δεν μπορούν να το αναγνωρίσουν

1184
00:48:04,676 --> 00:48:06,469
αν δεν μπορούν να το ελέγξουν,

1185
00:48:06,469 --> 00:48:09,681
ή ακόμα κι αν νομίζουν
δεν μπορούν να το ελέγξουν.

1186
00:48:12,225 --> 00:48:14,644
- Ουάου, τι να πω,

1187
00:48:14,644 --> 00:48:19,065
Ο John DeSouza ταιριάζει στο τυπικό σας μοντέλο

1188
00:48:19,065 --> 00:48:20,817
ενός πράκτορα του FBI.

1189
00:48:20,817 --> 00:48:22,318
Και έχω ασχοληθεί με αρκετά

1190
00:48:22,318 --> 00:48:24,446
κατά τα χρόνια μου στην επιβολή του νόμου.

1191
00:48:24,446 --> 00:48:28,491
Εξαιρετικά αξιόπιστη, μεγάλη εμπειρία,

1192
00:48:28,491 --> 00:48:31,327
ένας standup τύπος που λέει την αλήθεια.

1193
00:48:32,287 --> 00:48:35,874
Και όσο κάθομαι στο γραφείο του,

1194
00:48:37,208 --> 00:48:38,418
μάλλον δεν μπορούσε να το πει,

1195
00:48:38,418 --> 00:48:41,129
αλλά ήμουν σε έκπληκτη σιωπή

1196
00:48:41,129 --> 00:48:45,216
απλά ακούγοντας πώς αυτός
έθεσε τις βάσεις

1197
00:48:46,134 --> 00:48:49,137
για τόσα πολλά θέματα που σχετίζονται με τη δουλειά μας.

1198
00:48:49,137 --> 00:48:53,183
Και έφερε άμεση αξιοπιστία

1199
00:48:53,183 --> 00:48:55,602
σε μια αρένα όπου πολύς κόσμος

1200
00:48:55,602 --> 00:48:57,312
δεν θέλω καν να απευθυνθώ.

1201
00:48:58,772 --> 00:49:03,610
Η δήλωση του Γιάννη για
παράλληλες διαστάσεις,

1202
00:49:03,610 --> 00:49:07,739
την επισκόπηση του για τους αγνοούμενους

1203
00:49:07,739 --> 00:49:09,532
και τη δήλωσή του για τη δουλειά μας

1204
00:49:10,825 --> 00:49:12,869
όλα έπεσαν στη σειρά

1205
00:49:12,869 --> 00:49:16,122
με τα 1.500 άτομα που έχω τεκμηριώσει

1206
00:49:16,122 --> 00:49:17,290
τα τελευταία 12 χρόνια.

1207
00:49:17,290 --> 00:49:18,625
(περίεργη μουσική)

1208
00:49:18,625 --> 00:49:21,044
Αλλά αυτό αναδεικνύει μια από τις περιπτώσεις

1209
00:49:21,044 --> 00:49:24,714
που καθόταν συνέχεια
στο πίσω μέρος του μυαλού μου,

1210
00:49:24,714 --> 00:49:26,216
και αυτό είναι το περιστατικό
και την εξαφάνιση

1211
00:49:26,216 --> 00:49:28,176
του Ράινχαρντ Κίρχνερ στην Αριζόνα.

1212
00:49:30,136 --> 00:49:33,390
Αυτό είναι λοιπόν το σημείο, τον Απρίλιο του 2007,

1213
00:49:33,390 --> 00:49:37,102
Έκανε ο Ράινχαρντ Κίρχνερ
από τη Γερμανία.

1214
00:49:37,102 --> 00:49:39,062
Ήταν φυσικός.

1215
00:49:39,062 --> 00:49:41,731
Οδηγούσε το νοικιασμένο κάμπερ του εδώ,

1216
00:49:41,731 --> 00:49:42,565
το πάρκαρε,

1217
00:49:43,608 --> 00:49:45,360
και ξεκίνησε μια πεζοπορία.

1218
00:49:45,360 --> 00:49:47,028
Ήταν εδώ πριν,

1219
00:49:47,028 --> 00:49:48,571
και του άρεσε.

1220
00:49:48,571 --> 00:49:52,617
Ο Ράινχαρντ δεν τα κατάφερε
συνάντηση με την κοπέλα του

1221
00:49:52,617 --> 00:49:54,744
στο αεροδρόμιο McCarran του Λας Βέγκας.

1222
00:49:54,744 --> 00:49:57,080
Τηλεφώνησε στην Έρευνα και Διάσωση.

1223
00:49:57,080 --> 00:49:58,998
Τελικά βρήκαν
το φορτηγό του στάθμευσε εδώ

1224
00:49:58,998 --> 00:50:01,042
στην ιδιοκτησία Ναβάχο.

1225
00:50:01,042 --> 00:50:02,168
(κρακινγκ μετάβασης)

1226
00:50:02,168 --> 00:50:06,589
Ξεκίνησε μια αναζήτηση, αρκετές
μέρες, δεν βρήκαν τίποτα.

1227
00:50:06,589 --> 00:50:08,633
Ξέρουν ότι πήρε την κάμερα του,

1228
00:50:08,633 --> 00:50:10,552
πήρε ένα μικρό σακίδιο,

1229
00:50:10,552 --> 00:50:12,220
και περπάτησε στη λήθη.

1230
00:50:13,763 --> 00:50:15,515
Το ενδιαφέρον μέρος της υπόθεσης ήταν,

1231
00:50:15,515 --> 00:50:18,268
ενώ ο σερίφης ήταν στο φορτηγό του,

1232
00:50:19,102 --> 00:50:20,770
υπήρχαν μερικοί ντόπιοι κτηνοτρόφοι

1233
00:50:20,770 --> 00:50:22,313
που ανέβηκε και του μίλησε.

1234
00:50:22,313 --> 00:50:23,314
Και αυτοί οι άνθρωποι είπαν

1235
00:50:23,314 --> 00:50:25,817
ότι την περίοδο που ο Ράινχαρντ είχε φύγει,

1236
00:50:25,817 --> 00:50:29,487
είχαν δει ασυνήθιστο
φώτα στον ουρανό εδώ.

1237
00:50:30,822 --> 00:50:33,283
Και τι είναι σημαντικό σε αυτό για μένα

1238
00:50:33,283 --> 00:50:34,617
ως πρόσωπο επιβολής του νόμου

1239
00:50:34,617 --> 00:50:38,913
είναι ότι το έβαλαν μέσα
η έκθεση ως αξιόπιστη.

1240
00:50:38,913 --> 00:50:41,207
Η κοπέλα του τελικά
πέταξε σπίτι στη Γερμανία.

1241
00:50:41,207 --> 00:50:42,292
Έχει περάσει πάνω από μια δεκαετία,

1242
00:50:42,292 --> 00:50:45,420
Ο Ράινχαρντ και η περιουσία του
δεν έχει βρεθεί ποτέ.

1243
00:50:45,420 --> 00:50:47,839
Τι ανάγκασε τον Ράινχαρντ σε αυτήν την τοποθεσία;

1244
00:50:47,839 --> 00:50:49,007
Η υπόθεση παραμένει ανοιχτή

1245
00:50:49,007 --> 00:50:51,092
και μπορεί να μην βρούμε ποτέ απαντήσεις.

1246
00:50:51,968 --> 00:50:53,428
Υπάρχει μια συγκεκριμένη περίπτωση

1247
00:50:53,428 --> 00:50:55,138
όπου η αξιοπιστία και τα στοιχεία συγχωνεύονται

1248
00:50:55,138 --> 00:50:57,515
σε μια από τις πιο περίεργες περιπτώσεις

1249
00:50:57,515 --> 00:50:59,059
Έχω ερευνήσει ποτέ,

1250
00:50:59,059 --> 00:51:00,894
ένα όπου ο κυνηγός
επανεμφανίστηκε με μια ιστορία

1251
00:51:00,894 --> 00:51:03,438
που δοκίμασε τα όρια της πιστευτικότητας,

1252
00:51:03,438 --> 00:51:05,607
όμως αιχμαλώτισε τη φαντασία μου

1253
00:51:05,607 --> 00:51:07,984
και παράξενα φυσικά στοιχεία.

1254
00:51:09,652 --> 00:51:11,237
- Με λένε Καρλ Χίγντον,

1255
00:51:12,655 --> 00:51:16,076
και αυτό είναι για να μιλήσουμε για ένα περιστατικό

1256
00:51:16,076 --> 00:51:19,496
που συνέβη το 1974.

1257
00:51:21,456 --> 00:51:25,168
Έτσι είπα στη γυναίκα μου ότι θα το κάνω
πηγαίνετε νότια και πηγαίνετε για κυνήγι.

1258
00:51:26,044 --> 00:51:27,545
- [Ντέιβιντ] Τι ποσοστό των περιπτώσεων

1259
00:51:27,545 --> 00:51:29,047
ότι βγήκε για κυνήγι

1260
00:51:29,047 --> 00:51:30,465
πήγες μαζί του;

1261
00:51:30,465 --> 00:51:32,092
- [Marjorie] Πάντα.

1262
00:51:32,092 --> 00:51:33,551
- [Ντέιβιντ] Εκτός από αυτή τη φορά.

1263
00:51:33,551 --> 00:51:34,511
- Ναι.

1264
00:51:34,511 --> 00:51:38,473
Ο Carl και εγώ είμαστε μαζί κυρίως 24/7.

1265
00:51:38,473 --> 00:51:42,102
- Λοιπόν στις 25 Οκτωβρίου '74.

1266
00:51:42,102 --> 00:51:44,562
- Βγήκε μόνος του εντελώς.

1267
00:51:44,562 --> 00:51:45,980
- [Ντέιβιντ] Και ήταν μια σπάνια περίπτωση;

1268
00:51:45,980 --> 00:51:47,399
- [Marjorie] Ναι, πολύ σπάνια.

1269
00:51:48,316 --> 00:51:51,569
- [Ντέιβιντ] Αυτή η περιοχή λοιπόν
που συνέβη αυτό,

1270
00:51:51,569 --> 00:51:53,238
είχες ξαναπάει εκεί;

1271
00:51:54,614 --> 00:51:55,490
- Όχι.

1272
00:51:55,490 --> 00:51:56,616
- [Ντέιβιντ] Περιέγραψε ό,τι καλύτερο μπορείς

1273
00:51:56,616 --> 00:51:57,575
που συνέβη αυτό,

1274
00:51:57,575 --> 00:51:59,452
σε ποιο δάσος ήσουν;

1275
00:51:59,452 --> 00:52:01,788
- Εθνικό Δάσος Medicine Bow.

1276
00:52:02,831 --> 00:52:06,376
Η περιοχή στην οποία συνέβη αυτό

1277
00:52:06,376 --> 00:52:08,044
ήταν πίσω στο βορρά,

1278
00:52:08,044 --> 00:52:09,921
ακριβώς στην άκρη του δάσους.

1279
00:52:09,921 --> 00:52:11,506
(σκεπτόμενη μουσική)

1280
00:52:11,506 --> 00:52:15,051
Έτσι μπήκα μέσα στο εθνικό δάσος,

1281
00:52:15,051 --> 00:52:16,678
κατέβηκα,

1282
00:52:17,846 --> 00:52:19,514
ω, ίσως 3/4 μίλια.

1283
00:52:20,640 --> 00:52:22,142
Είδα πέντε άλκες.

1284
00:52:23,727 --> 00:52:24,686
Δεν κουνήθηκαν.

1285
00:52:25,729 --> 00:52:27,564
Αυτό ήταν ένα άλλο περίεργο πράγμα.

1286
00:52:27,564 --> 00:52:29,357
- [Ντέιβιντ] Αυτό, πες το ξανά.

1287
00:52:29,357 --> 00:52:30,316
- Δεν κουνήθηκαν,

1288
00:52:31,317 --> 00:52:32,402
απλώς κάθισαν εκεί.

1289
00:52:33,945 --> 00:52:35,447
- Ο Καρλ μπήκε στο δάσος,

1290
00:52:36,406 --> 00:52:38,491
παρατάσσονται σε μια σειρά από άλκες.

1291
00:52:39,325 --> 00:52:42,203
Και μάλιστα το είπε
οι άλκες δεν κινούνταν.

1292
00:52:42,203 --> 00:52:44,789
ισοπέδωσε το τουφέκι του στα ζώα,

1293
00:52:44,789 --> 00:52:45,915
τράβηξε τη σκανδάλη.

1294
00:52:45,915 --> 00:52:47,834
Λέει ότι του έσκασε το όπλο.

1295
00:52:47,834 --> 00:52:49,085
(πυροβολισμοί)

1296
00:52:49,085 --> 00:52:52,088
Η σφαίρα βγήκε από την άκρη της κάννης

1297
00:52:52,088 --> 00:52:56,259
και χτυπήστε κάποιο είδος αόρατου πεδίου δύναμης

1298
00:52:56,259 --> 00:52:57,552
και έπεσε στο έδαφος.

1299
00:52:58,887 --> 00:53:01,139
Αυτή η σφαίρα ανακτήθηκε από τον Καρλ

1300
00:53:01,139 --> 00:53:02,432
και αναλύθηκε αργότερα,

1301
00:53:02,432 --> 00:53:04,017
και χτύπησε κάτι,

1302
00:53:05,101 --> 00:53:06,353
τι, δεν ξέρουμε,

1303
00:53:07,520 --> 00:53:12,484
αλλά η ασυνήθιστη φύση του
το ταξίδι αυτών των πυρομαχικών

1304
00:53:12,484 --> 00:53:16,071
είναι τόσο περίεργο που δεν το έχω ακούσει ποτέ

1305
00:53:16,071 --> 00:53:18,531
σε κάθε είδους έρευνα πριν.

1306
00:53:18,531 --> 00:53:21,368
Δώσε μου όσες λεπτομέρειες
μπορείς σε αυτό το σκάφος, Καρλ.

1307
00:53:23,161 --> 00:53:26,664
- [Καρλ] Λοιπόν, ήταν σαν
κοιτάζοντας ένα κομμάτι γυαλί,

1308
00:53:28,833 --> 00:53:31,169
μόνο που είχε σύνορα γύρω του.

1309
00:53:33,171 --> 00:53:36,049
Και δεν μπορούσα να καταλάβω
με τι ήταν να ξεκινήσω.

1310
00:53:36,049 --> 00:53:38,802
- [Ντέιβιντ] Όταν είσαι λοιπόν
κοιτάζοντας τον κύβο,

1311
00:53:38,802 --> 00:53:40,136
μπορείς να το δεις

1312
00:53:40,136 --> 00:53:41,721
και βλέπεις δύναμη πίσω από αυτό;

1313
00:53:41,721 --> 00:53:43,223
- Ναι.

1314
00:53:43,223 --> 00:53:45,684
- [Ντέιβιντ] Υπήρχε κάτι στον κύβο;

1315
00:53:45,684 --> 00:53:47,519
- Όχι ότι μπορούσα να δω.

1316
00:53:47,519 --> 00:53:52,315
- [Ντέιβιντ] Έτσι ήταν ακριβώς όπως
ένα γυάλινο τετράγωνο στις τέσσερις πλευρές,

1317
00:53:52,315 --> 00:53:54,567
επτά πόδια επί πέντε πόδια,

1318
00:53:54,567 --> 00:53:55,777
χωρίς τίποτα μέσα του,

1319
00:53:55,777 --> 00:53:57,612
και θα μπορούσες να το δεις;

1320
00:53:58,613 --> 00:53:59,781
- Σωστά.
-Τι νόμιζες

1321
00:53:59,781 --> 00:54:01,616
όταν το πρωτοείδες;

1322
00:54:01,616 --> 00:54:04,202
- (γέλια) Δεν ήξερα.

1323
00:54:04,202 --> 00:54:07,122
Απλώς το κοίταξα κατάματα,

1324
00:54:07,122 --> 00:54:09,290
γιατί ήταν ασυνήθιστο.

1325
00:54:10,166 --> 00:54:13,003
Και αυτός ο τύπος εμφανίστηκε

1326
00:54:13,003 --> 00:54:16,506
και με ρώτησε αν πεινάω.

1327
00:54:17,465 --> 00:54:18,466
Του είπε: «Ναι».

1328
00:54:19,384 --> 00:54:23,054
Αυτή η συσκευασία των τεσσάρων χαπιών λοιπόν

1329
00:54:23,054 --> 00:54:24,806
παρασύρθηκε προς το μέρος μου,

1330
00:54:24,806 --> 00:54:27,642
ακριβώς όπως μου πέταξαν.

1331
00:54:30,061 --> 00:54:31,021
Πήρα ένα,

1332
00:54:32,647 --> 00:54:34,107
επόμενο πράγμα που ξέρω,

1333
00:54:34,107 --> 00:54:36,693
Ήμουν σε αυτή την καμπίνα,

1334
00:54:36,693 --> 00:54:38,862
αλλά φαινόταν πολύ μεγαλύτερο.

1335
00:54:39,988 --> 00:54:41,531
Πίσω μου είναι πέντε άλκες.

1336
00:54:41,531 --> 00:54:43,700
Είπα: «Πήρες την άλκη μου».

1337
00:54:45,243 --> 00:54:47,579
Και απλώς με κοίταξε και ανασήκωσε τους ώμους,

1338
00:54:48,955 --> 00:54:50,498
μου είπε πώς τον λένε Όζο.

1339
00:54:53,418 --> 00:54:55,628
Και ήταν κάτω για να πάρουν φαγητό.

1340
00:54:57,797 --> 00:54:59,549
Είπα, "Εσείς κατεβαίνετε πάντα;"

1341
00:54:59,549 --> 00:55:03,803
Είπε, «Ναι, ερχόμαστε
κάθε τόσο,

1342
00:55:03,803 --> 00:55:07,515
παίρνουμε άλκες, ελάφια, από εδώ,

1343
00:55:08,350 --> 00:55:11,561
και πήγαινε στον ωκεανό και πάρε ψάρια,

1344
00:55:11,561 --> 00:55:13,396
και πάρε το πίσω».

1345
00:55:13,396 --> 00:55:14,272
- [Marjorie] Αυτό είναι ένα σχέδιο

1346
00:55:14,272 --> 00:55:16,733
που ζωγράφισε ο Καρλ στο νοσοκομείο,

1347
00:55:16,733 --> 00:55:21,738
και το ον είχε όμοιο
ένα χέρι που ήταν κώνος,

1348
00:55:21,863 --> 00:55:23,740
και κανένα χέρι εδώ,

1349
00:55:23,740 --> 00:55:27,369
και τα μαλλιά του ήταν σαν άχυρο, και...

1350
00:55:27,369 --> 00:55:29,954
- [Ντέιβιντ] Αυτό είναι λοιπόν ένα
πολύ περιγραφικό σχέδιο.

1351
00:55:29,954 --> 00:55:31,706
Τι είναι αυτά τα μικροπράγματα;

1352
00:55:32,749 --> 00:55:34,542
- [Marjorie] Αυτή είναι μια ποδιά,

1353
00:55:34,542 --> 00:55:39,130
και δείχνει κάπως πού είναι η γη

1354
00:55:39,130 --> 00:55:40,465
στον πλανήτη του.

1355
00:55:40,465 --> 00:55:43,343
- [Ντέιβιντ] Φαινόταν ο Όζο
να έχει προσωπικότητα;

1356
00:55:44,969 --> 00:55:47,055
- Φαινόταν ότι,

1357
00:55:47,055 --> 00:55:49,224
όπως όταν μου μιλούσε,

1358
00:55:52,811 --> 00:55:54,145
τα χείλη του δεν κουνήθηκαν ποτέ.

1359
00:55:54,145 --> 00:55:56,648
Δηλαδή, ήταν πέρα ​​δώθε.

1360
00:55:59,067 --> 00:56:01,820
Αλλά φαινόταν σαν να ήξερε πολλά.

1361
00:56:04,823 --> 00:56:06,491
- [Ντέιβιντ] Τι χρώμα ήταν το κοστούμι του;

1362
00:56:07,367 --> 00:56:09,411
- Μαύρο.
- Μαύρο;

1363
00:56:09,411 --> 00:56:11,121
Όλο το κοστούμι ήταν μαύρο.

1364
00:56:12,038 --> 00:56:13,581
- Εντελώς μαύρο,

1365
00:56:13,581 --> 00:56:17,168
γιατί ο ήλιος μας τα καίει,

1366
00:56:17,168 --> 00:56:19,129
οπότε πρέπει να φορούν μαύρα.

1367
00:56:19,129 --> 00:56:23,258
Και φορούν σαν στολή αυτοδύτη,

1368
00:56:23,258 --> 00:56:25,260
τα καλύπτει πλήρως.

1369
00:56:25,260 --> 00:56:27,595
- Είπε ποτέ ο Καρλ αν
είχε μόνο ένα χέρι

1370
00:56:27,595 --> 00:56:29,305
και δεν τράβηξε το δεύτερο ή;

1371
00:56:29,305 --> 00:56:32,308
- [Μάρτζορι] Μμ-μμ, ναι, αυτός
δεν είχα άλλο χέρι εδώ,

1372
00:56:32,308 --> 00:56:34,477
αλλά είχε σαν κώνο εδώ πέρα.

1373
00:56:34,477 --> 00:56:35,729
- Ο Καρλ έχει ποτέ γνώμη

1374
00:56:35,729 --> 00:56:37,313
αν αυτό ήταν αρσενικό ή θηλυκό;

1375
00:56:38,898 --> 00:56:40,483
- Υπολογίζει ότι ήταν αρσενικό.

1376
00:56:40,483 --> 00:56:41,693
- Ένα αρσενικό;

1377
00:56:41,693 --> 00:56:46,031
- [Marjorie] Και μετά αυτό
είναι μια εικόνα της χειροτεχνίας.

1378
00:56:46,948 --> 00:56:48,950
Και αυτοί ήταν οι έλεγχοι.

1379
00:56:48,950 --> 00:56:52,287
Εδώ κάθισε ο Όζο.

1380
00:56:52,287 --> 00:56:54,414
Και εδώ κάθισε ο Καρλ.

1381
00:56:54,414 --> 00:56:59,044
Και υπήρχαν ακόμα
πέντε άλκες κι εδώ μέσα.

1382
00:56:59,044 --> 00:57:00,211
- Τους σήκωσαν,

1383
00:57:01,212 --> 00:57:02,422
και μετά μπορούσα να δω,

1384
00:57:02,422 --> 00:57:06,217
έμοιαζε με μπάλα κάτω.

1385
00:57:07,552 --> 00:57:09,471
Σκέφτηκα ότι ήταν η Γη.

1386
00:57:09,471 --> 00:57:10,472
δεν το ήξερα.

1387
00:57:10,472 --> 00:57:11,931
- Και τον πήγαν κάπου

1388
00:57:11,931 --> 00:57:14,267
αυτό θα μπορούσε να είναι καλύτερα
περιγράφεται ως ένας άλλος πλανήτης.

1389
00:57:14,267 --> 00:57:15,352
Τον πήραν πίσω από την οθόνη,

1390
00:57:15,352 --> 00:57:19,272
και τελικά είπε, "Δεν σε χρειαζόμαστε,

1391
00:57:19,272 --> 00:57:20,607
δεν χωράς αυτό που χρειαζόμαστε».

1392
00:57:20,607 --> 00:57:21,608
Το υπονοούμενο του Carl είναι

1393
00:57:21,608 --> 00:57:23,193
είναι ότι έκανε βαζεκτομή

1394
00:57:23,193 --> 00:57:26,821
και χρειάζονταν κάποιον
που ήταν 100% γόνιμο.

1395
00:57:26,821 --> 00:57:28,490
- Είπα, «Τι;

1396
00:57:28,490 --> 00:57:29,991
Πρέπει να πάω σπίτι».

1397
00:57:30,909 --> 00:57:34,329
Είπε: «Μην ανησυχείς,
κάποιος θα έρθει να σε πάρει».

1398
00:57:34,329 --> 00:57:35,413
με άφησαν,

1399
00:57:35,413 --> 00:57:37,707
και χτύπησε την πλευρά αυτού του λόφου,

1400
00:57:37,707 --> 00:57:39,459
και το κατέβασα.

1401
00:57:41,044 --> 00:57:43,338
- Αυτό είναι ένα κρίσιμο σημείο.

1402
00:57:43,338 --> 00:57:46,216
Όταν ο Καρλ εξήγησε ότι τον έριξαν,

1403
00:57:46,216 --> 00:57:49,469
Έχω ερευνήσει εκατοντάδες υποθέσεις

1404
00:57:49,469 --> 00:57:51,596
με ασυνήθιστες συνθήκες

1405
00:57:51,596 --> 00:57:54,683
που δείχνουν ότι κάποιος ήταν
έπεσε σε εκείνη την τοποθεσία.

1406
00:57:55,558 --> 00:57:57,560
Αυτό δεν είναι κάτι που είναι
μιλούσε συνήθως

1407
00:57:57,560 --> 00:57:59,020
σε έρευνες,

1408
00:57:59,020 --> 00:58:01,898
πολλές φορές, είναι απλά
απωθήθηκε ως τυχαίο

1409
00:58:01,898 --> 00:58:03,149
και ένα ατύχημα,

1410
00:58:03,149 --> 00:58:05,694
ότι το άτομο έπεσε στο σημείο.

1411
00:58:05,694 --> 00:58:07,153
Υπάρχουν πολλά περισσότερα σε αυτό,

1412
00:58:07,153 --> 00:58:09,197
και ο Καρλ το εξήγησε.

1413
00:58:09,197 --> 00:58:11,032
- Ήταν αφότου βγήκα από τη δουλειά,

1414
00:58:11,032 --> 00:58:13,368
Ένιωσα την ανάγκη να πάω κοντά του,

1415
00:58:13,368 --> 00:58:15,745
Ένιωσα ότι με είχε ανάγκη,

1416
00:58:15,745 --> 00:58:17,997
ότι έπρεπε να πάω να τον βοηθήσω.

1417
00:58:17,997 --> 00:58:20,125
- Λοιπόν, βγες εκεί έξω,

1418
00:58:20,125 --> 00:58:21,626
έχεις τον σερίφη εκεί,

1419
00:58:21,626 --> 00:58:23,253
και όλοι ψάχνουν.

1420
00:58:23,253 --> 00:58:24,504
(σκεπτόμενη μουσική)

1421
00:58:24,504 --> 00:58:25,672
Κάθεσαι στο λόφο,

1422
00:58:25,672 --> 00:58:27,507
και τελικά σου λένε

1423
00:58:27,507 --> 00:58:28,425
ότι βρήκαν τον Καρλ.

1424
00:58:28,425 --> 00:58:32,721
- Μμ-μμ, ο αναπληρωτής σερίφης
βγήκε από το πικ-απ,

1425
00:58:32,721 --> 00:58:35,056
έσκυψε με το όπλο του,

1426
00:58:35,056 --> 00:58:37,350
έτοιμος να πυροβολήσει τον Καρλ αν χρειαστεί,

1427
00:58:37,350 --> 00:58:41,855
γιατί δεν ξέραμε τι συνέβαινε.

1428
00:58:41,855 --> 00:58:44,816
- [David] Έτσι από οπτικά
κοιτάζοντας τον Καρλ τότε,

1429
00:58:46,317 --> 00:58:49,195
φαινόταν καν ότι ήταν ο άντρας σου;

1430
00:58:49,195 --> 00:58:52,157
- Συνέχισε να κοιτάζει έξω
μέσα από το παρμπρίζ,

1431
00:58:52,157 --> 00:58:54,617
και λέγοντας: «Άλκη μου, άλκη μου.

1432
00:58:54,617 --> 00:58:57,871
Μου πήραν την άλκη, μου την πήραν».

1433
00:58:57,871 --> 00:58:59,622
- Ποιοι νομίζατε ότι ήταν;

1434
00:58:59,622 --> 00:59:02,042
- Δεν είχα ιδέα τι ήταν
μιλούσε ακόμη και για.

1435
00:59:02,042 --> 00:59:04,669
- [Ντέιβιντ] Στο νοσοκομείο λοιπόν,
κάνουν πλήρη εξέταση.

1436
00:59:04,669 --> 00:59:07,881
- Μμ-μμ, τον έλεγξαν
πέρα με μια χτένα με λεπτά δόντια.

1437
00:59:08,798 --> 00:59:12,469
Πρώτα ήθελαν να μάθουν
αν έπαιρνε ναρκωτικά,

1438
00:59:12,469 --> 00:59:13,887
δεν ήταν.

1439
00:59:13,887 --> 00:59:17,682
Και όταν τον ρώτησα, Δρ Τόνκο,

1440
00:59:17,682 --> 00:59:20,185
για τις κηλίδες στους πνεύμονές του,

1441
00:59:20,185 --> 00:59:21,394
είπε, «Τι σημεία;

1442
00:59:21,394 --> 00:59:23,271
Δεν υπάρχουν σημεία».

1443
00:59:23,271 --> 00:59:24,105
- Και στην ακτινογραφία,

1444
00:59:24,105 --> 00:59:26,399
διαπίστωσαν ότι οι πνεύμονές του
ήταν απολύτως σαφείς,

1445
00:59:26,399 --> 00:59:29,569
που ήταν άκρως ύποπτο και ασυνήθιστο

1446
00:59:29,569 --> 00:59:32,864
επειδή ο Καρλ είχε φυματίωση
σημάδια στους πνεύμονές του.

1447
00:59:32,864 --> 00:59:35,158
Κάτι λοιπόν συνέβη ενώ εκείνος έλειπε

1448
00:59:35,158 --> 00:59:37,118
που το ξεκαθάρισε.

1449
00:59:37,118 --> 00:59:38,286
Τότε σκέφτηκες

1450
00:59:38,286 --> 00:59:40,622
ότι ίσως κάτι συνέβη σε εκείνο το πλοίο

1451
00:59:40,622 --> 00:59:42,624
ότι σε έκαναν αγνό και καθαρό;

1452
00:59:45,585 --> 00:59:49,506
- Όχι, νομίζω ότι ήταν όταν εγώ
ήταν πίσω από την ασπίδα εκεί

1453
00:59:51,633 --> 00:59:53,593
γιατί τότε ήταν που είπε,

1454
00:59:53,593 --> 00:59:55,428
«Δεν είσαι αυτό που θέλουμε.

1455
00:59:55,428 --> 00:59:57,555
Θα σε πάμε πίσω».

1456
00:59:57,555 --> 01:00:02,477
Και κατάλαβα ότι ήταν
λόγω της βαζεκτομής μου,

1457
01:00:02,477 --> 01:00:03,728
αλλά δεν είμαι σίγουρος γι' αυτό.

1458
01:00:04,938 --> 01:00:07,899
- [Ντέιβιντ] Αν ήταν
λόγω της βαζεκτομής,

1459
01:00:07,899 --> 01:00:09,359
ήταν ο υπαινιγμός

1460
01:00:09,359 --> 01:00:11,027
ότι αν δεν είχες ένα,

1461
01:00:11,027 --> 01:00:13,363
δεν γύριζες;

1462
01:00:13,363 --> 01:00:16,366
- (γέλια) Αυτό μάζεψα.

1463
01:00:17,826 --> 01:00:22,163
- Λοιπόν ο Καρλ υπονοεί ότι
οι οντότητες δεν τον ήθελαν

1464
01:00:22,163 --> 01:00:25,792
γιατί το αναπαραγωγικό του
το σύστημα δεν ήταν άθικτο.

1465
01:00:27,627 --> 01:00:30,463
Τώρα, αν ήταν,

1466
01:00:30,463 --> 01:00:33,341
μάλλον δεν θα το κάναμε καν
μιλάμε για αυτή την ιστορία.

1467
01:00:36,469 --> 01:00:37,679
Διάβασα λοιπόν ένα όνομα,

1468
01:00:37,679 --> 01:00:39,055
και μπορείς να μου το εξηγήσεις αυτό,

1469
01:00:39,055 --> 01:00:40,640
Dr. Leon Sprinkle.

1470
01:00:40,640 --> 01:00:41,933
Πώς μπήκε στην εικόνα

1471
01:00:41,933 --> 01:00:43,309
και τι εκανε?

1472
01:00:43,309 --> 01:00:45,103
- Ήταν ψυχολόγος,

1473
01:00:45,103 --> 01:00:48,481
και ήταν στο Πανεπιστήμιο του Ουαϊόμινγκ,

1474
01:00:48,481 --> 01:00:53,236
και μελετά ανθρώπους UFO, συνεργάτες.

1475
01:00:54,487 --> 01:00:57,449
Δεν μπορούσε να πει ότι αυτός
πραγματικά τον πίστεψε,

1476
01:00:57,449 --> 01:00:59,451
αλλά δεν μπορούσε να πει ότι δεν το έκανε.

1477
01:00:59,451 --> 01:01:02,037
Ο Καρλ έκανε τεστ ανιχνευτή ψεύδους.

1478
01:01:02,037 --> 01:01:03,538
Στην πραγματικότητα πήρε, δεν ξέρω,

1479
01:01:03,538 --> 01:01:05,206
τρεις ή τέσσερις από αυτούς.

1480
01:01:05,206 --> 01:01:07,000
- [Ντέιβιντ] Ποια ήταν τα αποτελέσματα αυτών;

1481
01:01:07,000 --> 01:01:09,002
- Λέει την αλήθεια όπως πιστεύει.

1482
01:01:11,129 --> 01:01:13,465
- Δεν ξέρω τι πιστεύουν οι άλλοι,

1483
01:01:15,342 --> 01:01:17,761
αλλά αν δεν το πιστεύουν,

1484
01:01:17,761 --> 01:01:18,803
δεν χρειάζεται.

1485
01:01:21,598 --> 01:01:23,558
Δηλαδή ο καθένας με τη γνώμη του.

1486
01:01:24,893 --> 01:01:26,311
Ξέρω τι μου συνέβη.

1487
01:01:31,733 --> 01:01:32,901
- Είμαι ο Ρίτσαρντ Μπέκγουιτ.

1488
01:01:32,901 --> 01:01:35,945
Είμαι ο δικηγόρος της πόλης
την πόλη Rock Springs.

1489
01:01:35,945 --> 01:01:37,489
Είμαι και ο κρατικός διευθυντής

1490
01:01:37,489 --> 01:01:39,657
για το Αμοιβαίο Δίκτυο UFO,

1491
01:01:39,657 --> 01:01:41,368
και υπήρξα εν ενεργεία δικηγόρος

1492
01:01:41,368 --> 01:01:42,744
τα τελευταία 26 χρόνια.

1493
01:01:43,578 --> 01:01:44,996
- Μπορείτε να μας δώσετε μια γενική επισκόπηση

1494
01:01:44,996 --> 01:01:46,122
τι κάνει το MUFON;

1495
01:01:46,122 --> 01:01:49,042
- Είμαστε μια παγκόσμια
ή παγκόσμια οργάνωση

1496
01:01:49,042 --> 01:01:50,919
αφιερωμένο στη μελέτη των UFO

1497
01:01:50,919 --> 01:01:52,754
προς όφελος της ανθρωπότητας.

1498
01:01:52,754 --> 01:01:55,674
Και θα ήθελα να το σκέφτομαι
αυτό ακριβώς κάνουμε.

1499
01:01:55,674 --> 01:01:59,761
- Ένα περιστατικό που εγώ
πήρε συνέντευξη από το θύμα για

1500
01:01:59,761 --> 01:02:01,930
ήταν ένας άντρας ονόματι Carl Higdon.

1501
01:02:01,930 --> 01:02:03,640
- Θυμάμαι ότι έγινε.

1502
01:02:03,640 --> 01:02:05,809
Νομίζω ότι ήμουν 14 ετών
παλιά όταν συνέβη.

1503
01:02:05,809 --> 01:02:07,394
-Θα ήθελα να μάθω τη γνώμη σας για αυτό.

1504
01:02:07,394 --> 01:02:08,311
- Λοιπόν, πρώτα απ 'όλα,

1505
01:02:08,311 --> 01:02:10,438
Δεν νομίζω ότι ο Καρλ έλεγε ψέματα.

1506
01:02:10,438 --> 01:02:11,940
Ξέρω πολύ καλά τον Dr. Sprinkle,

1507
01:02:11,940 --> 01:02:13,233
Dr. Leo πασπαλίζουμε.

1508
01:02:13,233 --> 01:02:14,984
Ερεύνησε την υπόθεση,

1509
01:02:14,984 --> 01:02:17,195
και έκανε λίγη ύπνωση,

1510
01:02:17,195 --> 01:02:19,489
κάποια οπισθοδρομική ύπνωση με τον κύριο Χίγντον.

1511
01:02:19,489 --> 01:02:20,865
Και η εντύπωση του για την υπόθεση

1512
01:02:20,865 --> 01:02:23,993
ήταν ότι ο κύριος Χίγντον έλεγε την αλήθεια,

1513
01:02:23,993 --> 01:02:26,246
ή τουλάχιστον αυτό που αυτός
πιστεύεται ότι είναι η αλήθεια.

1514
01:02:26,246 --> 01:02:28,915
- Λοιπόν μερικά από τα πράγματα
για την υπόθεση αυτή, για μένα,

1515
01:02:28,915 --> 01:02:30,291
κατέστρεψε την αξιοπιστία.

1516
01:02:30,291 --> 01:02:32,752
Είχε πνευμονική συμφόρηση

1517
01:02:32,752 --> 01:02:36,089
και ουλές στους πνεύμονές του
πριν το περιστατικό.

1518
01:02:36,089 --> 01:02:38,633
Και στη συνέχεια,

1519
01:02:38,633 --> 01:02:40,468
τα πνευμόνια του ήταν καθαρά.

1520
01:02:40,468 --> 01:02:44,305
Και μετά το θέμα για τη σφαίρα

1521
01:02:44,305 --> 01:02:45,265
βγαίνοντας από το όπλο

1522
01:02:45,265 --> 01:02:46,850
και να σταματήσει και να χτυπήσει κάτι

1523
01:02:46,850 --> 01:02:48,893
και ανακτάται και μάλιστα αναλύεται.

1524
01:02:48,893 --> 01:02:50,437
- Σωστά.

1525
01:02:50,437 --> 01:02:51,771
Εξέτασαν τη σφαίρα

1526
01:02:51,771 --> 01:02:55,191
και διαπίστωσε ότι είχε χτυπήσει κάτι,

1527
01:02:55,191 --> 01:02:57,068
και κάτι πολύ δύσκολο.

1528
01:02:57,068 --> 01:02:59,779
Έχει αυτά τα φυσιολογικά χαρακτηριστικά

1529
01:02:59,779 --> 01:03:01,948
που είναι απλώς ανεξήγητα.

1530
01:03:01,948 --> 01:03:03,199
- Έτσι από την εμπειρία σας

1531
01:03:03,199 --> 01:03:04,993
και στις αναγνώσεις σας για τους ανθρώπους

1532
01:03:04,993 --> 01:03:06,411
που έχουν απαχθεί,

1533
01:03:07,287 --> 01:03:09,080
πώς συγκρίνεται η περίπτωση Higdon

1534
01:03:09,080 --> 01:03:11,291
όσον αφορά τα φυσικά στοιχεία;

1535
01:03:12,292 --> 01:03:15,086
- Οι περισσότερες περιπτώσεις απαγωγών

1536
01:03:15,086 --> 01:03:18,757
δεν εμπλέκουν πραγματικά α
πολλά φυσικά στοιχεία.

1537
01:03:18,757 --> 01:03:20,967
- Έχουμε το περιστατικό Higdon,

1538
01:03:20,967 --> 01:03:24,846
κυνηγός, γερμανικό επώνυμο,

1539
01:03:24,846 --> 01:03:27,349
να κυνηγάει μόνος του άλκες,

1540
01:03:27,349 --> 01:03:28,808
ισχυρίζεται ότι έχει απαχθεί.

1541
01:03:30,143 --> 01:03:32,854
Στον ίδιο γενικό τομέα,

1542
01:03:32,854 --> 01:03:36,232
μόλις πέρυσι, υπήρξε ένα
τύπος ονόματι Mark Strittmater,

1543
01:03:36,232 --> 01:03:37,150
ξερεις για αυτη την περιπτωση?

1544
01:03:37,150 --> 01:03:37,984
- Δυο διαφορετικά πράγματα

1545
01:03:37,984 --> 01:03:39,778
που βρίσκω ενδιαφέρον για αυτή την υπόθεση

1546
01:03:39,778 --> 01:03:41,404
είναι ότι εδώ έχεις ένα άτομο

1547
01:03:41,404 --> 01:03:44,741
είναι της ίδιας ηλικίας,
περίπου, όπως ο κ. Higdon,

1548
01:03:44,741 --> 01:03:47,327
επίσης περίπου την ίδια εποχή του χρόνου.

1549
01:03:47,327 --> 01:03:52,040
Το περιστατικό του κυρίου Χίγντον πήρε
θέση στις 25 Οκτωβρίου 1974,

1550
01:03:52,040 --> 01:03:57,045
και ο κύριος Στρίττματερ πήγε
εξαφανίστηκε στις 19 Οκτωβρίου 2019,

1551
01:03:59,547 --> 01:04:02,967
σχεδόν 35 χρόνια ακριβώς από την ημέρα

1552
01:04:02,967 --> 01:04:05,512
σε μια σχετικά παρόμοια τοποθεσία.

1553
01:04:07,389 --> 01:04:09,641
- Άρα βρισκόμαστε στο Forestry Road 801,

1554
01:04:10,475 --> 01:04:14,396
και είμαστε στην περιοχή

1555
01:04:14,396 --> 01:04:18,483
όπου ήταν ο Mark Strittmater
έρχεται να πάει για κυνήγι αλκών

1556
01:04:18,483 --> 01:04:20,652
στις 19 Οκτωβρίου 2019,

1557
01:04:20,652 --> 01:04:22,529
στο Εθνικό Δάσος Medicine Bow.

1558
01:04:23,571 --> 01:04:27,409
Και περίπου 200 γιάρδες
πριν το Forestry Road 830,

1559
01:04:27,409 --> 01:04:29,577
τραβάει στην άκρη του δρόμου,

1560
01:04:29,577 --> 01:04:31,204
για κάποιο λόγο,

1561
01:04:31,204 --> 01:04:32,497
και υπάρχουν κάποιες θεωρίες πίσω

1562
01:04:32,497 --> 01:04:33,748
ίσως τραβούσε πάνω του

1563
01:04:33,748 --> 01:04:36,835
επειδή είδε έναν από τους κυνηγετικούς του στόχους,

1564
01:04:36,835 --> 01:04:40,338
μεγάλος ταύρος διασχίζει το δρόμο, ελάφια, ποιος ξέρει;

1565
01:04:40,338 --> 01:04:42,382
Αλλά τραβάει στην άκρη του δρόμου,

1566
01:04:42,382 --> 01:04:45,844
σταματά, βγαίνει από το όχημά του,

1567
01:04:45,844 --> 01:04:48,138
και παίρνει ένα ελαφρύ παλτό,

1568
01:04:49,305 --> 01:04:50,765
ένα ελαφρύ πακέτο ημέρας,

1569
01:04:50,765 --> 01:04:52,475
αφήνει το μεγάλο του πακέτο στο αυτοκίνητο,

1570
01:04:53,518 --> 01:04:56,062
αφήνει τα κλειδιά του στο όχημα

1571
01:04:56,062 --> 01:04:57,022
και βγαίνει έξω.

1572
01:04:58,940 --> 01:05:00,775
Εκτός κάμερας, το άτομο Έρευνας και Διάσωσης

1573
01:05:00,775 --> 01:05:05,739
μου είπε ότι ο Μάρκος ήταν α
15χρονος βετεράνος outfitter

1574
01:05:07,490 --> 01:05:09,617
για μεγάλο παιχνίδι σε αυτόν τον τομέα.

1575
01:05:09,617 --> 01:05:12,620
Έτσι ήξερε πολύ καλά την ύπαιθρο,

1576
01:05:12,620 --> 01:05:14,456
ήξερε να παρακολουθεί,

1577
01:05:14,456 --> 01:05:16,916
και ήξερε ότι η άλκη δεν το έκανε
περπατήστε σε ευθεία γραμμή.

1578
01:05:16,916 --> 01:05:19,044
Οι άλκες απογειώνονται και περιφέρονται.

1579
01:05:19,044 --> 01:05:21,087
Για να σκεφτείς λοιπόν ότι ο Μαρκ

1580
01:05:21,087 --> 01:05:24,299
είναι περισσότερο από ένα μίλι, δύο
μίλια από εδώ κυνηγώντας μια άλκη

1581
01:05:24,299 --> 01:05:26,468
δεν έχει πολύ νόημα.

1582
01:05:26,468 --> 01:05:27,510
- Με λένε Kim Meese,

1583
01:05:27,510 --> 01:05:29,137
Ήμουν φίλη του Mark Strittmater

1584
01:05:29,137 --> 01:05:30,221
όταν χάθηκε.

1585
01:05:30,221 --> 01:05:33,600
- Κατά την άποψή σας, τι έκανε τον Mark ξεχωριστό;

1586
01:05:33,600 --> 01:05:36,311
- Ήταν απλώς ένας άνθρωπος που δίνει.

1587
01:05:37,604 --> 01:05:40,065
- [Ντέιβιντ] Πόσο άνετα λοιπόν
ήταν στο δάσος;

1588
01:05:40,065 --> 01:05:42,233
- Ω, μεγάλωσε στο δάσος.

1589
01:05:42,233 --> 01:05:44,527
Άρχισε το κυνήγι όσο πιο γρήγορα μπορούσε.

1590
01:05:44,527 --> 01:05:46,112
12, 13 χρονών.

1591
01:05:46,946 --> 01:05:47,781
- Ήξερε τι έκανε;

1592
01:05:47,781 --> 01:05:48,615
- Ω ναι.

1593
01:05:48,615 --> 01:05:51,534
Στην περιοχή που χάθηκε

1594
01:05:51,534 --> 01:05:53,536
όπου βρήκα το φορτηγό του,

1595
01:05:53,536 --> 01:05:55,914
δεν κυνηγήσαμε ποτέ αυτή την περιοχή.

1596
01:05:55,914 --> 01:05:58,750
Αλλά εκείνο το πρωί που εκείνος
είχε βγει στις 19,

1597
01:05:58,750 --> 01:06:00,293
ότι χάθηκε,

1598
01:06:00,293 --> 01:06:01,461
Είχα ήδη κάνει σχέδια

1599
01:06:01,461 --> 01:06:05,548
να έρθω στο Rawlins για να παρακολουθήσω τα εγγόνια μου.

1600
01:06:05,548 --> 01:06:07,884
Και ήξερε ότι υπήρχε
μπαίνει μια χιονοθύελλα,

1601
01:06:07,884 --> 01:06:09,052
και ανησυχούσα για αυτόν.

1602
01:06:09,052 --> 01:06:10,011
(σκεπτόμενη μουσική)

1603
01:06:10,011 --> 01:06:13,640
Και είχε προσπαθήσει να τηλεφωνήσει
και μου έστειλε μήνυμα

1604
01:06:13,640 --> 01:06:17,394
και είπε ότι του είχε λείψει μια άλκη

1605
01:06:17,394 --> 01:06:19,104
και ότι τελείωσε.

1606
01:06:19,104 --> 01:06:22,148
Οπότε υπέθεσα ότι ήταν
επιστρέφοντας στη Σαρατόγκα,

1607
01:06:22,148 --> 01:06:23,942
που απέχει 40 λεπτά με το αυτοκίνητο

1608
01:06:23,942 --> 01:06:26,569
από όπου κυνηγάμε.

1609
01:06:26,569 --> 01:06:28,738
Έτσι έκανα παρέα γύρω από το
σπίτι για λίγο,

1610
01:06:28,738 --> 01:06:31,116
και δεν εμφανίστηκε ποτέ.

1611
01:06:31,116 --> 01:06:34,703
Και έφυγα και προσπαθούσα
για να τον κρατήσω εκείνο το βράδυ

1612
01:06:34,703 --> 01:06:36,913
για να βεβαιωθεί ότι τα κατάφερε
πίσω πριν χτυπήσει το χιόνι.

1613
01:06:36,913 --> 01:06:39,958
Και προσπαθώντας να τηλεφωνήσω και να στείλω μήνυμα,

1614
01:06:39,958 --> 01:06:41,626
και τα κείμενα δεν παραδόθηκαν,

1615
01:06:41,626 --> 01:06:44,546
γίνονται τηλεφωνήματα
απευθείας στον αυτόματο τηλεφωνητή.

1616
01:06:44,546 --> 01:06:46,297
σήκωσα τον κώλο εκεί ψηλά

1617
01:06:46,297 --> 01:06:48,174
ψάχνει για το φορτηγό.

1618
01:06:48,174 --> 01:06:49,884
Και μετά όταν έφτασα σε αυτή τη διασταύρωση,

1619
01:06:49,884 --> 01:06:51,177
Κοίταξα στα αριστερά μου,

1620
01:06:51,177 --> 01:06:53,471
και εκει το ειδα
το pickup καθόταν.

1621
01:06:54,347 --> 01:06:56,057
- Εξηγήστε πώς καθόταν.

1622
01:06:56,057 --> 01:06:59,686
- Ήταν στην ανατολική πλευρά του δρόμου,

1623
01:06:59,686 --> 01:07:00,812
βόρεια.

1624
01:07:02,188 --> 01:07:03,898
- Φαινόταν ότι το είχε παρκάρει εκεί;

1625
01:07:03,898 --> 01:07:04,733
- Ναι.

1626
01:07:05,608 --> 01:07:07,068
- Σου φάνηκε καθόλου παράταιρο;

1627
01:07:07,068 --> 01:07:08,236
- Ναι, ναι.

1628
01:07:08,236 --> 01:07:09,320
- Έγινε.
- Έγινε.

1629
01:07:09,320 --> 01:07:13,366
Και όταν το έφτασα, όπως
Είπα, είχε χιονίσει,

1630
01:07:13,366 --> 01:07:16,911
και έπρεπε να καθαρίσω
πιθανώς 12, 15 ίντσες χιονιού

1631
01:07:16,911 --> 01:07:18,955
απλά για να μπω σε αυτό.

1632
01:07:18,955 --> 01:07:20,749
Και όταν θα κυνηγούσαμε,

1633
01:07:20,749 --> 01:07:24,169
πάντα αφήναμε το κλειδί μας στο γκάζι μας.

1634
01:07:24,169 --> 01:07:27,005
Έτσι μπόρεσα να μπω στο φορτηγό,

1635
01:07:27,005 --> 01:07:28,590
και τότε ήταν που βρήκα το τηλέφωνό του

1636
01:07:28,590 --> 01:07:31,468
και τα τσιγάρα, τα φάρμακά του.

1637
01:07:31,468 --> 01:07:33,178
Το μόνο που έλειπε ήταν αυτός

1638
01:07:33,178 --> 01:07:34,804
και το μπουλούκι και το όπλο του.

1639
01:07:34,804 --> 01:07:36,890
- Οπότε όταν σου έστειλε μήνυμα τελευταία φορά,

1640
01:07:36,890 --> 01:07:38,099
τι έλεγε;

1641
01:07:38,099 --> 01:07:39,893
- Το τελευταίο κείμενο, λέει,

1642
01:07:39,893 --> 01:07:41,728
Το πήρα 11 η ώρα,

1643
01:07:41,728 --> 01:07:43,313
λέει: «Τελείωσα, είμαι χάλια.

1644
01:07:43,313 --> 01:07:46,566
Έχασα ένα ωραίο πεντάποντο ή μικρό έξι,

1645
01:07:46,566 --> 01:07:48,401
τότε έτρεξε ένα μικρό πεντάποντο

1646
01:07:48,401 --> 01:07:51,738
σε μια τέλεια πλάγια βολή ακόμα πιο κοντά,

1647
01:07:51,738 --> 01:07:54,157
αλλά νόμιζα ότι είχα ένα κάτω,

1648
01:07:54,157 --> 01:07:56,534
αλλά κατέβηκε για να σκάσει».

1649
01:07:56,534 --> 01:07:57,744
- [Ντέιβιντ] Από αυτό λοιπόν,

1650
01:07:58,870 --> 01:08:00,872
ακουγόταν κάπως σαν να είχε τελειώσει.

1651
01:08:00,872 --> 01:08:02,540
- Ναι, και αυτό υπέθεσα,

1652
01:08:02,540 --> 01:08:05,126
ότι ίσως επέστρεφε στην πόλη.

1653
01:08:05,126 --> 01:08:06,711
-Βρίσκεις το φορτηγό,

1654
01:08:06,711 --> 01:08:08,338
δεν μπορείς να τον βρεις.

1655
01:08:08,338 --> 01:08:09,255
Κοιτάς καθόλου γύρω σου

1656
01:08:09,255 --> 01:08:11,883
ή απλά φωνάζεις τον σερίφη;

1657
01:08:11,883 --> 01:08:14,177
- Όχι, περπάτησα στην περιοχή

1658
01:08:14,177 --> 01:08:17,847
μόνο για να δω αν μπορώ
δείτε οποιοδήποτε κομμάτι ή οτιδήποτε άλλο.

1659
01:08:17,847 --> 01:08:19,516
Και δεν είδα τίποτα.

1660
01:08:20,350 --> 01:08:23,144
Έτσι επέστρεψα στη Σαρατόγκα

1661
01:08:23,144 --> 01:08:25,105
και κάλεσε τον αναπληρωτή του σερίφη.

1662
01:08:25,105 --> 01:08:27,857
- Αμέσως λοιπόν, μπήκαμε μέσα.

1663
01:08:27,857 --> 01:08:29,150
Την πρώτη μέρα που μπήκαμε

1664
01:08:29,150 --> 01:08:30,527
με ένα ολόκληρο μάτσο αλεσμένα σφυροκοπήματα

1665
01:08:30,527 --> 01:08:32,696
και απλά πήγαμε ώμο με ώμο

1666
01:08:32,696 --> 01:08:34,239
και περπάτησε ξυλεία.

1667
01:08:34,239 --> 01:08:35,073
Και μετά πήγαμε τριγύρω

1668
01:08:35,073 --> 01:08:37,158
και διάλεξε ένα διαφορετικό σημείο κοντά στο φορτηγό

1669
01:08:37,158 --> 01:08:38,952
και διάλεξε μια διαφορετική κατεύθυνση

1670
01:08:38,952 --> 01:08:40,829
και άρχισε να χτυπάει περισσότερο ξύλο.

1671
01:08:40,829 --> 01:08:42,080
- [Ντέιβιντ] Αυτή η αρχική αναζήτηση,

1672
01:08:42,080 --> 01:08:43,373
πόσες μέρες κράτησε;

1673
01:08:44,416 --> 01:08:45,291
- Την πρώτη φορά

1674
01:08:45,291 --> 01:08:47,669
Νομίζω ότι ήταν επτά μέρες,

1675
01:08:47,669 --> 01:08:49,212
αν δεν κανω λαθος.

1676
01:08:49,212 --> 01:08:52,382
Έτσι, όπως είπα, είχαμε φύγει
για τις δύο πρώτες μέρες,

1677
01:08:52,382 --> 01:08:53,299
και μετά όταν επιστρέψαμε,

1678
01:08:53,299 --> 01:08:56,511
απογειωθήκαμε και τον ψάξαμε.

1679
01:08:56,511 --> 01:08:58,430
Και νομίζω ότι συνολικά είχα πέντε μέρες σε αυτό.

1680
01:08:58,430 --> 01:09:01,641
- [Ντέιβιντ] Και ήταν εκεί α
μετέπειτα προσπάθεια να τον βρουν;

1681
01:09:01,641 --> 01:09:03,435
- Επιστρέψαμε αυτή την άνοιξη.

1682
01:09:04,644 --> 01:09:08,231
Περάσαμε μια ολόκληρη μέρα με
αρκετούς πόρους έξω,

1683
01:09:08,231 --> 01:09:10,150
και τρεις διαφορετικές ομάδες σκύλων.

1684
01:09:10,150 --> 01:09:12,861
- [Ντέιβιντ] Έκανε τους κυνόδοντες σου
χτυπήσει σε οποιοδήποτε άρωμα πουθενά;

1685
01:09:12,861 --> 01:09:14,612
- [Bryce] Δεν είχα ποτέ επιτυχία.

1686
01:09:14,612 --> 01:09:17,073
- [Ντέιβιντ] Πόσο περίεργο είναι
να μην μαζέψει κανένα άρωμα;

1687
01:09:18,199 --> 01:09:19,909
- Πολύ. (γέλια)

1688
01:09:19,909 --> 01:09:21,202
Όσο έδαφος καλύψαμε

1689
01:09:21,202 --> 01:09:24,497
και τόσα διαφορετικά
μοτίβα ανέμου καθώς χτυπάμε,

1690
01:09:24,497 --> 01:09:27,292
νομίζεις ότι ο νόμος των μέσων όρων,

1691
01:09:27,292 --> 01:09:29,169
Τουλάχιστον θα έπαιρνες το κεφάλι σου.

1692
01:09:29,169 --> 01:09:30,962
Απλώς κάποιος έπρεπε
τουλάχιστον σκόνταψε πάνω του,

1693
01:09:30,962 --> 01:09:32,839
τον αριθμό των ανθρώπων που είχαμε έξω.

1694
01:09:32,839 --> 01:09:34,966
Και πετάξαμε drones στο φαράγγι.

1695
01:09:34,966 --> 01:09:38,303
Λοιπόν, τρία από τα φαράγγια,
πετάξαμε drones μέσα τους.

1696
01:09:38,303 --> 01:09:40,221
- [Ντέιβιντ] Είχες κανένα
άλλου είδους αεροπορική υποστήριξη;

1697
01:09:40,221 --> 01:09:41,681
- [Bryce] Το κάναμε, είχαμε Civil Air.

1698
01:09:41,681 --> 01:09:43,433
Το περασμένο φθινόπωρο, είχαμε την Civil Air,

1699
01:09:43,433 --> 01:09:45,894
και πέταξαν για εμάς για μερικές μέρες.

1700
01:09:45,894 --> 01:09:47,354
- [Ντέιβιντ] Υπήρχαν πουθενά στοιχεία

1701
01:09:47,354 --> 01:09:48,563
αρπακτικών ζώων;

1702
01:09:49,439 --> 01:09:50,231
- Ξέρεις τι;

1703
01:09:51,358 --> 01:09:55,362
Παρακολουθήσαμε μια αρκούδα
να δεις που θα πάει.

1704
01:09:56,196 --> 01:09:57,530
Αλλά το μόνο άλλο που παρατήρησα

1705
01:09:57,530 --> 01:10:00,408
δεν είχαμε ποτέ πουλιά κατά τη διάρκεια αυτής της αναζήτησης.

1706
01:10:00,408 --> 01:10:02,202
- [David] Και τα πουλιά είναι ένας δείκτης;

1707
01:10:02,202 --> 01:10:03,036
- [Bryce] Ένα σώμα.

1708
01:10:04,079 --> 01:10:05,914
- [Ντέιβιντ] Μπορείς κάπως να το προσεγγίσεις

1709
01:10:05,914 --> 01:10:06,748
από τα πουλιά.
- Ναι, ναι.

1710
01:10:06,748 --> 01:10:08,458
Και εννοώ, τρέχω σκυλιά,

1711
01:10:08,458 --> 01:10:09,626
Πιστεύω ακράδαντα στα σκυλιά,

1712
01:10:09,626 --> 01:10:11,878
αλλά ταυτόχρονα, αν το
τα πουλιά τον έχουν ήδη δει,

1713
01:10:11,878 --> 01:10:14,089
αυτό το κάνει πολύ πιο εύκολο.

1714
01:10:14,089 --> 01:10:15,965
- [David] Και πόσο περίεργη ήταν αυτή η αναζήτηση;

1715
01:10:17,217 --> 01:10:22,055
- Πολύ, οι περισσότεροι άνθρωποι
έχουν ένα είδος σχεδίου.

1716
01:10:22,055 --> 01:10:24,391
Εννοώ, αν είσαι έξω για κυνήγι

1717
01:10:24,391 --> 01:10:27,977
και βλέπεις μια άλκη να τρέχει στο δρόμο,

1718
01:10:27,977 --> 01:10:29,813
μάλλον θα πας
βρείτε ένα μέρος για να παρκάρετε πραγματικά,

1719
01:10:29,813 --> 01:10:32,440
όχι απλώς τραβήξτε μέχρι την άκρη
του δρόμου και πηδήξτε έξω.

1720
01:10:32,440 --> 01:10:33,441
- Πόσο δύσκολο θα ήταν

1721
01:10:33,441 --> 01:10:35,110
για να χαθεί κάποιος εκεί μέσα;

1722
01:10:37,737 --> 01:10:39,364
-Αν ήθελες πραγματικά να βγεις,

1723
01:10:39,364 --> 01:10:40,198
τα πάντα εδώ γύρω,

1724
01:10:40,198 --> 01:10:42,784
απλά περπατάς στην κατηφόρα
μέχρι να βρεις δρόμο.

1725
01:10:42,784 --> 01:10:43,785
- [Ντέιβιντ] Και θα το κάνεις
τελικά βγήκε σε δρόμο;

1726
01:10:43,785 --> 01:10:44,869
- [Bryce] Τελικά,
ίσως χρειαστεί να περάσετε

1727
01:10:44,869 --> 01:10:46,037
ιδιωτική περιουσία,

1728
01:10:46,037 --> 01:10:48,039
αλλά αν ανησυχείς για
πεθαίνει στη μέση του,

1729
01:10:48,039 --> 01:10:48,873
ποιος νοιάζεται;

1730
01:10:48,873 --> 01:10:51,376
- Έτσι μιλώντας με το
Έρευνα και διάσωση ανθρώπων,

1731
01:10:52,252 --> 01:10:55,588
Τους ρώτησα, είπα, «Έτσι ήταν
υπάρχει κάτι περίεργο σε αυτό;»

1732
01:10:56,423 --> 01:10:57,382
Το όλο πράγμα ήταν περίεργο.

1733
01:10:57,382 --> 01:10:58,758
- Ναι.

1734
01:10:58,758 --> 01:11:00,427
- [Ντέιβιντ] Είπαν λοιπόν ότι οι κυνόδοντες

1735
01:11:00,427 --> 01:11:01,511
δεν πήρε άρωμα.

1736
01:11:01,511 --> 01:11:02,929
- Όχι.

1737
01:11:02,929 --> 01:11:04,889
- Δεν είδαν ίχνη.

1738
01:11:04,889 --> 01:11:06,683
Δεν ανέκτησαν ποτέ καμία περιουσία του.

1739
01:11:06,683 --> 01:11:07,517
- Μμ-μμ.

1740
01:11:08,393 --> 01:11:09,310
- Ο καιρός άλλαξε την επόμενη μέρα.

1741
01:11:09,310 --> 01:11:11,980
Και αν ο Μαρκ ήξερε ότι ο καιρός άλλαζε,

1742
01:11:11,980 --> 01:11:13,106
δεν θα είχε μείνει εκεί έξω.

1743
01:11:13,106 --> 01:11:13,940
- Όχι.

1744
01:11:14,816 --> 01:11:17,861
- Σε ποιο σημείο, είπες στον εαυτό σου,

1745
01:11:19,487 --> 01:11:21,322
«Γεια, ο Μαρκ μπορεί να μην επιστρέψει;»

1746
01:11:23,658 --> 01:11:25,493
- Αφού τελείωσαν την αναζήτηση,

1747
01:11:26,453 --> 01:11:30,290
απλώς είπαν, "Δεν φαίνεται καλό".

1748
01:11:31,458 --> 01:11:34,419
- [Ντέιβιντ] Πολύς κόσμος
είπε πολλά περίεργα πράγματα

1749
01:11:34,419 --> 01:11:36,046
για αυτή την υπόθεση.

1750
01:11:36,046 --> 01:11:39,924
Και στον καιρό σου με τον Mark εκεί έξω,

1751
01:11:39,924 --> 01:11:41,676
κάνατε ποτέ
βιώσεις κάτι περίεργο;

1752
01:11:41,676 --> 01:11:43,011
(περίεργη μουσική)

1753
01:11:43,011 --> 01:11:44,346
- Όσο;

1754
01:11:44,346 --> 01:11:45,597
- [Ντέιβιντ] Κάτι περίεργο;

1755
01:11:46,514 --> 01:11:49,184
- Ήταν έξω για να κυνηγήσει ελάφια,

1756
01:11:49,184 --> 01:11:50,602
κατά τη διάρκεια του τουφεκιού,

1757
01:11:50,602 --> 01:11:53,396
και ορκίστηκε ότι είδε UFO εκεί έξω.

1758
01:11:53,396 --> 01:11:56,608
Έβγαινε από το κυνήγι,

1759
01:11:56,608 --> 01:11:58,568
και έτυχε να κοιτάξει ψηλά,

1760
01:11:58,568 --> 01:12:00,653
και είδε, όπως είπε,

1761
01:12:00,653 --> 01:12:03,198
ήταν σαν να αιωρείται, να τον ακολουθεί,

1762
01:12:03,198 --> 01:12:05,075
και τον τρόμαξε.

1763
01:12:05,075 --> 01:12:08,286
Και προσπάθησε να κοιτάξει
μέσα από τα κιάλια του,

1764
01:12:08,286 --> 01:12:09,621
αλλά είχε αρχίσει να νυχτώνει.

1765
01:12:10,622 --> 01:12:13,875
Και έτσι τον τρόμαξε.

1766
01:12:13,875 --> 01:12:14,793
- Πώς του φάνηκε;

1767
01:12:14,793 --> 01:12:17,337
- Είπε ότι ήταν σαν ένα μαύρο,

1768
01:12:18,630 --> 01:12:20,840
ήταν απλώς μαύρο, απλώς αιωρούνταν.

1769
01:12:22,133 --> 01:12:22,967
- Και τον τρόμαξε;

1770
01:12:22,967 --> 01:12:25,553
- Ναι, γιατί ήταν σαν να
τον ακολουθούσε έξω.

1771
01:12:26,513 --> 01:12:28,348
- Άλλη μια περίεργη ερώτηση,

1772
01:12:28,348 --> 01:12:30,517
ο Mark έκανε βαζεκτομή;

1773
01:12:30,517 --> 01:12:31,393
- Βαζεκτομή;

1774
01:12:31,393 --> 01:12:32,310
- Ναι.
- Όχι.

1775
01:12:32,310 --> 01:12:33,937
- Δεν το έκανε;

1776
01:12:33,937 --> 01:12:36,022
Και είπε πόσο καιρό το έβλεπε αυτό το πράγμα;

1777
01:12:37,649 --> 01:12:39,818
- Είπε ότι απλώς τον ακολουθούσε,

1778
01:12:39,818 --> 01:12:42,445
και μετά σαν εξαφανίστηκε.

1779
01:12:42,445 --> 01:12:44,406
- [Ντέιβιντ] Τι έκανες
σκέφτεσαι όταν το άκουσες;

1780
01:12:44,406 --> 01:12:45,240
- Κάπως με τρόμαξε

1781
01:12:45,240 --> 01:12:47,450
γιατί είχε φρικάρει. (γέλια)

1782
01:12:47,450 --> 01:12:49,035
- [Ντέιβιντ] Και ήταν ένας αρκετά ήρεμος τύπος.

1783
01:12:49,035 --> 01:12:50,245
- Μμ.

1784
01:12:50,245 --> 01:12:51,538
- [Ντέιβιντ] Και θα το έκανε
να είσαι το είδος του ανθρώπου

1785
01:12:51,538 --> 01:12:53,123
να φτιάξεις ποτέ τέτοιες ιστορίες;

1786
01:12:53,123 --> 01:12:54,124
- Όχι.

1787
01:12:54,124 --> 01:12:55,583
- Όταν το άκουσες αυτό από αυτόν,

1788
01:12:55,583 --> 01:12:57,210
αξιοπιστία 100%;

1789
01:12:57,210 --> 01:12:58,044
- Μμ.

1790
01:12:59,004 --> 01:13:00,922
Αυτό μου πέρασε και από το μυαλό,

1791
01:13:00,922 --> 01:13:02,507
αφού μου είπε αυτή την ιστορία,

1792
01:13:03,383 --> 01:13:05,218
ίσως υπήρχε κάτι εκεί έξω.

1793
01:13:06,177 --> 01:13:08,179
- [Ντέιβιντ] Πόσα χρόνια λοιπόν
ήσασταν μαζί, 13;

1794
01:13:08,179 --> 01:13:09,139
- 13.

1795
01:13:09,139 --> 01:13:10,098
(κλικ κλείστρου κάμερας)

1796
01:13:10,098 --> 01:13:12,809
- [Ντέιβιντ] Και όταν εξαφανίστηκε,

1797
01:13:12,809 --> 01:13:15,770
πώς θα περιέγραφες τη δική σου
σχέση εκείνη την προηγούμενη εβδομάδα;

1798
01:13:17,731 --> 01:13:18,565
- [Κιμ] Κανονικό.

1799
01:13:18,565 --> 01:13:19,733
- Κανονικό;
- Ναι.

1800
01:13:19,733 --> 01:13:22,402
- [Ντέιβιντ] Και πώς έκανε ο Μαρκ
τα πας καλά με τα παιδιά σου;

1801
01:13:22,402 --> 01:13:23,653
- Ωραία.

1802
01:13:23,653 --> 01:13:25,363
- [Ντέιβιντ] Πώς το πήρε αυτό ο Μάρλεϊ;

1803
01:13:25,363 --> 01:13:30,326
- Λοιπόν, αυτή (κλαίει)
περνώντας δύσκολα.

1804
01:13:33,496 --> 01:13:35,540
- Και όταν κάθεσαι και εσύ
μίλα στον Μάρλεϋ γι' αυτό,

1805
01:13:35,540 --> 01:13:37,292
για τι συζητάτε;

1806
01:13:42,922 --> 01:13:45,425
- Είναι λυπημένη γι' αυτό
δεν είναι πια εδώ.

1807
01:13:47,719 --> 01:13:49,554
Ναι, το πήρε δύσκολα.

1808
01:13:49,554 --> 01:13:54,476
Και τελικά, απλώς κράτησε
ρωτώντας με αφού έφυγε

1809
01:13:55,602 --> 01:13:57,228
αν επέστρεφε,

1810
01:13:59,647 --> 01:14:01,691
μου είναι δύσκολο να της μιλήσω γι' αυτό.

1811
01:14:07,322 --> 01:14:09,115
- Η ερώτηση των εκατομμυρίων δολαρίων λοιπόν,

1812
01:14:09,115 --> 01:14:11,534
τι συνέβη με τον Mark Strittmater;

1813
01:14:11,534 --> 01:14:13,620
Αλλά το ίδιο ερώτημα μπορεί να εφαρμοστεί

1814
01:14:13,620 --> 01:14:16,539
στους χιλιάδες άλλους
υποθέσεις που έχω ερευνήσει

1815
01:14:17,707 --> 01:14:20,418
που ακολουθούν τα ίδια σημεία προφίλ

1816
01:14:20,418 --> 01:14:21,544
έχουμε συζητήσει εδώ.

1817
01:14:25,006 --> 01:14:27,425
Οι οικογένειες δεν έχουν απαντήσεις,

1818
01:14:27,425 --> 01:14:29,386
προχωράμε στην επόμενη περίπτωση,

1819
01:14:30,804 --> 01:14:33,473
και είναι κάτι που
με ακολουθεί κάθε μέρα.

1820
01:14:35,892 --> 01:14:37,102
Και έχω μεγάλη ενσυναίσθηση

1821
01:14:37,102 --> 01:14:39,104
για τις οικογένειες που έμειναν πίσω.

1822
01:14:41,398 --> 01:14:46,152
(ο κινητήρας του αυτοκινήτου βροντάει)
(σκεπτόμενη μουσική)

1823
01:14:46,152 --> 01:14:47,612
Πάντα ήμουν της άποψης

1824
01:14:47,612 --> 01:14:51,908
ότι δεν υπάρχουν τέτοια
κάτι σαν συμπτώσεις.

1825
01:14:51,908 --> 01:14:54,953
Ακριβώς ανατολικά από το σημείο που εξαφανίστηκε ο Καρλ,

1826
01:14:54,953 --> 01:14:58,164
ήταν ένας άλλος άντρας που λεγόταν Γκούσταφσον.

1827
01:14:58,164 --> 01:15:00,875
Και ήταν από τη Μινεσότα,
άλλος κυνηγός αλκών.

1828
01:15:00,875 --> 01:15:04,212
Και εξαφανίστηκε κι αυτός
και δεν βρέθηκε ποτέ.

1829
01:15:04,212 --> 01:15:06,715
Τώρα, ήταν μεγαλύτερος, ήταν στα 70 του,

1830
01:15:06,715 --> 01:15:08,550
επίσης στο Medicine Bow.

1831
01:15:08,550 --> 01:15:10,385
Αλλά αυτές οι τρεις περιπτώσεις

1832
01:15:10,385 --> 01:15:13,138
ήταν σε γεωγραφικά
εγγύτητα μεταξύ τους.

1833
01:15:16,474 --> 01:15:18,476
Λοιπόν, είμαστε στην Ιατρική
Bow National Forest

1834
01:15:18,476 --> 01:15:21,438
περίπου 20 μίλια προς τα ανατολικά

1835
01:15:21,438 --> 01:15:24,774
του όπου το Higdon και
Συνέβη η υπόθεση Strittmater.

1836
01:15:24,774 --> 01:15:27,235
Ίδιο δάσος, διαφορετική τοποθεσία,

1837
01:15:27,235 --> 01:15:31,656
είμαστε περίπου 8.000, 9.000 πόδια ψηλά.

1838
01:15:31,656 --> 01:15:35,910
Και αυτή είναι η τοποθεσία
ότι ο Charles Gustafson,

1839
01:15:35,910 --> 01:15:38,455
ένας 72χρονος άνδρας από τη Μινεσότα,

1840
01:15:38,455 --> 01:15:39,706
βγήκε με την οικογένειά του.

1841
01:15:40,540 --> 01:15:44,169
Και στις 11 Οκτωβρίου 2006,

1842
01:15:44,169 --> 01:15:46,087
χωρίστηκε από την οικογένειά του,

1843
01:15:46,087 --> 01:15:48,798
και αποφάσισαν να κυνηγήσουν διάφορες περιοχές.

1844
01:15:48,798 --> 01:15:50,300
Ο Gustafson έφυγε για την ημέρα.

1845
01:15:50,300 --> 01:15:52,886
Δεν γύρισε εκείνο το βράδυ.

1846
01:15:52,886 --> 01:15:55,430
Τα μέλη της οικογένειάς του ανησύχησαν.

1847
01:15:55,430 --> 01:15:58,433
Κουβαλούσε ένα GPS δίπλα στο μονοπάτι,

1848
01:15:58,433 --> 01:16:01,561
είχε πυξίδα, αυτός
είχε φαγητό, είχε νερό.

1849
01:16:01,561 --> 01:16:03,813
Το ενδιαφέρον κομμάτι για αυτόν τον κύριο

1850
01:16:03,813 --> 01:16:07,609
είχε επιβίωση
εκπαίδευση στο στρατό,

1851
01:16:07,609 --> 01:16:11,488
κι έτσι ήξερε να ζει
εδώ στην ερημιά.

1852
01:16:11,488 --> 01:16:15,200
Να σκεφτείς ότι πήρε
εδώ έξω και χάθηκε

1853
01:16:15,200 --> 01:16:17,494
κάπως δύσκολο να γίνει κατανοητό.

1854
01:16:17,494 --> 01:16:20,538
(φυσάει άνεμος)

1855
01:16:20,538 --> 01:16:21,831
- [Τζέρι] Με λένε Τζέρι Κόλσον.

1856
01:16:21,831 --> 01:16:25,377
Είμαι ο συνταξιούχος σερίφης
της κομητείας Carbon, Wyoming.

1857
01:16:25,377 --> 01:16:29,255
Και το 2006, όταν ο Charles
Το ταμείο Gustafson ήταν εδώ

1858
01:16:29,255 --> 01:16:31,341
κυνήγι αλκών τον Οκτώβριο εκείνου του έτους,

1859
01:16:31,341 --> 01:16:32,175
εξαφανίστηκε,

1860
01:16:32,175 --> 01:16:34,219
Ήμουν σερίφης εκείνη την εποχή.

1861
01:16:34,219 --> 01:16:35,095
- [Ντέιβιντ] Έτσι στα άρθρα,

1862
01:16:35,095 --> 01:16:37,722
έλεγε ότι είχε κατασκηνώσει
με ανιψιό νομίζω

1863
01:16:37,722 --> 01:16:41,643
και κάποιοι άλλοι συγγενείς
κοντά στο Forest Road 111 και 129.

1864
01:16:41,643 --> 01:16:43,228
Είναι σωστό αυτό το είδος δαχτυλίδι;

1865
01:16:43,228 --> 01:16:44,604
- Σωστό.
- Είχα ακούσει κι εγώ

1866
01:16:44,604 --> 01:16:47,273
ότι είχε πάει σε αυτό
περιοχή πολλές φορές στο παρελθόν.

1867
01:16:47,273 --> 01:16:48,858
- Ναι, σύμφωνα με μέλη της οικογένειας,

1868
01:16:48,858 --> 01:16:50,860
κυνηγούν αυτή την περιοχή αρκετά τακτικά.

1869
01:16:50,860 --> 01:16:52,737
- Και τι είδους
πόρους θα αντλούσατε

1870
01:16:52,737 --> 01:16:54,155
για κάτι τέτοιο;

1871
01:16:54,155 --> 01:16:55,490
- τετρακίνηση

1872
01:16:55,490 --> 01:16:57,075
και ερευνητές με τα πόδια,

1873
01:16:57,075 --> 01:16:58,076
ζήτησε ελικόπτερο

1874
01:16:58,076 --> 01:16:59,911
έξω από την αεροπορική βάση Warren στο Cheyenne,

1875
01:16:59,911 --> 01:17:01,913
στρατιωτικό ελικόπτερο.

1876
01:17:01,913 --> 01:17:03,540
Θα χρησιμοποιούσαμε περίπολο Civil Air.

1877
01:17:03,540 --> 01:17:05,792
Οπότε θα ψάξουμε αεροπορικώς.

1878
01:17:05,792 --> 01:17:09,629
Και τελικά είχαμε
ερευνητές έφιπποι επίσης.

1879
01:17:09,629 --> 01:17:11,214
Έφερε μερικούς κυνόδοντες,

1880
01:17:12,465 --> 01:17:14,217
τόσο πτώματα όσο και σκυλιά αναζήτησης.

1881
01:17:14,217 --> 01:17:16,136
Όσο περνούσε η ώρα, πήγαμε με πτώμα.

1882
01:17:16,136 --> 01:17:18,972
- Έπιασε κανένας σκύλος κάποιο ίχνος μυρωδιάς;

1883
01:17:18,972 --> 01:17:21,891
Όχι, τίποτα που να οδήγησε στον κύριο Γκούσταφσον.

1884
01:17:21,891 --> 01:17:24,019
- [Ντέιβιντ] Έψαξες, τι, μια εβδομάδα;

1885
01:17:24,019 --> 01:17:24,853
- Περίπου έξι μέρες.

1886
01:17:24,853 --> 01:17:26,438
Έπρεπε να το ακυρώσω
περίπου την έκτη μέρα

1887
01:17:26,438 --> 01:17:27,564
γιατί μπαίνει ο καιρός.

1888
01:17:27,564 --> 01:17:28,398
Τα ελικόπτερα ήταν εκεί

1889
01:17:28,398 --> 01:17:30,316
ώσπου άρχισε να χιονίζει
και έπρεπε να πάνε.

1890
01:17:30,316 --> 01:17:31,484
- [Ντέιβιντ] Η ασυνήθιστη φύση

1891
01:17:31,484 --> 01:17:33,862
να χαθείς στο δάσος και να μην βρέθηκες,

1892
01:17:33,862 --> 01:17:34,738
είναι ασυνήθιστο αυτό;

1893
01:17:35,613 --> 01:17:38,158
- Δεν είναι ασυνήθιστο για τους ανθρώπους
να χαθείς στο δάσος,

1894
01:17:38,158 --> 01:17:40,702
είναι ασυνήθιστο και όχι συνηθισμένο

1895
01:17:40,702 --> 01:17:43,079
για να μην τα βρούμε
μέσα σε μια ή δύο μέρες.

1896
01:17:43,079 --> 01:17:44,914
- [Ντέιβιντ] Όσοι το παρακολουθούν θα πουν,

1897
01:17:44,914 --> 01:17:49,210
«Α, ίσως αυτό ήταν ένα
περίπτωση αρπακτικών ζώων».

1898
01:17:49,210 --> 01:17:50,337
Τι θα έλεγες σε αυτό;

1899
01:17:50,337 --> 01:17:51,796
- Δηλαδή, έχουμε αρκούδες.

1900
01:17:51,796 --> 01:17:53,673
Μπορώ να σας πω, το
όλο τον καιρό που ήμουν σερίφης,

1901
01:17:53,673 --> 01:17:56,551
και δούλευα στον σερίφη
γραφείο για 39 χρόνια,

1902
01:17:56,551 --> 01:17:59,471
Δεν θυμάμαι ποτέ κανέναν
δέχονται επίθεση από μια αρκούδα.

1903
01:17:59,471 --> 01:18:02,724
- Πόσο καιρό ήταν πριν
βρήκε κανείς τίποτα

1904
01:18:02,724 --> 01:18:03,767
σχετίζεται με αυτόν;

1905
01:18:03,767 --> 01:18:05,643
- Ήταν κάποιοι ψαράδες εκεί κάτω

1906
01:18:05,643 --> 01:18:07,604
στο Rock Creek Canyon,

1907
01:18:07,604 --> 01:18:09,189
και ήταν απλά
περπάτημα, οτιδήποτε,

1908
01:18:09,189 --> 01:18:10,148
και ξαφνικά κοιτάς εκεί,

1909
01:18:10,148 --> 01:18:12,817
και ιδού αυτό το τουφέκι κάθεται
στο πιρούνι ενός δέντρου,

1910
01:18:12,817 --> 01:18:15,779
ακουμπώντας στο πιρούνι του α
δέντρο ακριβώς δίπλα στον κολπίσκο.

1911
01:18:15,779 --> 01:18:17,072
Το σήκωσαν λοιπόν και το έβγαλαν έξω

1912
01:18:17,072 --> 01:18:18,323
και το αναποδογυρίσαμε και το πήραμε

1913
01:18:18,323 --> 01:18:20,992
και επιβεβαιώθηκε μέσω του
οικογένεια ήταν το τουφέκι του.

1914
01:18:20,992 --> 01:18:23,495
- Βρέθηκε κάτι άλλο
σε εκείνη την άμεση περιοχή;

1915
01:18:23,495 --> 01:18:24,621
- Εγώ και κάποιοι άλλοι ερευνητές,

1916
01:18:24,621 --> 01:18:26,539
κατεβήκαμε δεξιά εκείνη την περιοχή

1917
01:18:26,539 --> 01:18:28,249
όπου βρέθηκαν τα πάντα.

1918
01:18:28,249 --> 01:18:31,461
Και πραγματικά κάθισα
στην πλαγιά του λόφου

1919
01:18:31,461 --> 01:18:32,754
εκεί δίπλα στον κολπίσκο,

1920
01:18:32,754 --> 01:18:34,339
και κοίταξα, και
περίπου 10 πόδια από μένα,

1921
01:18:34,339 --> 01:18:35,965
εδώ είναι αυτό το fanny pack.

1922
01:18:35,965 --> 01:18:37,550
Είχε ένα μπουκάλι νερό, το θυμάμαι.

1923
01:18:37,550 --> 01:18:40,303
Έτσι αποδείχτηκε
Το fanny pack του Τσάρλι.

1924
01:18:40,303 --> 01:18:41,638
- [Ντέιβιντ] Έτσι ήταν και οποιοδήποτε από τα ρούχα του,

1925
01:18:41,638 --> 01:18:43,264
ή παπούτσια, ή κάτι από αυτά που βρέθηκαν;

1926
01:18:43,264 --> 01:18:45,350
- Ποτέ τίποτα, παρά μόνο
το μπουλούκι και το τουφέκι του,

1927
01:18:45,350 --> 01:18:46,768
αυτό είναι το μόνο που βρέθηκε.

1928
01:18:48,812 --> 01:18:53,233
-Έχουμε λοιπόν την εξαφάνιση του Τσαρλς

1929
01:18:53,233 --> 01:18:55,610
στο Northern Medicine Bow,

1930
01:18:55,610 --> 01:18:57,487
έχετε την εξαφάνιση Strittmater

1931
01:18:58,530 --> 01:19:01,408
ακριβώς νοτιοδυτικά από όπου
Ο Τσαρλς εξαφανίστηκε.

1932
01:19:02,659 --> 01:19:04,661
Έχετε επίσης την εξαφάνιση του Higdon.

1933
01:19:05,870 --> 01:19:08,581
Στο βορειοδυτικό τμήμα του Cheyenne

1934
01:19:08,581 --> 01:19:10,625
είναι η αεροπορική βάση Warren.

1935
01:19:10,625 --> 01:19:12,127
Και αυτή είναι η τοποθεσία

1936
01:19:12,127 --> 01:19:14,212
που έκανε την αεροπορική υποστήριξη

1937
01:19:14,212 --> 01:19:17,424
για τις εξαφανίσεις που σημειώσαμε εδώ.

1938
01:19:17,424 --> 01:19:22,429
Παραδόξως, βρήκα
μερικά έγγραφα για τα UFO

1939
01:19:22,971 --> 01:19:27,976
που παρατηρείται από την υπηρεσία Air
Προσωπικό δύναμης στο Warren.

1940
01:19:31,104 --> 01:19:32,814
(κρακινγκ μετάβασης)

1941
01:19:32,814 --> 01:19:35,316
Και οι τρεις άνδρες γερμανικής κληρονομιάς,

1942
01:19:35,316 --> 01:19:37,819
και οι τρεις άντρες, κυνηγοί αλκών.

1943
01:19:37,819 --> 01:19:39,863
Έπρεπε να αναρωτηθώ,

1944
01:19:39,863 --> 01:19:41,823
υπάρχουν άλλοι κυνηγοί

1945
01:19:41,823 --> 01:19:43,575
λείπει από αυτή την περιοχή

1946
01:19:43,575 --> 01:19:45,952
που ταιριάζουν με αυτό το προφίλ;

1947
01:19:45,952 --> 01:19:49,289
Υπάρχουν κυνηγοί που έχουν
εξαφανίστηκε τον τελευταίο καιρό

1948
01:19:49,289 --> 01:19:52,292
αυτό το είδος ταίριαζε με το
το προφίλ αυτών των άλλων παιδιών;

1949
01:19:52,292 --> 01:19:54,961
- Ναι, ένας τύπος που ονομάζεται Terry Metter,

1950
01:19:54,961 --> 01:19:56,546
που ήταν δάσκαλος εδώ στο Rock Springs.

1951
01:19:56,546 --> 01:19:57,505
Πραγματικά τον ήξερα,

1952
01:19:57,505 --> 01:20:00,633
και ήταν δάσκαλος όταν
Ήμουν στο λύκειο.

1953
01:20:00,633 --> 01:20:01,926
Και ήρθε αγνοούμενος

1954
01:20:01,926 --> 01:20:03,595
όταν είχε βγει για κυνήγι.

1955
01:20:04,554 --> 01:20:06,222
- [Ντέιβιντ] Και η περιοχή στην οποία βρισκόταν,

1956
01:20:06,222 --> 01:20:08,266
μπορείς να μας το εξηγήσεις;

1957
01:20:08,266 --> 01:20:10,727
- [Ρίτσαρντ] Λοιπόν, είναι πολύ
τυπικό του Νοτιοδυτικού Ουαϊόμινγκ,

1958
01:20:10,727 --> 01:20:14,064
είναι ένα λιβάδι φασκόμηλου.

1959
01:20:14,064 --> 01:20:17,817
Είναι αυτό που λέμε υψηλή έρημος, απομονωμένη.

1960
01:20:17,817 --> 01:20:19,694
- Δεν υπάρχει πολλή κάλυψη εκεί;
- Όχι.

1961
01:20:19,694 --> 01:20:21,946
- [Ντέιβιντ] Πού θα μπορούσε λοιπόν να πάει;

1962
01:20:21,946 --> 01:20:23,782
- Θα έπρεπε να συρθείς σε μια τρύπα.

1963
01:20:23,782 --> 01:20:24,991
- [Ντέιβιντ] Και υπάρχουν
δεν υπάρχουν πολλές τρύπες εκεί;

1964
01:20:24,991 --> 01:20:26,993
- [Ρίτσαρντ] Όχι, όχι πολλές σπηλιές.

1965
01:20:26,993 --> 01:20:28,787
Θέλω να πω, είναι ανοιχτή έρημος.

1966
01:20:28,787 --> 01:20:30,705
- Οτιδήποτε εκεί έξω
η μέση της ερήμου

1967
01:20:30,705 --> 01:20:31,915
αυτό θα μπορούσε να του κάνει κακό;

1968
01:20:31,915 --> 01:20:34,417
- Κατά καιρούς, είχαμε έναν ή δύο λύκους.

1969
01:20:35,251 --> 01:20:38,213
Δεν μπορώ να σκεφτώ κανένα
μεγάλα αρπακτικά ζώα

1970
01:20:38,213 --> 01:20:41,216
που θα μπορούσε να πάρει έναν άνθρωπο

1971
01:20:41,216 --> 01:20:42,676
και σύρετέ τα κάπου.

1972
01:20:42,676 --> 01:20:44,594
- Ποια θα ήταν η γνώμη σας για αυτό;

1973
01:20:44,594 --> 01:20:46,763
- Υποθέτω ότι θα μπορούσαμε να πούμε
ότι υπάρχει πιθανότητα

1974
01:20:46,763 --> 01:20:47,847
τον απήγαγαν,

1975
01:20:48,682 --> 01:20:50,517
αλλά δεν υπάρχουν στοιχεία για αυτό.

1976
01:20:50,517 --> 01:20:52,394
Το μόνο που ξέρουμε είναι ότι ήταν εκεί,

1977
01:20:52,394 --> 01:20:53,937
και μετά δεν είναι πια εκεί.

1978
01:20:53,937 --> 01:20:57,107
- Αυτό είναι στη μέση του πουθενά έρημο.

1979
01:20:57,107 --> 01:21:00,318
Και το φορτηγό του είχε κολλήσει σε ένα χαντάκι.

1980
01:21:00,318 --> 01:21:02,946
Και έψαχναν για μια εβδομάδα
και δεν τον βρήκαν ποτέ.

1981
01:21:03,947 --> 01:21:08,785
Βλέπετε κάποια σύγκληση των γεγονότων,

1982
01:21:08,785 --> 01:21:10,995
οποιαδήποτε αφομοίωση θα μπορούσατε να κάνετε

1983
01:21:10,995 --> 01:21:12,747
ανάμεσα σε όλα αυτά τα παιδιά;

1984
01:21:12,747 --> 01:21:14,249
- Μια από τις μεγάλες ομοιότητες, φυσικά,

1985
01:21:14,249 --> 01:21:16,543
είναι ότι είναι όλα μόνα τους

1986
01:21:16,543 --> 01:21:18,461
και όλοι κυνηγούν άλκες,

1987
01:21:18,461 --> 01:21:19,963
με εξαίρεση τον κ. Μέτερ,

1988
01:21:19,963 --> 01:21:21,840
είναι όλοι περίπου στην ίδια ηλικία.

1989
01:21:21,840 --> 01:21:26,636
- Στην εποχή σας ως παρακολούθηση
Δραστηριότητα MUFON στο Ουαϊόμινγκ,

1990
01:21:26,636 --> 01:21:28,805
έχετε ακούσει ποτέ
κάτι παρόμοιο με αυτό;

1991
01:21:28,805 --> 01:21:31,266
- Λοιπόν, η υπόθεση που αφορά τον Pat McGuire,

1992
01:21:31,266 --> 01:21:35,729
που είχε ένα ράντσο στο
το ανατολικό τμήμα του Ουαϊόμινγκ.

1993
01:21:36,730 --> 01:21:39,357
Και είχε μια σειρά από περιστατικά,

1994
01:21:39,357 --> 01:21:40,650
Υποθέτω ότι θα μπορούσες να πεις,

1995
01:21:40,650 --> 01:21:42,360
που αφορούν UFO.

1996
01:21:42,360 --> 01:21:43,611
Και ήμουν αρκετά τυχερός

1997
01:21:43,611 --> 01:21:44,779
για να μπορέσω να κάτσω μέσα

1998
01:21:44,779 --> 01:21:47,323
σε ένα από τα οπισθοδρομικά
συνεδρίες ύπνωσης,

1999
01:21:48,366 --> 01:21:51,828
και είχε κάποιες εμπειρίες.

2000
01:21:51,828 --> 01:21:55,999
Και του είπαν δήθεν
από μια φυλή εξωγήινων όντων

2001
01:21:55,999 --> 01:21:59,002
ότι θα έφτιαχνε ένα πηγάδι,

2002
01:21:59,002 --> 01:22:02,172
να σκάψει ένα πηγάδι σε αυτήν την τοποθεσία,

2003
01:22:02,172 --> 01:22:04,132
ή κοντά στο Wheatland, στο Wyoming.

2004
01:22:04,132 --> 01:22:05,967
Το πήρε πολύ σοβαρά.

2005
01:22:05,967 --> 01:22:09,179
Πραγματικά βγήκε και
αγόρασε για τον εαυτό του μια δεξαμενή,

2006
01:22:09,179 --> 01:22:10,555
και έβγαλε το μοτέρ

2007
01:22:10,555 --> 01:22:13,350
να αντλήσει το νερό από αυτό το πηγάδι.

2008
01:22:13,350 --> 01:22:14,642
Είχε όμως γεωλόγους

2009
01:22:14,642 --> 01:22:16,728
και όλοι αυτοί οι άλλοι άνθρωποι
πες του ότι ήταν τρελός

2010
01:22:16,728 --> 01:22:18,229
για την επιθυμία να βάλει το πηγάδι

2011
01:22:18,229 --> 01:22:19,272
όπου ήθελε να το βάλει

2012
01:22:19,272 --> 01:22:21,941
γιατί ήταν απλώς μια συμπαγής πλάκα βράχου

2013
01:22:21,941 --> 01:22:24,319
και δεν υπήρχε περίπτωση να ήταν
θα πάρω ποτέ νερό.

2014
01:22:24,319 --> 01:22:27,405
Αυτός όμως επέμενε
του είχαν πει οι εξωγήινοι

2015
01:22:27,405 --> 01:22:28,406
ότι υπήρχε νερό εκεί,

2016
01:22:28,406 --> 01:22:30,408
και προς Θεού, θα έσκαβε αυτό το πηγάδι,

2017
01:22:30,408 --> 01:22:31,242
και το έκανε.

2018
01:22:31,242 --> 01:22:32,577
- Αγόρι.

2019
01:22:32,577 --> 01:22:34,996
Και μόλις είπες κάτι
αυτό είναι τεράστιο για μένα.

2020
01:22:34,996 --> 01:22:36,206
(σκεπτόμενη μουσική)
(ο χάρτης θρόισμα)

2021
01:22:36,206 --> 01:22:37,457
Έτσι, στις Ηνωμένες Πολιτείες,

2022
01:22:37,457 --> 01:22:40,794
έχουμε 64 γεωγραφικά
συστάδες αγνοουμένων

2023
01:22:40,794 --> 01:22:43,129
που ταιριάζουν στα σημεία του προφίλ μας.

2024
01:22:43,129 --> 01:22:45,048
Όσο ασυνήθιστο κι αν ακούγεται,

2025
01:22:45,048 --> 01:22:47,842
ακριβώς στη μέση
των Ηνωμένων Πολιτειών,

2026
01:22:47,842 --> 01:22:51,680
υπάρχει μια περιοχή όπου εκεί
δεν υπάρχουν εξαφανίσεις.

2027
01:22:51,680 --> 01:22:54,057
Πριν από αρκετούς μήνες, έλαβα ένα email

2028
01:22:54,057 --> 01:22:56,226
από κάποιον που δούλευε
για την κυβέρνηση

2029
01:22:57,644 --> 01:23:00,897
και είπε, «Ντέιβ, αυτή η περιοχή των ΗΠΑ

2030
01:23:00,897 --> 01:23:05,276
αντιστοιχεί σε μια περιοχή

2031
01:23:05,276 --> 01:23:08,196
που έχει περιγραφεί
από το Γεωλογικό Ινστιτούτο των ΗΠΑ

2032
01:23:09,155 --> 01:23:11,700
ως υπόγεια υδάτινη περιοχή.

2033
01:23:12,534 --> 01:23:15,453
Ονομάζεται Υδροφόρος Ογκαλάλα».

2034
01:23:15,453 --> 01:23:16,705
Και λέει, «Πρέπει να δεις

2035
01:23:16,705 --> 01:23:19,666
εάν αντιστοιχεί στον χάρτη του προφίλ σας."

2036
01:23:20,792 --> 01:23:22,377
Λοιπόν, τι κάναμε

2037
01:23:22,377 --> 01:23:26,423
μήπως το επικαλύπτουμε
κορυφή του χάρτη συμπλέγματος μας,

2038
01:23:27,340 --> 01:23:28,633
είναι σχεδόν ένα ματς,

2039
01:23:29,759 --> 01:23:30,802
που είναι ενδιαφέρον.

2040
01:23:31,886 --> 01:23:34,931
Λόγω της καταγωγής μου
με MUFON και UFO,

2041
01:23:36,516 --> 01:23:40,145
Ξέρω και για υποβρύχια
βυθισμένα αντικείμενα.

2042
01:23:42,897 --> 01:23:45,025
Και αυτά είναι ουσιαστικά απλά UFO

2043
01:23:45,025 --> 01:23:46,192
που έχουν πάει στο νερό.

2044
01:23:47,736 --> 01:23:49,571
Και αν υπήρχε τρόπος

2045
01:23:50,697 --> 01:23:53,575
να κρατάς τον εαυτό σου κρυμμένο,

2046
01:23:54,534 --> 01:23:57,996
όμως φτιάξε τον εαυτό σου
εμφανής σε ορισμένες στιγμές,

2047
01:23:57,996 --> 01:24:00,915
θα ήταν χρησιμοποιώντας τον υδροφόρο ορίζοντα

2048
01:24:00,915 --> 01:24:02,667
και βγαίνοντας μέσω του Ουαϊόμινγκ.

2049
01:24:03,626 --> 01:24:05,879
Και όταν το σκέφτεσαι
το περιστατικό McGuire

2050
01:24:07,130 --> 01:24:08,631
και την ικανότητα των UFO

2051
01:24:08,631 --> 01:24:09,883
να περάσει από τον υδροφόρο ορίζοντα

2052
01:24:09,883 --> 01:24:11,718
και αν ήθελαν,

2053
01:24:12,927 --> 01:24:15,555
και μετά η εγγύτητά τους
στο νοτιοδυτικό Ουαϊόμινγκ

2054
01:24:15,555 --> 01:24:17,640
σε όλα τα περιστατικά για τα οποία μιλήσαμε.

2055
01:24:19,476 --> 01:24:22,479
Και πάλι, είναι άλλο ένα
από αυτές τις συμπτώσεις

2056
01:24:22,479 --> 01:24:23,563
που δεν μπορείς να αγνοήσεις.

2057
01:24:26,983 --> 01:24:28,902
Ο Υδροφόρος Ογκαλάλα,

2058
01:24:28,902 --> 01:24:30,737
που καλύπτει σχεδόν την ακριβή περιοχή

2059
01:24:30,737 --> 01:24:32,280
όπου κανείς δεν λείπει.

2060
01:24:33,573 --> 01:24:34,491
Και το έβαλα στο πίσω μέρος του μυαλού μου,

2061
01:24:34,491 --> 01:24:35,825
και δεν το σκέφτηκα πολύ,

2062
01:24:35,825 --> 01:24:40,038
αλλά διάολε, το λες αυτό
αυτό το άτομο σκάβει ένα πηγάδι

2063
01:24:40,038 --> 01:24:41,456
και είναι παρακλάδι από το Ogallala,

2064
01:24:41,456 --> 01:24:43,708
και οι εξωγήινοι του είπαν να το κάνει,

2065
01:24:44,668 --> 01:24:46,044
αυτό είναι περίεργο.
- Και τι είναι πραγματικά παράξενο

2066
01:24:46,044 --> 01:24:47,337
του λένε να το κάνει,

2067
01:24:47,337 --> 01:24:50,006
και όλοι οι γεωλόγοι και όλα αυτά τα παιδιά

2068
01:24:50,006 --> 01:24:51,341
πες του ότι δεν υπάρχει τίποτα εκεί,

2069
01:24:51,341 --> 01:24:52,175
είναι τρελός που το κάνει,

2070
01:24:52,175 --> 01:24:53,718
και μετά σκάβει το πηγάδι ούτως ή άλλως,

2071
01:24:53,718 --> 01:24:56,304
και πατάει και βρίσκει το νερό.

2072
01:24:56,304 --> 01:24:58,848
Ο τρελός λοιπόν είχε δίκιο.

2073
01:24:58,848 --> 01:25:02,018
Τώρα, είπαν οι εξωγήινοι
αυτός να σκάψει το πηγάδι;

2074
01:25:02,018 --> 01:25:04,479
Δεν ξέρω, είπε ο Πατ
και σίγουρα πίστεψε

2075
01:25:04,479 --> 01:25:06,564
που του είπαν οι εξωγήινοι να σκάψει το πηγάδι.

2076
01:25:06,564 --> 01:25:10,610
Ο λόγος για το σκάψιμο του πηγαδιού

2077
01:25:10,610 --> 01:25:15,615
ήταν έτσι ώστε σε περίπτωση που
υπήρξε ένας παγκόσμιος κατακλυσμός,

2078
01:25:17,242 --> 01:25:19,577
ότι θα υπήρχε ένα
φρέσκια πηγή νερού

2079
01:25:19,577 --> 01:25:21,871
για τους κατοίκους αυτής της τοποθεσίας

2080
01:25:21,871 --> 01:25:23,873
όταν έλαβε χώρα.

2081
01:25:23,873 --> 01:25:26,042
- [Ντέιβιντ] Ας τα βάλουμε όλα
από αυτό σε προοπτική.

2082
01:25:26,042 --> 01:25:27,502
Αν σχεδιάσουμε τις τοποθεσίες

2083
01:25:27,502 --> 01:25:30,046
του συμπλέγματος Wyoming του
αγνοούμενοι κυνηγοί σε έναν χάρτη,

2084
01:25:32,298 --> 01:25:34,968
αυτό συμπίπτει με την εξάπλωση
της χρόνιας εξαντλητικής νόσου

2085
01:25:34,968 --> 01:25:36,511
σε όλο το Νοτιοανατολικό Ουαϊόμινγκ.

2086
01:25:37,721 --> 01:25:40,181
Η χρόνια σπατάλη αποδεκατίζει

2087
01:25:40,181 --> 01:25:43,226
οι άλκες και τα ελάφια
πληθυσμούς αυτής της περιοχής.

2088
01:25:43,226 --> 01:25:46,229
Όλοι οι αγνοούμενοι και
οι απαχθέντες ήταν κυνηγοί αλκών,

2089
01:25:46,229 --> 01:25:47,439
και όλοι τους εξαφανίστηκαν

2090
01:25:47,439 --> 01:25:50,442
σε κοντινή απόσταση από
Βάση Πολεμικής Αεροπορίας Warren,

2091
01:25:50,442 --> 01:25:52,068
όπου πολλές ρυθμίσεις UFO

2092
01:25:52,068 --> 01:25:54,404
έχουν απίστευτα τεκμηριωμένα
από κυβερνητικούς αξιωματούχους.

2093
01:25:54,404 --> 01:25:55,947
(περίεργη μουσική)
(κρακινγκ μετάβασης)

2094
01:25:55,947 --> 01:25:59,701
Γνωρίζουμε από το Higdon και
υποθέσεις απαγωγής αλκών,

2095
01:25:59,701 --> 01:26:01,494
ότι αυτά τα όντα, όπου κι αν βρίσκονται,

2096
01:26:01,494 --> 01:26:04,080
ενδιαφέρονται για τις βορειοαμερικανικές άλκες.

2097
01:26:04,080 --> 01:26:06,291
Μπορούμε να το υποθέσουμε
ίσως αυτά τα όντα

2098
01:26:06,291 --> 01:26:08,460
παρακολουθούν τον πληθυσμό των αλκών μας

2099
01:26:08,460 --> 01:26:11,671
για ό,τι είναι ενδεχομένως το
χειρότερη καταστροφή άγριας ζωής

2100
01:26:11,671 --> 01:26:12,672
στη Βόρεια Αμερική.

2101
01:26:13,715 --> 01:26:15,633
Ακριβώς βορειοανατολικά αυτού του συμπλέγματος

2102
01:26:15,633 --> 01:26:17,594
είναι το ράντσο του Pat McGuire,

2103
01:26:17,594 --> 01:26:21,139
όπου του είπαν τα όντα
να σκάψει ένα πηγάδι για νερό,

2104
01:26:21,139 --> 01:26:25,018
που ως εκ θαύματος τροφοδοτήθηκε
από τον υδροφόρο ορίζοντα Ogallala.

2105
01:26:25,018 --> 01:26:28,104
Δεν υπάρχουν συστάδες από
λείπει γύρω από αυτό το ακίνητο,

2106
01:26:28,104 --> 01:26:30,106
ούτε υπάρχουν συστάδες αγνοουμένων

2107
01:26:30,106 --> 01:26:32,150
στο κύριο σώμα του υδροφόρου ορίζοντα.

2108
01:26:33,568 --> 01:26:37,489
Όλα τα θύματα σε αυτό
περιστατικό ήταν κυνήγι αλκών,

2109
01:26:37,489 --> 01:26:39,366
ο καθένας ήταν μόνος.

2110
01:26:39,366 --> 01:26:43,370
Δύο από τους κυνηγούς μέσα
Το Wyoming παρατήρησε ένα UFO.

2111
01:26:43,370 --> 01:26:45,288
Οι κυνόδοντες δεν μπορούσαν ποτέ να πάρουν ένα άρωμα.

2112
01:26:46,206 --> 01:26:47,374
Ένα UFO στην Ουάσιγκτον

2113
01:26:47,374 --> 01:26:50,043
παρατηρήθηκε να παίρνει μια άλκη.

2114
01:26:50,043 --> 01:26:53,755
Ο Carl Higdon παρατήρησε την άλκη σε ένα UFO,

2115
01:26:54,798 --> 01:26:57,050
μόνο ένα θύμα βρέθηκε ποτέ,

2116
01:26:57,050 --> 01:26:58,802
και αυτός ήταν ο Carl Higdon,

2117
01:26:58,802 --> 01:27:00,261
που πίστεψε ότι επέστρεψε

2118
01:27:00,261 --> 01:27:01,638
γιατί έκανε βαζεκτομή.

2119
01:27:03,056 --> 01:27:06,309
Ας μην ξεχνάμε το
πρώτη υπόθεση αγνοούμενου,

2120
01:27:06,309 --> 01:27:09,437
Ray Salmen από το Harrison
Λίμνη, Βρετανική Κολομβία.

2121
01:27:09,437 --> 01:27:10,897
Ο Ρέι και η γυναίκα του είχαν δει UFO

2122
01:27:10,897 --> 01:27:13,608
στη Βρετανική Κολομβία
δάσος στο παρελθόν.

2123
01:27:13,608 --> 01:27:16,528
Ο Ρέι ήταν κυνηγός, ήταν Γερμανός,

2124
01:27:16,528 --> 01:27:18,571
είχε κατασκηνώσει δίπλα σε μια λίμνη.

2125
01:27:19,406 --> 01:27:21,658
Οι κυνόδοντες δεν πήραν ποτέ άρωμα.

2126
01:27:21,658 --> 01:27:23,868
Τα ρούχα και το τουφέκι του
βρέθηκαν σε παραλία.

2127
01:27:24,744 --> 01:27:26,496
Εξαφανίστηκε και δεν βρέθηκε ποτέ.

2128
01:27:27,414 --> 01:27:28,415
Είναι άλλο ένα περιστατικό

2129
01:27:28,415 --> 01:27:31,042
αυτό είναι ακριβές ταίριασμα
στις υποθέσεις του Ουαϊόμινγκ.

2130
01:27:32,210 --> 01:27:34,379
Όσο απίστευτο κι αν ακούγεται,

2131
01:27:34,379 --> 01:27:36,381
πρέπει να αρχίσεις να αναρωτιέσαι,

2132
01:27:36,381 --> 01:27:38,508
τι γινεται εδω

2133
01:27:38,508 --> 01:27:39,926
- Δεν υπάρχει πουθενά να γυρίσεις,

2134
01:27:39,926 --> 01:27:43,054
και δεν νομίζω ότι φύγαμε
πολλές πέτρες ξεγυρισμένες.

2135
01:27:43,054 --> 01:27:45,223
- Η απογοήτευση και ο φόβος μετατρέπονται σε θυμό,

2136
01:27:45,223 --> 01:27:46,808
θυμό έως απώλεια ελπίδας.

2137
01:27:46,808 --> 01:27:49,853
Ως ερευνητής, εσείς
κάντε τη δέουσα επιμέλειά σας.

2138
01:27:49,853 --> 01:27:52,564
Εάν δεν μπορείτε να παρέχετε κλείσιμο
με μια παραδοσιακή έννοια

2139
01:27:52,564 --> 01:27:54,357
και το απίστευτο ή το παραφυσικό

2140
01:27:54,357 --> 01:27:56,609
μπορεί να συνδέεται με την εξαφάνιση,

2141
01:27:56,609 --> 01:27:58,403
πώς το εξηγείς αυτό
σε μια θλιμμένη οικογένεια

2142
01:27:58,403 --> 01:28:00,488
ότι μπορεί να έχουμε να κάνουμε με κάτι

2143
01:28:00,488 --> 01:28:04,117
που είναι ακριβώς πέρα από το
φυσιολογικό και ακραίο,

2144
01:28:04,117 --> 01:28:06,327
που οδηγεί σε άγνωστες συνέπειες;

2145
01:28:07,829 --> 01:28:10,331
Με φέρνει σε δύσκολη κατάσταση,

2146
01:28:10,331 --> 01:28:12,542
σε βάζει σε δύσκολη κατάσταση.

2147
01:28:12,542 --> 01:28:13,918
Όταν έχεις οικογένειες

2148
01:28:13,918 --> 01:28:15,920
που λείπει ένα αγαπημένο πρόσωπο,

2149
01:28:15,920 --> 01:28:17,088
Δεν μπορώ να πάω να τους το πω αυτό.

2150
01:28:17,088 --> 01:28:18,340
- Ακριβώς.

2151
01:28:18,340 --> 01:28:20,175
Ακριβώς.
- Ποιος θα με πιστέψει;

2152
01:28:20,175 --> 01:28:25,180
- Ναι, ναι, δεν μπορείς
γιατί είναι αναπόδεικτο.

2153
01:28:28,308 --> 01:28:29,934
Σε έναν καθαρά φυσικό κόσμο,

2154
01:28:29,934 --> 01:28:32,812
απλά δεν αποδεικνύεται.

2155
01:28:32,812 --> 01:28:35,565
- [Ντέιβιντ] Ωστόσο αυτόπτες μάρτυρες»
αναφορές για ανεξήγητα γεγονότα

2156
01:28:35,565 --> 01:28:38,526
στους ουρανούς αυξάνονται εκθετικά.

2157
01:28:38,526 --> 01:28:40,695
Πόσες κλήσεις κάνεις
νομίζεις ότι έχεις ένα χρόνο;

2158
01:28:41,696 --> 01:28:46,701
- Θα έλεγα μεταξύ 30
και 100 την ημέρα συνήθως.

2159
01:28:47,160 --> 01:28:50,205
Πείτε λοιπόν με χονδρικούς αριθμούς,

2160
01:28:50,205 --> 01:28:53,833
κάπου μεταξύ 20.000
και 30.000 κλήσεις το χρόνο.

2161
01:28:53,833 --> 01:28:55,669
- [Ντέιβιντ] Και η πεποίθηση
και την αξιοπιστία αυτών

2162
01:28:55,669 --> 01:28:56,961
που τους έχουν δει

2163
01:28:56,961 --> 01:28:59,422
είναι το λιγότερο ανησυχητικό.

2164
01:28:59,422 --> 01:29:01,174
- Είτε το πιστεύεις είτε όχι,

2165
01:29:01,174 --> 01:29:02,634
Απλώς ξέρω τι είδα.

2166
01:29:02,634 --> 01:29:05,220
- Πολλές αλήθειες είναι πραγματικά βιωματικές.

2167
01:29:06,096 --> 01:29:07,764
- [David] Κυνηγοί αλκών γερμανικής κληρονομιάς

2168
01:29:07,764 --> 01:29:10,767
λαμβάνονται συγκεκριμένα
περιοχές στη Βόρεια Αμερική.

2169
01:29:11,810 --> 01:29:15,021
Μάρτυρες επιβεβαιώνουν περίεργα
φαινόμενα στον ουρανό

2170
01:29:15,021 --> 01:29:17,774
έχουν άμεση σχέση με αυτά τα περιστατικά.

2171
01:29:17,774 --> 01:29:19,567
Αυτό που μένει είναι τα λόγια αυτών

2172
01:29:19,567 --> 01:29:21,444
που έχουν χάσει τόσα πολλά

2173
01:29:21,444 --> 01:29:24,197
και όσοι επιστρέφουν
να μοιραστούν τις ιστορίες τους.

2174
01:29:24,197 --> 01:29:26,116
Να λοιπόν μια σημαντική ερώτηση, Καρλ.

2175
01:29:28,034 --> 01:29:30,537
Μπορεί να υπάρχουν εκατομμύρια
των ανθρώπων που το παρακολουθούν.

2176
01:29:32,497 --> 01:29:34,916
Αν κάτι θέλεις ανθρώπους

2177
01:29:34,916 --> 01:29:36,543
να απομακρυνθώ από αυτή τη συνέντευξη

2178
01:29:37,669 --> 01:29:39,921
και σκέψου και θυμήσου,

2179
01:29:39,921 --> 01:29:40,755
τι είναι αυτό;

2180
01:29:42,799 --> 01:29:44,634
-Μη φοβηθείς αν τα δεις.

2181
01:29:46,553 --> 01:29:48,805
Δεν είναι εδώ για να βλάψουν κανέναν.

2182
01:29:50,098 --> 01:29:51,850
Είναι εδώ για φαγητό.

2183
01:29:53,977 --> 01:29:55,562
Είναι εδώ για να εξερευνήσουν.

2184
01:29:56,563 --> 01:29:57,439
Και ίσως μια μέρα,

2185
01:29:57,439 --> 01:30:01,985
θα έρθουν και θα χαϊδέψουν
εσύ στον ώμο.

2186
01:30:01,985 --> 01:30:03,903
Δεν το ξέρουμε ακόμα,

2187
01:30:04,988 --> 01:30:05,989
κανείς δεν κάνει.

2188
01:30:09,409 --> 01:30:11,911
(ελαφριά μουσική)


